Готовый перевод Sevens (WN/LN) / 7th / セブンス / Семёрка (ВН/ЛН): Глава 11.

Глава 11. Первая любовь

После возвращения с охоты на монстров, пошатываясь от головокружения, я помог продать собранные материалы, и потом мы пошли отчитаться в гильдию. В основном, гильдия не скупает материалы с монстров. Однако она имеет дело со всеми маленькими красными камнями, добытыми с монстров, и имя им — магические камни.

Магические камни — это ценные источники энергии, в которых заинтересована гильдия. Для заработка авантюристы продают материалы купцам и торговцам, а магические камни выгоднее всего продаются в гильдию. Она получает прибыль от сделок по продаже магических камней.

Конечно же, спрос на них просто огромный. Контролируя рынок этого товара, гильдия получает невероятный доход. При всём том, что обычные торговцы не смогут заработать на магических камнях. По этой причине, у гильдии, как и у авантюристов, не возникает никаких проблем со сложившейся единоличной торговлей магическими камнями.

Как всегда, я встал в очередь к Хокинсу и ожидал, пока не придёт мой черёд. Зэлфи была испачкана кровью, и сейчас она принимает ванну в общественной бане гильдии.

Рядом со мной в очереди стояла Новэм, с тревогой в голосе она обратилась ко мне:

— Господин Лайл, действительно ли Вы в порядке? У Вас бледный цвет лица.

— Всё в порядке. Мне уже лучше, чем было раньше, и как только мы со всем закончим, мы пойдём домой...

Я напрягся и собрал остатки своих сил, чтобы не волновать Новэм, но, по всей видимости, я всё ещё беспокоил её.

— «Как я и думал, ты хлюпик», — услышал я голос Первого.

Похоже, он доволен моим никчёмным состоянием.

— (Нет, пожалуйста, поймите уже, это всё ваша вина).

К счастливому Первому обратился Седьмой:

— «И кто у нас тут сидел с красным лицом недавно?»

— «Н-не я!»

— «Ты сказал, что это невозможно для него! После сказанного у тебя было такое лицо, как будто ты смутился».

У меня в уме всплыло лицо ухмыляющегося Седьмого. Но я хотел бы, чтобы вы уделили немного больше внимания моей мане.

— Господин Лайл, Ваш цвет лица снова... Давайте отдохнём завтра. Господин Лайл, вы слишком перенапряглись сегодня. Я сама всё скажу Зэлфи.

— Ага, прости.

И с чего бы мне не сердиться на моих предков за сжигание моей только немного восстановившейся маны?

— Следующий, пожалуйста... Эй, Лайл?! Ты выглядишь бледным!

Я даже заставил Хокинса поволноваться.

— В-всё в порядке.

— Нет, у человека, с которым всё в порядке, не такое лицо... Да что вообще сделала Зэлфи?

Хокинс быстро разобрался со всеми необходимыми процедурами, и мы вернулись домой. Я сразу же лёг отдыхать.

*

*

*

Следующий день после охоты был выходным. Изначально, не зависимо от уровня способностей авантюриста, было важно устраивать отдых после охоты на монстров за пределами города. Как и мы, люди, изо дня в день выходящие за пределы города и сражающиеся с монстрами поблизости, время от времени берут выходной.

Но со слизью всё иначе, если сразу после охоты отдыхать, заработок будет слишком незначителен.

Благодаря гоблинам, на сей раз, наш доход вполне неплох, но из-за моего плохого физического состояния мы решили отдохнуть. Мы вернулись в съёмный дом, Новэм начала ухаживать за мной.

— Как я и думала, усталость от боя совсем иная. В следующий раз нам нужно найти ещё кого-нибудь в группу, и уменьшить нагрузку на господина Лайла.

Я хотел сказать Новэм, что она слишком беспокоится, но есть причина, по которой я не мог ничего сказать ей. Предки того же мнения. Нашими противниками были семь гоблинов, но я смог разобраться с ними с помощью магии.

Всё только удалось благодаря нашему превосходному руководству Зэлфи. Она сразу же прикрыла нас, не позволяя гоблинам приблизиться. Она взяла на себя все атаки, поэтому я смог воспользоваться магией.

В гостиной нашего съемного дома стоит старый диван, через потёртости в обивке виднеется его содержимое. Сидя на этом диване, я безучастно смотрю в незажженный камин. Нет, я размышляю.

— (Если нам в группу нужны ещё люди, тогда нам стоит искать человека сильного в ближнем бою? Хотя всё может измениться в зависимости от моей позиции).

По существу, сейчас, в нашем текущем состоянии, неважно, кого мы найдём. Мы можем найти кого-нибудь на задний фланг или даже если мы все втроём будем сражаться на передней линии, бой будет протекать стабильно.

— Зэлфи говорила, что нужно три человека как минимум.

— Верно. Если мы будет слишком требовательными, мы никогда никого не найдём, думаю, пока всё будет в порядке.

— Сила в количестве, да?

После моих слов вмешался Пятый. Довольно редкое явление. Сегодня я не слышал голосов, кажется, сегодня очередь Пятого.

— «Эти слова правдивы, но я хочу, чтобы нынешний Лайл понял значение уместного количества».

— (Уместное количество?)

— «Важно суметь собрать большое количество силы и людей, но сможешь ли ты поддержать их? Действительно ли все они — необходимые человеческие ресурсы? Как ты будешь развивать свои силы в будущем? Есть много вещей, которым стоит уделить внимание: персональные способности, характер, особенности, обстоятельства... Управлять людьми трудно, вне зависимости от их количества».

Я посмотрел на Новэм. Она вышла из гостиной и направилась на кухню. Видимо, она пошла делать чай.

Тихим голосом я обратился к Пятому.

— Каких людей нам выбирать, на чём основываться?

— «Просто на том, что вам сейчас нужно. Но талантливые и умелые люди всегда востребованы. Сомневаюсь, что они захотят вступать в вашу группу».

— (Как я и думал, это трудно).

— Нам лучше объединиться временно и, в первую очередь, получше узнать друг друга?

— «Не должен ли ты спросить об этом авантюристку Зэлфи? Никто из нас ничего не знает о том, как быть авантюристом».

— Да, верно.

— (Знать, как быть авантюристом... Обычно можно положиться на Второго и Первого).

Первого и Второго можно считать первопроходцами дома Уолтов, Первый отправился восстанавливать заброшенные земли, а Второй продолжил их развитие. Они не авантюристы, но они занимались похожими делами. По всей видимости, как сказал Второй, у Первого полезный навык для решения подобных вопросов. Во всяком случае, навык Второго — это навык показывающий свой эффект в сочетании с другими навыками. Вероятно, в настоящее время я смогу справится только с навыком Первого.

— Кратчайшим путем для меня сейчас будет как-нибудь заполучить помощь от Первого, верно?

— «Правильно. Его навык прост, но полезен. Его навык помогал мне, так что я знаю, о чём говорю. Навык Первого довольно прост в использовании, а наряду с навыком Второго, твой боевой потенциал моментально возрастёт».

Навык Первого, если в двух словах, это «Повышение способностей». Он называется «Полное повышение». Навык попросту поднимает способности для сокрушения врага. Простой, но очень полезный. На протяжении истории дома, все главы так или иначе использовали этот навык.

— «Всё зависит от Первого... В своё время, я использовал его навык без надобности получения его одобрения».

После становления драгоценным камнем, в навыках пробудилась собственная воля. Пробудились умы и память бывших глав семьи. Мои предки сами стали навыками. Другими словами, если предки не признают меня, я не смогу использовать их навыки.

— «Лайл, мой навык слишком нагрузит тебя. Я не разрешаю использовать тебе свой навык не потому, что ненавижу тебя, просто сейчас для тебя он станет лишь бременем. Если ты будешь стабильно увеличивать объём своей маны, тогда...»

— Проблема в том, что я не знаю, как увеличить количество своей маны. Насколько я слышал, обычно мана увеличивается с возрастом.

Метод для повышения объема маны довольно незамысловат, нужно просто использовать магию. Но на самом деле неизвестно, эффективен данный метод или нет. Есть эффект или нет, даже ничего не делая, мана, в любом случае, увеличится с взрослением. Также я слышал некоторые суеверия, например, что мана должна возрасти от победы над монстрами. Тем не менее, мне не у кого было это спросить, правда ли это.

— «Если ты сможешь определить свой навык, думаю, будет и другой выход. Наверное, нам просто не стоит торопится, а проявить больше терпения».

— Хах... (Несмотря на то, что у меня есть драгоценный камень, который, по идее, должен позволять использовать навыки, я не могу использовать ни один из них…)

Новэм вернулась с чаем, на этом наш разговор с Пятым закончился.

*

*

*

На следующий день.

Мы с Новэм направились к месту встречи с Зэлфи, по прибытию Зэлфи сообщила нам об изменении в планах. Закончив все необходимые процедуры в гильдии, мы пошли в кафе, которое часто посещают многие авантюристы. Скорее всего, оно пользовалось популярностью у них, потому что его разрешали посещать со всем снаряжением.

В кафе оказались незанятые места у окна, мы втроём сели туда и заказали чай. Зэлфи заказала к чаю сладости.

— Я угощаю. Но всё же, я сказала вам найти ещё кого-нибудь в группу, вы не забыли? Касательно этого... Думаю, вам следует искать более тщательно. Не стоит попросту тащить, кого попало.

— Что Вы хотите сказать этим? — спросила Новэм у Зэлфи.

Тогда Зэлфи начала объяснять причины. Более точно оценив наши способности, она пришла к выводу, нам нужно более тщательно выбирать людей в группу.

— Ваш, ребятки, уровень — далеко не сбалансированный уровень новичков. Если отбросить проблемы Лайла с выносливостью, в Далиене Лайл более чем подходит под описание первокласного авантюриста. И Новэм, я собственными глазами видела твою магию святого атрибута... В Далиене твои способности, несомненно, высшего класса, — озвучила Зэлфи своё мнение, озадаченный я накренил голову.

Далиен — город дружественный для новичков, здесь легко начинать, но если говорить об уровне в целом, то по сравнению с общепринятыми стандартами, тут они довольно низкие. Но высший класс в Далиене всё равно выше общепринятой нормы.

— (Если оценка наших способностей высока, тогда мы сможем достаточно скоро найти кого-нибудь в группу?..)

— Разве это не хорошо?

На лице у Зэлфи появилось озадаченное выражение.

— Ничего плохого, но... Проблематично в другом смысле. Я разузнала о вас. Так же я узнала, откуда вы прибыли.

Зэлфи разузнала о моём доме... Нет, она искала, откуда я прибыл, так она и узнала о моём положении. По всей видимости, она, конечно, копала не слишком глубоко. Или она не хотела углубляться.

— Э-эм, мы не собирались лгать.

Я попытался объясниться, но Зэлфи остановила меня жестом руки.

— Я не сказала, что это плохо. Я выполняю свою работу так хорошо, как только могу. Я не собираюсь на середине пути бросать её. А ещё, штраф за нарушение договора страшный. Но теперь вам стоит думать более тщательно, у вас есть талант как у авантюристов, но только попросту из-за ваших обстоятельств вы должны быть осторожны.

Похоже, я немного недооценил авантюристов. Я и подумать не мог, что о нас так скоро разузнают. Новэм слушала слова Зэлфи с серьёзным выражением лица.

— Вы собираетесь на какое-то время оставаться в Далиене? Вероятнее всего, всё будет в порядке. Но всё же, в конце концов, вы собираетесь уйти из Далиена? Будьте осторожны с выбором товарищей, убедитесь, что им можно доверять. Будет проблематично если вы попадётесь на глаза какому-нибудь странному сброду.

Под странным сбродом она, наверное, имела в виду людей, что живут, паразитируя на авантюристах, и тех, кто их обманывает. Первые присоединяются к группам и ничего не делают, а когда приходит время делить добычу, они тут как тут урывают свой кусок. Вторые же просто мошенники.

— Итак, это планы на будущее, но...

До того, как Зэлфи успела договорить, дверь в кафе широко распахнулась от сильного толчка. Колокольчик, прикрепленный к двери, издал громкий звук. И по направлению к нам послышался звук приближающихся шагов.

Новэм осторожно встала, приготовив посох, я тоже немного приподнялся и взглянул в лицо нашему оппоненту. Но оппонент не смотрел на нас.

— Зэлфи...

Когда произнесли имя Зэлфи, с немного смутным выражением лица она пробормотала:

— Юная госпожа Ария...

Вместе с ней послышался голос Первого:

— «Алиса! Почему она в подобном месте?..»

— Э? Что... — невольно пробормотал я.

— Господин Лайл? — обратилась ко мне Новэм.

По всей видимости, подошедшая к нам девушка никак нам не угрожает, поэтому Новэм опустила посох. Я поспешно сел и посмотрел на них. Та, кого Зэлфи назвала юной госпожой, а Первый — Алисой — была рыжеволосая девушка примерно нашего возраста.

Её рыжие волосы, простираясь по спине, завивались на концах. Её глаза были фиолетового цвета и слегка прищурены, она предстала перед нами, совершенно запыхавшись. Она, похоже, очень торопилась, обычно такие девушки, как она, весьма энергичны. Она выбрала одежду, в которой легко передвигаться, видимо, поэтому её прикид почти плотно прилегает к её телу.

Однако Зэлфи назвала её юной госпожой, сей факт вызвал у меня лёгкое чувство дискомфорта. Её внешний вид прилежен и красив, также она носит украшения. Однако она совсем не похоже на юную госпожу.

— Зэлфи, пожалуйста, помоги мне, одолжи мне свою силу.

— Нет, ну... Сейчас я работаю...

Глаза остальных людей в кафе сосредоточились на нашем столике, они не особо шумели, но тихими, негромкими голосами начали обсуждать произошедшее.

— Запутанное сплетение страстей слепой любви?

— Тот негодяй с синими волосами, как завидно.

— Погодите, не сеструха ли Зэлфи там?

— (Почему все уставились на меня? Я не имею никакого отношения к происходящему).

Вынося ненавистные взгляды, направленные на меня, я вслушался в разговор. Но в драгоценном камне всё также кричал Первый. Моя мана неуклонна сокращалась.

— Самоцвет дома Локвардов украли! Эта важная вещь передавалась в семье из поколения в поколение! Пожалуйста, помоги мне вернуть его обратно!

В отличие от первого впечатления, девушка по имени Ария была сильно взволнована. Я взглянул на Новэм, сидящую рядом со мной.

— Что это значит?

— Ум~, возможно, она из дома, которому в прошлом служила Зэлфи? Она показалась мне похожей на рыцаря, но, вероятно, она действительно была рыцарем, — сказала Новэм, а Зэлфи поправила её:

— Нет, я не была рыцарем, мой отец... Эй! Юная госпожа, я более не вассал дома Локвардов. Даже если Вы обратитесь ко мне с такой просьбой, Вы меня немного обеспокоите, прямо сейчас я занята другой работой, — виноватым тоном сказала Зэлфи, и выражения лица Арии стало мрачным.

Она перевела взгляд на меня и начала искренне просить.

— Вы вдвоём наняли Зэлфи? Только ненадолго. Пожалуйста, одолжите мне её совсем ненадолго! Я должна вернуть это важное сокровище... Самоцвет дома Локвардов, сокровище, наследуемое уже более двухсот лет! Я сделаю всё, что угодно, чтобы отблагодарить вас, пожалуйста, позаимствуйте мне Зэлфи!

Новэм снова встала со стула.

— Я понимаю, Вы очень спешите. Но у нас тоже есть свои обстоятельства. Зэлфи заключила с нами трёхмесячный договор, и мы заплатили не малую сумму из наших и так скудных средств. Я могу понять Ваши чувства, но пожалуйста, отступитесь... И сейчас, я вижу перед собой человека, полагающегося на других в своей собственной беде, — сказала Новэм, ничего не ответив, Зэлфи опустила лицо к столу.

Смотря на Зэлфи, Ария огорчилась. Не важно, что происходит, прямо сейчас...

— «Это Алиса! Алиса из тех дней... Моя первая любовь не закончилась!» —взволнованно произнес Первый, дико поглощая мою ману.

— (Погоди, это истощает меня куда сильнее, чем когда-либо раньше. Какое головокружительное ощущение…)

Моя голова стала легче и начала кружиться. Второй тоже вступил в разговор:

— «Эй! Лайл вырубается! Он уже пошатывается от головокружения! Успокойся хоть немного!»

— «Как я могу успокоиться! Моя юность, моя молодость, я так ничего и не сказал Алисе...»

До меня доносились какие-то голоса из драгоценного камня, но вскоре я перестал что-либо слышать. В то же время, из-за отказа Новэм, Ария схватила меня за плечо.

— Я прошу Вас. Я сделаю всё, что угодно, пожалуйста, позаимствуйте мне время Зэлфи... Это очень важная вещь.

Её глаза наполнились слезами, и она отчаянно умоляла меня, но я не могу произнести ни слова. Видимо, от безысходности она начала трясти меня туда-сюда. Вместе с тем качалась и моя голова...

— Пожалуйста, отпусти господина Лайла! Господин Лайл? ГОСПОДИН ЛАЙЛ?!

— Э? Что... Кийааа!!

— Погоди! Почему ты теряешь сознание?!

Пока моё сознание угасало, я подумал:

— (Я-я ни в чём не виноват…)

http://tl.rulate.ru/book/356/227918