Готовый перевод Men of the Harem / Мужской гарем: Глава 1

 «Джентльмены, я кое-что подумал над вашим советом».

 При словах Латил в комнате воцарилась тишина.

 На ее голове сидела золотая корона, на плечах ее была пышная красная мантия, а в руке она держала великолепный скипетр.  Латил знала, что взгляды всех были прикованы к ней.

 Она стала императором.  Даже бывшие враги уже не могли противостоять ей в открытую.

 Латил была на вершине мира и чувствовала себя довольной.  Гиацинт... ты ублюдок.  Интересно, бросил ли ты меня из-за этого чувства восторга?

«Я согласен со всеми вами.  Стабильность королевской семьи исходит от ее наследников.  Я действительно вижу ценность вашего совета о том, чтобы поторопиться с принятием королевской супруги.

 ***

 На лице герцога Атраксила появилась слабая улыбка.  Будучи верным государственным деятелем Латил с юных лет, Атраксил был признан заслуженным вассалом.  Он был убежден, что Латил объявит его сына Ранамуна кандидатом в супруги.  Семья, лицо и способности Ранамуна были безупречны.  Его отец был даже достойным вассалом.  Не было никого другого, кого можно было бы выбрать в качестве мужа молодого императора.

 В то время как герцог Атраксил сиял торжествующей улыбкой, на лицах его последователей было счастливое выражение, хотя и несколько неохотно.  Напротив, его противники и умеренные демонстрировали неспособность скрыть свою горечь.

«Поэтому я возьму с собой несколько супругов».

 Император сразу же разрушил их ожидания.  После этого объявления на лицах государственных деятелей, в том числе улыбающегося герцога, появилось озадаченное выражение.

 Супруги?  С буквой?

 Казалось, никто не последовал ее словам.

 — уточнил Латил.  «Давайте начнем с… пяти, ладно?»

 Молчание было нарушено ее заявлением.  Неожиданное замечание нового императора было встречено грохотом.  Пять супругов?

Заявление было достаточно абсурдным, чтобы вызвать возражение со стороны герцога Атраксила.

 «Ваше Императорское Высочество, у прошлых женщин-правительниц Тариума была только одна королевская супруга.  Были женщины-правительницы, у которых было несколько неофициальных любовников, но ни одна женщина-правитель никогда официально не имела нескольких супругов».

 «Пятый император Тария, император Тракишу, горячо любил свою императрицу и слыл безнадежным романтиком.  У него было пять наложниц.  У одиннадцатого императора Тариума, императора Айнтры, было шесть наложниц, дорогой герцог Атраксил.  У большинства императоров Тариума было в среднем пятнадцать наложниц.  У более кокетливых императоров их было больше двадцати».

"Но…"

 «Так почему же я не могу ничего взять?  Следуя примеру моих предшественников, у меня должно быть как минимум пять».

 Челюсти государственных деятелей широко раскрылись.  Толпа была в панике, услышав безжалостное заявление императора относительно плана гарема.

 Латил посмотрела на потрясенные глаза аристократов и слабо улыбнулась, словно насмехаясь над ними.

 «Разве не вы предлагали императору брать наложниц как для развития дипломатии, так и для того, чтобы держать императрицу и ее последователей под контролем?»

Толпа замолчала.  Она была права.  Так говорили не только действующие государственные деятели, но и их предшественники исторически говорили то же самое.

 Латил с дразнящим взглядом добавила: «Некоторым из вас мое решение может быть полезно.  Разве это не прекрасная возможность для некоторых из вас сделать меня, императора, невесткой?»

 Ее слова были встречены неоднозначной реакцией.  В то время как герцог Атраксил еще больше поморщился, его противники слегка расслабили нахмуренные брови.

 Конечно, если бы император захотел сохранить верный брак хотя бы с одним мужем, сын герцога Атраксила стал бы королевским супругом.  Однако, если бы император принял нескольких супруг… больше людей получили бы шанс прийти к власти.  А что, если император родит ребенка?

Когда глаза государственных деятелей сверкнули жадностью, Латил улыбнулась про себя.

 'Гиацинт, я отправлю в твоё королевство делегацию с просьбой о супруге.  Выбери для меня одну своими руками.  Теперь твоя очередь страдать от той же агонии, которую пришлось испытать мне из-за тебя.'

 Фаян, 517 год, император Тариума Латрасил Тариум… учреждает гарем.

 ***

 Фаян 511 год

 Раан, наследный принц Империи Тариум и старший брат Латил, пользовался любовью как знати, так и простого народа.  Считалось, что он был сыном императрицы из влиятельной дворянской семьи и был бы прекрасным императором.

«Если он взойдет на престол, то будет мудрым и благородным правителем», — сказал великий пророк.  «Если он пойдет по пути ученого, он пойдет по моим стопам и станет великим мудрецом!»

 Безудержное восхищение великого пророка Раан после разговора с принцем стало известно всему Тариуму.

 Но немногие знали о скорбях великого пророка о возможности Латила стать тираном.  В Латиль считали только младшую сестру Раан и одну из многих принцесс империи.

Латиль тоже почти не беспокоила критика великого пророка.  Она уважала и любила своего брата и с нетерпением ждала мира, который он собирался построить.  Борьба за трон с Раан?  Это была самая ужасная ситуация, которую она могла себе представить.

 Кроме того, будущее, которое имела в виду Латил, было бы недостижимым, если бы она стала императором.  В будущем она мечтала выйти замуж за своего возлюбленного Гиацинта и стать императрицей соседней империи Карисен.

 «Что это, Гиацинт?» — спросила Латил.

 «Это кольцо».

 «Но он сделан из травы!»

«Я хотел попробовать сделать его для тебя.  Я видел, как некоторые жители Карисена делали их друг для друга».

 «Карисен, должно быть, бедна…» — размышляла Латил.

 «Нет, это должно быть романтично.  Ну-ка, дай мне свою руку."

 Когда Латил моргнула, показывая нежелание подавать ему руку, Гиацинт протянул руку и надел кольцо из травы ей на палец.

 «Это удивительно красиво…» — выдохнула она.

 "Я говорил тебе."

 «Конечно, сделал».

 Гиацинт изучал Латил, которая улыбалась белым цветам неподалеку, прежде чем слегка прикоснуться губами к ее лбу.  «Я люблю тебя, Латил.»

"…Я тоже тебя люблю."

 На лице Латил расплылась улыбка.  Как она могла не влюбиться в мужчину с такими прекрасными чертами лица, волосами песочного цвета, такими же мягкими, как его натура, и завораживающими серыми глазами?

 Латиль никогда не могла забыть тот день, когда Гиацинт прибыл к императорскому двору в качестве посланника и ученого.  В тот день, когда Гиацинт смотрел на Латил с душераздирающей улыбкой на лице, она не могла не влюбиться с первого взгляда.

 Неудивительно, что его признание в любви заставило ее сердце сильно заколотиться.

 Они стали счастливее, став любовниками, и никогда не ссорились друг с другом.  Латиль была уверена, что небесное царство предопределило Гиацинту стать ее второй половинкой.

***

 С того дня прошло два года, а взаимная привязанность Латил и Гиацинта только окрепла.  Однако пятилетнее пребывание Гиацинта в Тариуме внезапно закончилось, когда его сводный брат Хейум спровоцировал восстание с целью захватить империю в его отсутствие.

 Перед срочным отъездом в Карисен Гиацинт дал Латил обещание.  «Где бы я ни был, мои чувства к тебе никогда не изменятся.  Ты всегда будешь единственным, кто будет жить в моем сердце».

 «Гиацинт… Могу я пойти с тобой?  Я хочу помочь тебе,» — взмолилась Латил.

«Я знаю, Латил.  Я тоже не хочу оставлять тебя, но это слишком опасно.»  Гиацинт вытер слезы с глаз Латил и пробормотал: «Как только я верну себе трон, я пришлю величайшую делегацию Карисен.  Я официально попрошу твоего отца твоей руки и сердца.  Пожалуйста, подожди меня."

 Латиль махала рукой на прощание, пока карета Гиацинта не исчезла из ее поля зрения.

 С тех пор Латил каждый день ходила в храм, чтобы провести два часа в молитве за безопасность Гиацинта.  Она боялась, что Хейум может причинить ему вред или даже убить.  Она не молилась о неизменной любви Гиацинта.  Она доверяла ему.  Она настолько доверяла его любви, что даже не предполагала, что его любовь может измениться.

Латил сохраняла бдительность, изучая любую информацию о Карисен, которую могла.  Ни один посол не мог избежать ее вопросов о последних новостях Карисен.

 «Война еще продолжается?  Когда это закончится?  Благоприятны ли условия для Гиацинта?

 Возможно, ее отчаянные молитвы были услышаны.

 Два года спустя весть о том, что на трон Карисен взошел новый император, достигла Тариума.  Началась новая эра Гиацинта Карисена, молодого императора.

 ***

 «Вы настолько счастливы, Ваше Высочество?»  — насмешливо спросила ее няня, но Латил не могла перестать улыбаться.

«Как я мог не быть?»

 Поскольку Гиацинт наконец-то завоевал трон, им оставалось только пожениться.

 Прошло два месяца после коронации Гиацинта, но ее не беспокоило опоздание делегации с предложением руки и сердца.  Гиацинт, вероятно, был занят закреплением трона и стабилизацией империи.  Ей не пришлось разочаровываться только потому, что делегация с предложением руки и сердца не прибыла сразу.  Будущей императрице нужно было научиться терпению.

 «Действительно, вы двое — прекрасная пара.»

"Да.  Действительно красивая пара».

 Латил открыла книгу с яркой улыбкой.  Книга называлась «Искусство управления империей».  «Что ж, пока Гиацинт охраняет империю, я буду усердно учиться.  Мне придется узнать больше о культурных и социальных аспектах управления империей, чтобы стать для него хорошей императрицей.  Мне также придется научиться управлять императорским двором».

 «Я должен восхищаться вашей решимостью.  Как бы мне хотелось, чтобы у нас была такая императрица, как Ваше Высочество… — Няня глубоко вздохнула.  «Наследный принц слишком занят чтением книг вместо того, чтобы искать свою будущую императрицу».

 «Я ничем не отличаюсь.  В чем проблема?»

«В то время как Ваше Высочество делит свое время между любовником, развитием навыков боевых искусств и чтением книг, наследный принц читает только днем ​​и ночью».

 «Ты прав».  Латил усмехнулась и перевернула страницу.  Она пробежала глазами набитые письма.  Ее терпение было на исходе.  Она хотела удивить Гиацинта своими научными достижениями, но чувствовала, что у нее недостаточно времени.

 И вот однажды наконец прибыла делегация Карисена.  Услышав эту новость, Латил выбежала из своей комнаты и поспешила в тронный зал.  Императорский тронный зал Тариума был открыт во всех направлениях, кроме места, где находился трон, поэтому доклад посланника можно было легко подслушать с того места, где стояла Латиль.

"Ваше высочество?"

 Внезапное приближение принцессы застало врасплох ближайшего стражника.  Латил жестом приказала ему замолчать и спряталась за большой колонной, где она могла слышать разговор.

 Делегация и император обменивались приветствиями: «Пожалуйста, позаботьтесь о нашем новом императоре», «Мы надеемся сохранить эти дружеские отношения между двумя странами» и тому подобное.  Затем, наконец, был поднят вопрос о браке императора Карисена.  'Они говорят обо мне!  Они собираются просить моей руки!'  – подумала Латил, прижимая руки ко рту и внимательно слушая.

«Поэтому мы смиренно просим отправить в Карисен делегацию из Империи Тариум, чтобы поздравить новую императорскую чету».

 Разговоры посланника о браке оказались не такими, как ожидала Латил.  Ее глаза расширились.  Новый император и императрица?  Поздравлять?

 «…Ах, так он женится.  Кто невеста?»  — спросил император.

 «Это госпожа Айни, уважаемая дочь герцога Дага из Карисена», — ответил посланник.

 'Леди Айни?  Кто это?  Невеста... не я?  Что это за колющая боль в спине?'  Латил замерла, пусто глядя вперед.

 'Может быть, меня зовут Айни?'  Дикая мысль пришла ей в голову.  Но нет.  Латил прикусила нижнюю губу.  Это было невероятно.  Она не могла поверить в то, что только что услышала.

Неизвестно, знал ли император об отношениях между Латил и Гиацинтом или нет.  Все, что он сделал, это выразил свои поздравления.

 Не в силах больше ничего слышать, Латил выбежала из комнаты и направилась прямо в свою спальню.  Она уткнулась лицом в кровать и заплакала.

 «О боже!  В чем дело, Ваше Высочество?  Что тебя так расстроило?»

 Латиль не смогла найти сил, чтобы ответить обеспокоенной няне.  Она долго плакала, прежде чем наконец вытерла слезы и заговорила.

«Гиацинт… Гиацинт женится на ком-то другом!»

 "Что?  Этого не может быть!  Ваше Высочество, должно быть, ошибаетесь!  Няня недоверчиво махнула рукой.  «Все знают, как сильно он гонялся за Вашим Высочеством.  Вы уверены, что делегация не пришла к вам, Ваше Высочество?

 «Я даже слышал, как они упомянули имя невесты.  Он женится на некой по имени Айни.

 Глаза няни расширились.

 Латил снова уткнулась лицом в кровать и продолжала плакать.

 ***

 «Это ерунда… Предатель.  Бесполезная задница.  Сволочь."

Латил сидела у окна и бессмысленно смотрела в голубое небо.  Как это могло произойти?  Какой смысл давал клятву вечной любви под тем же голубым небом много лет назад?

 Латил вспомнила тот день, когда она смеялась над волосами Гиацинта, растрепанными ветром.  Она убрала его волосы на место и открыла его завораживающие серые глаза, полные любви к ней.

 'Гиацинт…'

 И теперь между ними все было кончено.

 Гиацинт отправил делегацию в соседние земли, чтобы сообщить всем о своем решении жениться на дочери с родины.  Поскольку маловероятно, что он отправил делегацию только в Тарий, новость, должно быть, распространилась на все соседние страны.  Брак, о котором было объявлено зарубежным странам, был практически официальным.

«Изменилось ли его сердце?  Он меня больше не любит?»  — прошептала Латил.

 Чувствуя горечь, Латил закрыла глаза и несколько раз ударилась головой об оконную раму.  «Мне следовало молиться, чтобы Гиацинт всегда любил меня».

 Вместо этого ее молитвы, должно быть, были направлены на ее желание услышать весть о победе.  Эта мысль разозлила ее.  Могли ли ее молитвы обернуться против нее?  Латил плакала.  Что было бы более душераздирающим между возможностью его ранения во время войны за трон и известием о его предательстве?

"О, Боже мой!  Пожалуйста, спускайтесь оттуда, Ваше Высочество!  Это слишком опасно!»  воскликнула ее няня.

 «Нет, если только этот дворец не построен неуклюже», — парировала Латил.

 «А что, если ветер выбьет тебя из равновесия?»

 «Я знаю, что ветер не сможет повлиять на мое тяжелое тело».

 «Ваше Высочество не такой уж и тяжелый».

 «Как бы мне хотелось, чтобы моя голова тоже не была тяжелой,» — вяло пробормотала Латил и снова прислонила голову к оконной раме.  — «А еще Гиацинт — ублюдок…»

Именно тогда няня начала осматривать комнату, хотя внутри больше никого не было.

 "Что ты делаешь?"  — растерянно спросила Латиль, и няня осторожно вытащила из сундука письмо.

 «Это для Вашего Высочества».

 Это было письмо в голубом конверте из высококачественной бумаги.

 "Письмо?"  Разочарованная принцесса потянулась за письмом и обнаружила, что имя отправителя не написано.  «Это анонимное письмо.  О чем это?"

 «Член делегации тихо отвел меня в сторону и попросил тайно передать это Вашему Высочеству.  Я думаю, это от императора Гиацинта.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/35599/3961521