Готовый перевод The Random Passerby I Married is The Richest Man / Случайный мужчина, за которого я вышла замуж - самый богатый в мире человек! [Завершено✅]: Глава 31 часть 4

Хо Сян был поражен нынешним настроением Су Мэн и не мог не спросить тихо:

— С тобой все в порядке, Су Мэн? Ты не очень хорошо выглядишь…

— Я в порядке, — Су Мэн покачала головой, подавляя свою печаль, прежде чем продолжить: — Давай поговорим о тебе и Чжэньчжэнь. Судя по всему, она тебе действительно нравится, верно?

Хо Сяна украдкой осмотрелся. Он исследовал окрестности и удостоверился, что вокруг никого нет, прежде чем неохотно ответить:

— Думаю, да.

Су Мэн одобрительно подняла брови:

— Неплохо, ты стал честнее. Раз она тебе нравится, почему бы тебе не сказать ей? Я могу гарантировать, что ты ей тоже нравишься.

— Действительно?! Как ты это поняла?! — Хо Сян не мог скрыть своего удивления.

— В тот момент, когда ты только что упал, я увидела, как изменилось все ее лицо. Она хотела подбежать к тебе, но я была быстрее.

— Это только означает, что она заботится обо мне… — Хо Сян нахмурился. — Это не значит, что я ей так нравлюсь…

— Вот тут ты не понимаешь, — улыбнулась Су Мэн. — Женская интуиция самая точная, а глаза человека — зеркало его души. Я видела, как она смотрела на тебя в тот момент, и я просто знаю!

Сегодня Хо Сян уже второй раз слышал это предложение.

Первый раз был в больнице. Медсестра дразнила его, говоря, что у него был особый взгляд, когда он охранял Бай Чжэньчжэнь всю ночь, и что то, как он смотрел на нее, никого не могло обмануть.

На этот раз это была Су Мэн, упомянувшая о том, как Бай Чжэньчжэнь смотрела на него.

— Похоже, это правда… — Хо Сян был немного взволнован. — Значит, я ей тоже нравлюсь?

— А как иначе? — Су Мэн закатила на него глаза: — Я действительно не понимаю вас двоих. У вас обоих есть чувства друг к другу, и вы также признаны парой в глазах закона, но вы двое просто отказываетесь это признать. Чжэньчжэнь, эта глупая гусыня, даже подумала, что ты мне очень нравишься, и хотела нас сосватать…

— Она действительно так сказала? — Хо Сян снова разочаровался.

— Расслабься, она просто болтала пустые слова. Наверное, она тогда еще не пришла в себя! — губы Су Мэн невольно приподнялись, когда она подумала о том, что произошло.

Хо Сян молчал.

Пройдя небольшое расстояние, Су Мэн заметила, что Хо Сян не отвечает, и спросила:

— Почему ты молчишь? Ты не собираешься готовиться к признанию?

Губы Хо Сяна скривились, но не было похоже, что он улыбается. Он ответил:

— Забудь об этом.

— Почему? — Су Мэн была озадачена.

Хо Сян повернул голову и посмотрел на Су Мэн. Парень сглотнул, но не сказал ни слова.

После нескольких секунд молчания он, наконец, ответил:

— Мы с ней… между нами непреодолимая пропасть. Мы не можем по-настоящему быть вместе.

Су Мэн была ошеломлена на несколько секунд, прежде чем слабо спросила:

— Что ты имеешь в виду? Ваши родители заклятые враги или кто-то из вас неизлечимо болен?!

Хо Сян с презрением посмотрел на Су Мэн.

Су Мэн неловко засмеялась:

— Разве не так пишут в романах… Иначе… Какая может быть проблема?!

Хо Сян не знал, с чего начать объяснять это Су Мэн, поэтому он просто ответил в соответствии с ее идеями:

— На самом деле ты правильно догадалась, у меня неизлечимая болезнь. Я был в больнице в прошлом месяце, и врач сказал мне, что в лучшем случае мне осталось жить еще полтора года. Но также есть вероятность, что мне осталось всего месяц или два…

Именно столько времени Хо Сян рассчитал для себя.

Теперь индекс счастья главной женщины уже достиг более 30 баллов. Как только Хо Сян завершит четвертую побочную миссию, он сможет набрать 50 баллов. Согласно этой скорости, он сможет выполнить свою основную миссию в течение месяца.

Учитывая, что некоторые очки счастья могут быть потеряны в середине, он все же сможет выполнить свою основную миссию в течение года.

— Что за болезнь такая серьезная? Ты же не просто так меня разыгрываешь? — Су Мэн забеспокоилась, ее брови нахмурились: — Хо Сян, ты не можешь шутить о таких вещах.

— Это так, — кивнул Хо Сян. — Однажды в будущем я покину этот мир. Предупреждения не будет, все произойдет мгновенно.

Су Мэн изучила выражение лица Хо Сяна. Не было похоже, что он шутил. Ее настроение моментально испортилось.

Она поджала губы и хрипло спросила:

— А Чжэньчжэнь? Она знает?

Хо Сян покачал головой:

— Она не знает. Я не сказал ей. Я не хочу, чтобы она расстраивалась. Даже если я ей не нравлюсь романтически, мы все равно близкие друзья. Невозможно не иметь какой-то привязанности. Если бы она знала, ее сердце было бы разбито.

— Значит, ты собираешься скрывать это от нее вечно? И никогда не показывать ей свою любовь?

— Да. Когда она, наконец, найдет свое счастье и будет жить своей жизнью, я постепенно расстанусь с ней и со временем исчезну из ее памяти.

http://tl.rulate.ru/book/35582/2294892