Готовый перевод The Random Passerby I Married is The Richest Man / Случайный мужчина, за которого я вышла замуж - самый богатый в мире человек! [Завершено✅]: Глава 12, часть 3: Усердно играть, чтобы получить

Хо Сян объяснил ей:

— Разве ты не хотела, чтобы президент не приставал к тебе? У меня есть план — ты можешь посетить вечеринку господина Цзян и разжечь с ним свое прежнее пламя, разве тогда ты не сможешь успешно избавиться от такого большого босса?

Бай Чжэньчжэнь закатила глаза:

— Так ты хочешь, чтобы я вышла из сковороды в огонь? Разве это не костровище?!

— Но это же не то же самое, правда? Для меня г-н Цзян выглядел как талантливый человек, его характер очень хороший. Кроме того, ты сказала, что ваши отношения были неоднозначными в школьные годы...

— Это дело прошлого, — тут же прервала Хо Сяна Бай Чжэньчжэнь. — Мне не нравится ни один из них, так что хватит возиться и прикидываться здесь.

Хо Сян удивился и сказал:

— Тебе ни тот, ни другой не нравится? Оба они выдающиеся люди. Чжэньчжэнь, я не ожидал, что у тебя будут такие высокие требования.

— Дело не в высоких требованиях…

Выслушав слова Хо Сяна, Бай Чжэньчжэнь почувствовала себя еще более подавленной.

Вскоре женщины вокруг первого, второго и третьего мужчин поймут, что она представляет для них «угрозу»; кровопролитие вот-вот начнется...

Внезапно у Бай Чжэньчжэнь загорелась лампочка, и она сказала с задумчивым видом:

— На самом деле, эта твоя« гнилая идея »в некоторой степени разумна. Не ты ли говорил об этом в прошлый раз? Лучший способ отвергнуть других — это полностью отказаться от них!

Хо Сян на самом деле не понял:

— Итак?

— Итак, я могу позволить тебе притвориться моим парнем и пойти с тобой на вечеринку, тогда им придется сдаться!

Хо Сян ответил, не задумываясь:

— Я не хочу! Ты не в моем вкусе!

— Ах ты дурак! Это просто притворство. Это не делает тебя моим настоящим парнем!

Бай Чжэньчжэнь взглянула на Хо Сяна. Последовала пауза, и она почувствовала себя немного странно:

— Слушая твой тон, кажется, что ты почувствуешь себя обиженным, если у тебя будет такая девушка, как я.

— Какая? Чжэньчжэнь, ты такая красивая, как я могу чувствовать себя обиженным… — Хо Сян избегал этой темы, «но в конце концов, сердечные дела зависят от чувств».

Бай Чжэньчжэнь видела реакцию Хо Сяна и все больше убеждалась, что он действительно был просто случайным прохожим-пушечным мясом. Маловероятно, что он испытывал к ней какие-либо чувства, поэтому она сразу почувствовала себя более непринужденно.

Она притворилась серьезной и сказала:

— Мне все равно, хочешь ты или нет. В любом случае, раз ты должен мне денег, ты должен мне помочь. Кроме того, если на этот раз ты поможешь мне притвориться, я не буду брать с тебя проценты.

— Интересно?! — Хо Сян был удивлен: — Когда ты одолжила мне деньги, ты ясно сказала, чтобы я не торопился с выплатой, а также не упомянула «проценты»!

— Значит, если не сказано, их не существует? Я — кредитор, последнее слово за мной, — через секунду лицо Бай Чжэньчжэнь стало недружелюбным, и она пригрозила: — Помочь мне или нет, решать тебе. Три, два…

— Я помогу, я помогу, я помогу! — поспешно согласился Хо Сян.

Было трудно скрыть самодовольный тон Бай Чжэньчжэнь:

— Это хорошо! Я не позволю тебе потерять «кусок мяса»!

На лице Хо Сяна было написано «нежелание». Но после того, как он повернулся к девушке спиной, его глаза улыбнулись в форме полумесяца.

[Система: Боже мой, тоже пользуетесь такой стратегией?!]

Хо Сян: «Разве вы не можете понять девушек с одного взгляда? Этот тип приемов является клише… играть не трудно».

 

http://tl.rulate.ru/book/35582/1052142

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 6
#
Ах какое хорошее клише
Развернуть
#
Бл... ничего не понимаю.
Развернуть
#
Спасибо за перевод!
Развернуть
#
Хитёёёр
Развернуть
#
Слишком, слишком коварный 😁
Развернуть
#
Вот жучара!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь