Готовый перевод Summoner of Miracles / 奇迹 的 召唤 师 / Призыватель чудес: Глава 1. Мальчик и девочка

«Сэмпай... Сэмпай...»

В своем нечетком сознании он слышал, что кто-то зовет его.

«Сэмпай... просыпайся быстро...»

Звук становился все яснее, пока он не смог определить владельца голоса.

Голос звучал восхитительно, легко и приятно. Он решил, что это определенно голос молодой девушки.

Услышав нежный голос, зовущий его, его тело покачнулся. Он хотел знать, кто его звал.

Однако вместо того, чтобы проснуться, он вдруг сказал:

«Меня как будто снова убаюкивают ...»

Нежный голос походил на колыбельную, которая уговаривала его уснуть, его сознание постепенно угасало, и он вернулся в мир снов.

«Позвольте мне немного отдохнуть ...»

Убедив себя таким оправданием, он начал погружаться обратно в страну грез.

Но внезапно звук, который все еще уговаривал его, прекратился.

'Почему колыбельная прекратилось?'

Он был разочарован.

Если он еще хоть секунду послушает этот нежный голос, то наверняка заснет.

«Писк..!»

Хорошо, вот и все.

Подождите...

Писк ...?

«Фу!..»

Фу ...?

«Фу! Фууууу!»

Когда он вдруг услышал этот звук, раздался звук * Па *, тогда что-то ударило его по лицу, пробудив его от глубокого сна.

"Это больно!!!!"

Его сонливость полностью исчезла.

Мальчик от боли прикрыл лицо, спрыгнув с кровати и открыв глаза, взглянул на преступника ...

«Фу!»

Услышав этот странный звук, юноша внезапно увидел перед собой какое-то живое существо.

Его тело было белоснежным без единого пятнышка, он был похож на маленькую лисичку или щенка, но не совсем они... В общем странное существо.

Эта странная тварь открыла пару круглых глаз и тоже уставилась на юношу с таким видом, будто только что завершила свою работу по нанесению ударов, а затем подпрыгнула и встала позади изящной фигуры.

Это была молодая девушка.

Она была того же возраста, что и юноша. У нее были розовые волосы до плеч, челка закрывала один глаз, она носила очки и выглядела довольно мило. Ее лицо казалось очень красивым, как будто оно было вырезано художником, и в целом, она была молодой девушкой, которая могла заставить сердце мужчины биться быстрее.

В этот момент молодая девушка протянула руку и приветствовала приближающееся животное обеими руками.

«Спасибо за беспокойство, Фу.»

Молодая девушка явно благодарила друга, который помог ей что-то сделать.

Существо по имени Фу, очевидно, было тем, кто просто бросился и ударил мальчика, чтобы разбудить его ...

Но человек, который позволил Фу сделать это, мог быть только ...

«Маша ...»

Юноша закрыл лицо и с ненавистью посмотрел на девушку, зовя ее по имени.

Жаль, что девушка проигнорировала его и искренне ответила: «Доброе утро, Розен Сэмпай!»

Независимо от того, как вы на это посмотрели, то, что крикнула молодая девушка по имени Маша, было именем мальчика.

Розен.

Это было не настоящее имя мальчика, но по определенным причинам любой, кто его знал, называл его Розен.

Эта девушка - Маша, была явно знакома с нынешним Розеном.

Подняв Фу, Маша посмотрела на наполненное ненавистью лицо Розена, словно желая обвинить ее.

«Вы снова всю ночь играли в игры, сэмпай?»

На кровати Розена был ноутбук с игровым интерфейсом, все еще показанным на экране. Кроме того, Розен не переоделся в форму, позволяя людям точно знать, в каком состоянии он находился, когда засыпал.

«Эх ...»

Ненавистное выражение на лице Розена немедленно исчезла и превратилась в выражение лица «О, дерьмо».

Очаровательное лицо Маши стало серьезным в ответ.

«Разве мы не согласились, что ты не проведешь всю ночь, играя в игры сэмпай ?...»

Глаза Маши были полны обвиняющего взгляда.

«Переутомление без полноценного отдыха вредно для вашего организма, что вы будете делать, если заболеете?»

Затем Маша повторила то, что говорила десятки раз.

«Фуню!»

Фу как будто планировал договориться с Машей, одновременно обвиняя Розена, и вырвался из ее груди, прыгнув на плечо Маши и крикнула на Розена.

Хотя этот крик был не неприятен, на слух Розена это было все равно что пнуть человека, когда он был подавлен.

В этот момент Розен мог только шептать: «В любом случае, я могу спать днем, поэтому я могу использовать ночь, чтобы играть в игры, в чем проблема?»

Очевидно, в этот момент это звучало как бессмысленное оправдание.

«Сэмпай ...»

Маша надулась. На самом деле в такие моменты она выглядела еще симпатичнее.

Затем Розен поспешно ответил: «Хорошо! Хорошо! Я понимаю!"

Розен поднял обе руки, как будто сдаваясь.

"Действительно ..." Маша вздохнула.

Люди, знакомые с этими двумя, наверняка знают, что подобные разговоры повторяются почти каждый день в одной и той же комнате.

Один был неаккуратным и забавным мальчиком.

Другая была серьезной и умной молодой девушкой.

Такая пара в этом заведении под названием Халдэй почти всегда вела один и тот же разговор практически каждый день.

Розен даже мог правильно догадаться, о чем беспокоился этот кохай.

Да, они были так близки, что могли читать мысли друг друга.

“Если ты снова проснешься поздно, мне придется рассказать об этом директору," - серьезно сказала Машу.

Вскоре после этого серьезное выражение сменилось тревожным: «Если директор узнает, что сэмпай всю ночь играл в игры, то наверняка разозлится...»

Маша выглядела обеспокоенным, когда она произнесла эти слова.

Услышав слово «директор», Розен понял.

«Директор - это тот, кто сказал тебе разбудить меня?»

Розен, которому не нравились неприятные вещи, открыл рот, чтобы спросить.

Маша, которая услышала, как Розен таким пугающим тоном упомянул директора, ничего не оставалось, как выдавить улыбку

«Да, сегодня мы должны провести симуляцию боя, и директор пытался связаться с сэмпаем, но, поскольку не получил ответа, сказал мне пойти и забрать тебя».

Когда Маша сказала это Розену, он обнаружил, что браслет на его запястье мигает, указывая на то, что кто-то пытается с ним связаться.

«Я действительно не хочу идти ...»

В глубине души, сказал Розен.

Маша ожидала такого результата, она убедила его: "Сэмпай, ты должен участвовать. В противном случае директор заставит вас очистить всю диспетчерскую, как в прошлый раз."

Услышав это, Розену не оставалось ничего другого, кроме как пойти с Машей.

«Тогда нам лучше поторопиться и закончить побыстрей...»

Розен неохотно согласился, и вышел из комнаты вместе с беспомощной Машей.

http://tl.rulate.ru/book/35581/772101

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
Это перевод такой плохой? Гг то ненавидит, то они близки.
Развернуть
#
Он говорил про собаку. Что ненавидит соьачку
Развернуть
#
Она была того же возраста, что и юноша
Возникает вопрос Какого возраста
Развернуть
#
Аригато переводчик-доно!
Развернуть
#
не ожидал я конечно увидеть в китайском произведении японские обращения и не азиатские имена, но вроде интересно
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь