Готовый перевод Кимаси / Последний: Глава 20. Новая ученица.

В жизни Хёдо Иссея, обычного японского школьника, внезапно всё резко изменилось. Он встретил девушку, которая призналась ему в любви, но вскоре она буквально убила его, оказавшись одним из тех существ, в которых нормальные люди не верят. Падший ангел. Раньше Иссей видел таких лишь на экранах телевизоров или в компьютерных играх, но теперь всё изменилось. Он стал демоном. Слугой Риас Гремори, первой красавицы академии Куо, что оказалась высшим демоном из древнего рода, одного из семидесяти двух столпов, описанных в книге «Малого ключа Соломона», Гремори.

Теперь он не был человеком и его тело также изменилось, приобретя особенности существ подземного мира, именуемого людьми «Адом».

«Свет — это яд для демонов,» — говорила его новая госпожа.

И ведь действительно. Иссей ощутил это на себе в первое же утро своей новой жизни в ипостаси демона. Хоть тогда он и не понимал почему, считая, что просто заболел, при свете солнца его силы значительно падали. Иссей ощущал невыносимую слабость и его постоянно тянуло в сон. А по всему телу он ощущал лёгкое покалывание. Но ночью всё было с точностью наоборот. Сила переполняла его. Опьяняла. Казалось, что в этот момент он способен на всё. Он мог пробежать двадцать километров и не запыхаться, отжаться от пола немыслимую ранее сотню раз, а подъём в гору на велосипеде больше не составлял проблем.

Риас Гремори обратила его с помощью специальных магических фигурок, исполненных наподобие шахматных. Каждому высшему демону выдаётся подобный набор, состоящий из: ферзя, двух слонов, двух коней, двух ладьей и восьми пешек. Этот метод обращения людей в демонов был разработан после великой войны между Адом, Небесами и Падшими ангелами, в которой погибло огромное количество демонов, из-за чего им пришлось скрываться в Аду очень длительное время. Данным методом демоны пытаются восполнить утерянную мощь, чтобы противостоять двум исконным врагам и остальным мифологиям.

Наследница великого рода демонов, Риас, для обращения Иссея в своего слугу использовала все восемь пешек. Одна — цена за душу парня, и семь — цена за священный артефакт, что хранился в его левой руке.

Как новичок в клубе и в свите Риас, Иссей выполнял различные поручения, начиная от раздачи листовок, заканчивая вызовом на дом. Ведь он же демон.

Но как же расстроился парень, когда не смог воспользоваться заклинанием перемещения. Оказалось, что у него ничтожно мало маны, что не хватает даже на один перенос. Из-за этого ему пришлось отвечать на вызов, приезжая на велосипеде.

Вкратце, всё происходит примерно так: сначала демона призывают, заключают контракт, потом демон выполняет желание, а взамен берёт равноценную плату. Это может быть что угодно: деньги, драгоценности… даже жизнь.

Правда, сейчас демоны предпочитают не брать души в качестве оплаты, делая выбор в пользу ценных для человека вещей, что насыщенны его духовной энергией. Это обеспечивает постоянный поток энергии души в Ад, ведь заключивший сделку однажды подобным образом, обязательно сделает это снова. Так демон мог получить постоянного клиента, а не одноразовую батарейку.

Одним из таких постоянных клиентов для Иссея стал весьма необычный мужчина, выделяющийся своей развитой мускулатурой и предпочтением одеваться как девочка-волшебница. Сперва Иссей, увидев, с кем ему предстоит работать, чуть ли не убежал, но в итоге остался и они вместе просмотрели весь сезон аниме МаоМаоМагика за одну ночь. Да, люди вызывали демонов даже ради таких мелочей, как совместный просмотр аниме…

— Ньяя-ях! — тонкий девичий голосок отвлёк Иссея от размышлений.

Обернувшись, он увидел Рай…

Сочная попка в белоснежных трусиках и гладкие ножки. От этой картины изо рта парня потянулась слюна. Однако, быстро опомнившись, как его учил сенсей, Иссей подошёл к девушке и предложил помощь.

— Извините, вы не ушиблись? — спросил он.

Девушка оторвала голову от земли и скинула подол платья, открыв лицо и закрыв наготу, из-за чего Иссей разочарованно вздохнул. Это была молодая девушка с длинными блондинистыми волосами и большими зелёными глазами. На ней была тёмная монашеская ряса и белая накидка. Увидев крест на её груди, парень едва заметно скорчился от неприятного жжения.

— И почему я всё время спотыкаюсь? — с улыбкой, спросила девушка.

— Давайте, я вам помогу, — предложил Иссей, протянув руку.

— Ох, спасибо вам! — схватив парня за руку, воскликнула девушка и поднялась с его помощью.

Ветер сдул накидку с её головы, явив миру золотые длинные локоны, прямые до самых кончиков. Иссей был поражён прямо в сердце. Это была самая прекрасная блондинка, что он видел за всю свою жизнь.

— Ч-что-то не так? — осторожно спросила девушка, когда парень покраснел.

— А-а-а, нет, всё хорошо! — воскликнул парень, очень волнуясь. По-правде, ему тяжело было начать разговор с незнакомкой, к тому же ещё и иностранкой. — Эм… А вы путешествуете?

— Нет, что вы! — тут же ответила девушка. — Меня послала церковь в этот город. По-правде, я очень волновалась, когда прибыла в Японию, ведь по-японски разговариваю очень плохо. К тому же ещё и заблудилась, а прохожие не могут меня понять…

Только Иссей подумал о том, как тогда он смог понять девушку, если она говорила не по-японски, вспоминая слова своей госпожи, девушка снова заговорила.

— Пожалуйста, не могли бы вы мне помочь найти церковь?

— Д-да, конечно, думаю, я знаю, где находится церковь! — с улыбкой воскликнул парень. — Я могу даже вас провести!

— Буду рада! — обрадовалась девушка.

— Хёдо Иссей, будем знакомы! — протянув руку, улыбнулся Иссей.

— Асия Аргенто!

Девушка хотела пожать руку парня, но тот внезапно вздрогнул от неожиданного хлопка по плечу.

— Йо, Иссей.

— С-сенсей! — обернувшись, он увидел Узуки-сенсея, рядом с которым шла обворожительная чёрноволосая полногрудая красотка в коротком кимоно.

Увидев спутницу учителя, Иссей сразу позабыл о том, как буквально несколько минут назад восхищался чистой красотой монахини, и уже во всю пялился на выдающеюся формы девушки.

— Похоже, ты подался во все тяжкие, после того, как тебя бросила Юма-тян, — окинув взглядом монашку, протянул Нару. — Решил собрать себе гарем? Побойся Бога, она ведь из церкви.

Иссей и Курока невольно поморщились от упоминания Бога.

— Смешно это слышать от тебя, ня-я… — съязвила некомата.

— Да! — не секунды не раздумывая, воскликнул парень, сжав кулак. — Это моя мечта!

— Хах… — хохотнул учитель, прикрыв глаза.

— Вот, ты должен быть как он, ня-я! — дёрнув Нару за руку, выкрикнула Курока. — Перед тобой такая красавица, а ты нос воротишь! Хочу котяток! Котяток!

— Э-э… Сенсей, а кто это?.. — смущаясь, спросил Иссей.

— Это Саске, — спокойно ответил Нару, чем не на шутку разозлил девушку.

— Я не Саске! Это мужское имя! Как ты вообще мог спутать меня с мальчиком, ня-я?!

— И-иссей-сан… — осторожно позвала его Асия.

— А-а, сенсей, мы тогда пойдём!

— Не проспи завтра, — махнул рукой учитель.

Асия и Иссей тут же покраснели.

— С-сенсей!

***

Весь оккультный клуб был напряжён до предела. Каждый был готов атаковать в любую секунду. Малейший шорох вызывал нервный тик. Риас приготовила заклинание и удерживала руку под столом, готовясь к атаке. Иссей был выбит из колеи. Акено нервно улыбалась, стараясь делать вид, что ничего не происходит. Конеко и Киба готовились к бою, а Гаспер дрожал от страха, спрятавшись за Иссеем. И лишь куратор клуба вёл себя как обычно, расслаблено развалившись в кресле, выкуривая сигарету. А всё это из-за девушки, что стояла рядом с ним. На ней была школьная форма академии Куо.

— Знакомьтесь, — начал говорить Нару. — Это Амано Юма, с сегодняшнего дня, ученица академии Куо. Она захотела вступить в наш клуб, а я не нашёл причины отказать. Надеюсь, вы поладите. Впрочем, некоторые уже с ней знакомы. Иссей, будь добр, покажи ей академию.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/35524/771210