Готовый перевод Кимаси / Последний: Глава 18. Пробуждение.

Хрум.

Хрум. Хрум.

Маленькая девочка в чёрном наряде готичной горничной, поедая шоколадные печенья, сидела на краю крыши многоэтажного здания, что стояло около входа в парк Хибия, наблюдая за происходящим внизу. Там, возле фонтана, происходило нечто весьма интересное.

Хрум.

Блондинистый парень, которого она недавно встретила в той забегаловке, сейчас, будучи полуголым и грязным, держал падшего ангела за горло, подняв над землёй одной рукой. В его левой глазнице горело фиолетовое пламя. Склера и радужка слились, став тёмно-серого цвета, а от зрачка пошёл концентрический узор, словно рябь на воде.

За его спиной пылало огромное лицо демона с точно такими же глазами.

— Риннеган…

Внезапно блондин отпустил падшего, и тот мешком упал на землю и больше не шевелился. Из пасти демона вылезла тёмно-розовая рука, схватила тело падшего и затянула внутрь. Его челюсти начали двигаться, характерно чавкая, пережевывая ангела.

Парень повернулся и, словно игнорируя расстояние, уставился на девочку. Он засунул руку в единственный уцелевший карман, а после замахнулся и что-то бросил.

— Ай… Больно.

Девочка потёрла лоб и посмотрела на свою ладонь, в которой оказался мятный леденец.

***

Где-то в джунглях Южной Америки. Группа энтузиастов, состоящая из нескольких весьма необычных личностей, двигалась вдоль берега реки Амазонка, прорубая себе путь сквозь вечно зелёные лианы и кусты.

— Это невозможно! Ты точно уверен, что это здесь?! — завопил Зигфрид.

— Офис сказала, что здесь мы найдём что-то интересное, — ответил глава отряда Цао Цао, потомок знаменитого полководца Цао Цао.

— Если она указала пальцем в карту, это не значит, что здесь мы что-то найдём! А-а-а! Ч-что это было?! — запрыгнув на своего товарища, закричал Зигфрид.

— Маленькой змейки испугался, Зиг? Хватит дурью маяться и слезь уже наконец с Геракла! — нервно дёрнув бровью, гаркнул Цао Цао. — Ла Фей, далеко ещё?

— Нет, мы уже почти пришли, — ответила девушка с вьющимися блондинистыми волосами, паря на метле над рекой. — Так, ещё немного… А теперь вниз.

Группа потомков героев застыла в недоумении, однако что-то под их ногами начало трещать и хрустеть, и внезапно земля под ними провалилась.

— Я тебя убью, Ла Фей! — падая в пропасть, кричал Зигфрид.

— Божечки, я же вас предупреждала!

***

Сам того не ожидая, Иссей обнаружил себя в комнате клуба оккультных наук, прямо напротив первой красавицы академии Куо. Его привёл сюда Киба Юто, не говоря ни слова. По началу, Иссей хотел врезать этому красавчику, но не успел.

Его тут же усадили на диванчик и поставили перед ним чашку с чаем. Это была Акено Химеджима.

— О, приветствую. Мы уже встречались. Я — Химеджима Акено, приятно познакомиться, — вежливо представилась девушка, с улыбкой на лице.

— Эм… Хёдо Иссей! — нервничая выкрикнул парень. Акено хихикнула, прикрыв рот ладошкой.

— Я знаю. Ты ведь любимый ученик Узуки-сенсея… Я так завидую.

От сказанных слов, Иссей будто впал в астрал, но его привёл в чувства кашель Риас.

— Кхм… Похоже, все здесь. Хёдо Иссей-кун… Нет, позволь называть тебя Исэ.

— Эм, да, конечно! — запаниковал парень.

— Позволь представить, это Тодзё Конеко, — Риас указала на маленькую хрупкую девушку, с короткими светлыми волосами, что сидела на диванчике рядом, поедая кексы. — А это Гаспер.

— Иссей-семпай… — кивнул Гаспер.

— Мы уже знакомы… — немного неуверенно ответил Иссей.

— Клуб оккультных исследований приветствует тебя, — улыбнулась Риас.

— Хм, ладно…

— Как демона.

— Эм… Что? — переспросил парень, посчитав, что ослышался.

— Скажу прямо: все, кто находится в этой комнате, — демоны, — полностью серьёзным голосом, произнесла Риас, но Иссей по-прежнему не вникал в то, что здесь происходит.

— У тебя на лице написано, что ты мне не веришь. Ну хорошо, начну с самого начала. Помнишь девушку, что предложила тебе встречаться, Амано Юму?

— Ч-что?.. И вы туда же, семпай? Это была классная шутка, вся академия сговорилась против меня! Обнадёжили извращенца! Сперва красивая девушка призналась в любви. Я был на седьмом небе от счастья, а потом все про неё забыли! Круто! Так держать, розыгрыш века! — вспылил парень. — Я уж думал, что схожу с ума… Лишь сенсей открыл мне глаза!

Риас закусила губу. Она была удивлена. Нет, подобная реакция была вполне нормальна и ожидаема. Девушка не ожидала услышать одного. Слов про сенсея. Она переглянулась c Акено и решила пока об этом не спрашивать.

— Иссей, всё это была не шутка, — мягко произнесла девушка, попытавшись успокоить подростка. — Амано Юма и вправду существовала. И ученики на самом деле забыли её. Не из-за того, что хотели подшутить над тобой, а из-за магии. С помощью магии она попыталась стереть всем воспоминания. И сейчас, я тебе докажу.

Риас поднялась с дивана и расправила два чёрных как смоль кожаных крыла за спиной, и, в подтверждение того, что они настоящие, взлетела.

В памяти парня тут же всплыли воспоминания о том роковом вечере и картина стоящей перед ним на фоне заката крылатой девушки.

— Амано Юма была падшим ангелом. Одна из бывших ангелов, что некогда служили Богу, но были изгнаны из Рая за злые деяния. Они наши заклятые враги. Мы, демоны, враждуем с падшими ангелами с древних времен: боремся за обладание подземным миром, в человеческом мире известным как «Ад». Он разделен на две области: одна находится под властью падших ангелов, вторая — наша. Демоны заключают контракты с людьми, а они приносят нам жертвы. Так мы увеличиваем свою власть. С другой стороны, падшие ангелы манипулируют людьми, используя их для ликвидации демонов. А тут еще и ангелы нападают с целью уничтожить обе стороны по приказу Божьему. Так что в войне участвуют три стороны: собственно, демоны, падшие ангелы и ангелы. И вся эта канитель тянется с древнейших времен.

— Как это касается меня, простого смертного?

— В тот вечер, эта девушка, Амано Юма, нет, этот падший ангел, убила тебя.

— Ч-что?.. — тихо прошептал парень.

— В тот день ты пошел на свидание в парк аттракционов, а вечером был убит копьем света.

— Но я все еще жив! И с какой радости меня вообще убивать?!

— Я оживила тебя, обратив в своего слугу. Причина, по которой твоя жизнь была поставлена на кон, кроется в угрозе, спящей внутри тебя. Так как реакция была слабой, сначала нужно было удостовериться. Потом она убедилась, что ты — обладатель священного механизма.

Вперёд вышел до этого молчавший Киба.

— Священный механизм — это сверхъестественная сила, возникающая у определенных людей. Большинство из тех, чье имя вписано в историю, как правило, обладали священным механизмом. Они использовали его мощь и оставили свой след в истории.

— В наше время обладатели священного механизма тоже не редкость. Большинство всемирно известных людей, играющих хоть сколько-то важную роль в судьбе мира, обладают священным механизмом, — Акено завершила мысль Кибы.

Затем Риас продолжила:

— Большинство священных механизмов имеют значение только в человеческом обществе, но есть и такие, которые можно использовать против демонов и падших ангелов. Исэ, подними руки вверх.

— Эм…

— Не тормози.

Поддавшись уговором девушки, Иссей поднял обе руки вверх.

— Закрой глаза и представь то, что считаешь воплощением силы.

— Воплощение силы? — спросил парень, вспомнив про недавний поход к известному мангаке. — Х-хорошо, я представил, это герой из аниме.

— А теперь повтори его позу или приём.

— Повторить? — замялся Иссей.

— Ну же, не нужно стесняться, — настаивала Риас. — Будь умницей и повтори его движения в точности.

Иссей поднялся с дивана, широко расставил ноги и начал крутить одной рукой над другой, словно вырисовывая сферу.

— Я сейчас со стыда помру!

— Не тяни, Исэ!

— Расенган!

Яркая вспышка света осветила комнату. На руке Иссея появилась красная латная перчатка, однако Риас не дала Иссею рассмотреть её получше, резко усадив его на диван и сев ему на руку.

Входная дверь комнаты распахнулась и в кабинет вошёл куратор клуба, Нару-сенсей.

— Что за шум, а драки нет? Чур я ставлю на Иссея. Кстати, что ты тут делаешь? О-о… Я смотрю, ты времени зря не теряешь, да? — заметив, как прижалась Риас к парню, протянул учитель. — Так держать!

— Всё не так! — закричал Иссей.

— Ой-ой, кто-то смущается, президент, — улыбнулась Акено. — Вы такая смелая, президент, я бы так не смогла!

***

Офис или Офит или Дракон бесконечности.

Зигфрид

Цао Цао

Ла Фей

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/35524/771207