Готовый перевод Кимаси / Последний: Глава 11. Большая уборка и большие проблемы.

Буквально выбив с ноги входную дверь, Риас ворвалась в кабинет студенческого совета и, не обращая внимания на суматоху всполошившихся членов совета, что выбежали из-за своих рабочих мест, мельтеша перед девушкой, прошла к дальнему, стоящему перед окном, столу и резко ударила по нему ладонью.

За этим массивным дорогим столом из тёмного дерева, в окружении бумаг и печатей, сидела молодая симпатичная и худенькая девушка, с короткими чёрными волосами. Сона Шитори, или Ситри в родном мире, — председатель студенческого совета, а так же, как и разъярённая девушка перед ней — молодой высший демон из древнего и могущественного рода.

Оторвавшись от бумаг, Сона взглянула из-под очков на свою гостью и, положив руки перед собой, кивнула своим подчинённым, которые были весьма взволнованны столь эксцентричным появлением аловолосой красавицы.

— Я чем-то могу тебе помочь, Риас? — спокойно спросила председатель, вызвав ещё большую ярость гостьи.

— Как это понимать, Сона?! — выкрикнула она.

— Что именно? Кстати, может, чаю? Прошу, присаживайся, — Сона продолжала сохранять спокойствие.

К Риас подбежала Момо Ханакаи с подносом сладостей и чаем в руках.

Момо — второкурсница академии и секретарь студсовета. Она невысокая, полногрудая, стройная девушка, с длинными серебристыми волосами.

— Пожалуйста, угощайтесь, Риас-сама, — улыбаясь, предложила она.

— Кхм, — немного смутившись и осознав своё поведение, Риас присела на кресло перед столом главы студенческого совета, и приняла чашку с чаем из рук Момо. — Прошу прощения… Однако, Сона, не делай вид, будто не понимаешь о чём я говорю.

Сона посмотрела в глаза своей подруги и отодвинула от себя бумаги, приготовившись к серьёзному разговору.

— Не думаю, что ты не догадываешься о моих мотивах, Риас, — ровно произнесла девушка. — Скажу честно, поэтому, пожалуйста, не обижайся. В отличие от остальных демонов, я не считаю тебя глупой и наивной младшей сестрой Сатаны. Ты моя подруга, а я бы не допустила в свой круг общения глупых и невежественных людей. Просто тебе недостаёт сдержанности и рассудительности. Подумай хорошенько, ты ведь и сама понимаешь, для чего я поступила подобным образом.

— Не хочу гадать, — недовольно ответила Риас, надув губы. — Но, зная тебя, Сона, я точно могу сказать, что ты хорошо подготовилась к нашему разговору и не только. Ты ведь собрала информацию о сенсее, я права?

— Верно, — кивнула председатель. — Цубаки собирает для меня всю информацию о заинтересовавших меня людях. Цубаки, пожалуйста, подойди сюда.

— Да, госпожа, — ответила девушка, поправив оправу узких квадратных очков, и вышла из-за своего стола.

Эта молодая девушка с длинными ровными чёрными волосами, была заместителем главы студсовета, а также по совместительству её ферзём. По правде говоря, все члены совета, как и участники оккультного клуба, были обращёнными демонами.

Цубаки подошла к Риас и в поклоне вручила запечатанную папку.

— Что это? — слегка удивилась девушка, приняв папку.

— Дело на Узуки Нару, — хладнокровно ответила заместитель главы студсовета.

— Такая тонкая, — произнесла Риас и сорвала печать. Открыв папку, оно увидела небольшую подшивку с самой формальной информацией. — И это всё?

— Довольно странно, не правда ли? — с лёгкой улыбкой, спросила Сона. — Ведь даже на самого обычного и ничем непримечательного человека, за двадцать шесть лет жизни наберётся куда как больше информации, однако, Узуки Нару словно белый лист. Родился и вырос на Хоккайдо, данных о месте проживания в тот период и родственниках нет. После перебрался за границу и учился в Китае в городе Фошань, где также обучался боевым единоборствам стиля Вин-Чунь. Также никакой подробной информации. Ни адресов, ни контактов, никакой личной информации.

Сона остановилась, дав время своей подруге осмыслить всё сказанное и выразить своё мнение, однако Риас промолчала.

— Мы проверили города, что указаны в его резюме и прошли по его пути, однако нигде нет упоминаний о неком «Узуки Нару», — продолжила свой рассказ Сона. — Никто и никогда не слышал о подобном человеке. Даже система распознавания лиц не установила его личности. Его нет ни на одной фотографии. Весьма странно, учитывая в какое время мы живём.

— И всё равно, я не понимаю, зачем ты утвердила его куратором моего клуба? — положив папку на стол, сказала Риас. — Раз уж тебя заинтересовал этот учитель, могла бы и сама обратить его.

— Риас, подумай немножко. Ты ведь и сама понимаешь, что этот мужчина далеко не обычный человек. Он опасен. Необычен. Его сила неизвестна. Мы в первый раз сталкиваемся с чем-то подобным и не можем знать, как он себя поведёт, в случае если узнает о нас правду, и именно поэтому, я решила присмотреться к нему поближе. Но, как председатель студсовета, я не могу сделать этого лично, ведь он учитель, а не ученик, и я просто не могу пригласить его работать в совете. Но ты, Риас, — другое дело, — прищурив глаза, произнесла девушка. — У вашего клуба никогда не было куратора и, рассудив здраво, я пришла к выводу, что это отличная возможность выведать больше информации об этом человеке, держа его как можно ближе.

Девушка выдержала паузу, а после, сложив руки в замок, произнесла:

— Как говорят: друзей держи близко, а врагов ещё ближе.

Риас тяжело вздохнула, признавая правоту слов своей подруги, и всё же она была недовольна.

— Всё равно, сперва ты должна была обсудить это со мной, — хмуро пробурчала она.

— Я знала, что ты не согласишься, — улыбнулась Сона. — Прости.

— Проехали…

***

— Итак, похоже, за исключением нашей принцесски, собрались уже все, — окинув взглядом собравшихся учеников в комнате клуба, произнёс Нару.

Он сидел во главе кабинета на роскошном кресле, точнее сказать, полулежал, закинув ноги на стол и скрестив руки в замке на животе. Члены клуба оккультных исследований выглядели весьма разношерстно и у каждого была своя реакция на происходящие.

Киба Юто, молодой парень со светлыми волосами, идол академии Куо, которого боготворят почти все девушки академии, стоял возле книжной полки, и удивлённо глядел на учителя Узуки. Конеко дрожа от страха, зажалась в углу и боялась взглянуть в сторону стола. И только одна Акено получала удовольствие от происходящего. Видимо, она была очень рада, что её навестил сенсей.

— Надо же, сенсей, неужели вы так соскучились по мне, что пришли сюда? — уперев локти в стол, изогнувшись словно кошка, выставив все свои изгибы в лучшем свете, с лёгкой улыбкой, томным голосом произнесла девушка.

Однако, несмотря на все её старания, учитель не был смущён, удивлён, или ещё как-либо выбит из колеи. Он был спокоен и хладнокровен, как и всегда. Это ещё больше раззадорило девушку и, хищно улыбнувшись, она обогнула стол, приблизившись к парню.

— Сенсей, может быть, вы желаете чаю?

— Чаю? Да, пожалуйста. Можно немного расслабиться, пока буду вводить вас в курс дела, — ответил учитель.

Акено повернулась и преувеличено изящно наклонилась. Её юбка слегка задралась, явив миру её гладкие и нежные бёдра, но сенсей даже не повернулся в её сторону. Это разозлило девушку. Она сжала пальцы в кулаки, но, быстро успокоившись, расстегнула одну пуговицу на блузе, взяла поднос с чайными принадлежностями и поднялась.

— Благодарю, — сказал Нару, приняв чашку с чаем из рук Акено. Он провёл чашкой перед носом и поманил запах рукой, после чего неспеша отпил. — Прекрасный аромат. Это Каматри? Да вы здесь настоящие ценители, раз уж распиваете столь дорогие сорта чая.

— А вы знаток, сенсей, — улыбнулась Акено. — Семья нашего президента Риас очень богата и не жалеет средств для своей дочери.

— Хм… Понятно. В общем, пожалуй, начнём, — снова пробежавшись взглядом по членам клуба, произнёс Нару. — С этого дня, я — куратор этого клуба.

— Ох-хо-хо, сенсей, неужели это из-за того, что вы желаете быть со мной как можно чаще? — прикрыв губы рукой, рассмеялась Акено.

Киба был удивлён ещё больше, чем раньше, но ничего не сказал, решив лучше промолчать, зная, что с этим человеком лучше быть настороже. Конеко вздрогнула и выбежала из кабинета, оставив за собой распахнутые двери.

— Эм… Я её чем-то обидел? — удивлённо произнёс учитель.

— Нет-нет, просто Конеко не слишком любит незнакомых людей, ха-ха… — попытался оправдать её поведение Киба. — Сенсей, а почему вдруг вы решили стать куратором нашего клуба?

— Почему? — протянул Нару. — Хм… Наверное, из-за скуки. Как и говорила Сона-тян, здесь собрались довольно интересные личности, так что, надеюсь, мы проведём незабываемые школьные дни вместе. А начнём мы, пожалуй, с уборки.

— Уборки? — удивлённо переспросил Киба.

Акено посмотрела на учителя.

— Да-да, уборки. Позовите нашу принцесску и начинайте уборку, а я пойду, поищу котёнка.

— К-котёнка? — резко спросил Киба, напрягшись всем телом.

— Конеко-тян, — ответил Нару, посмотрев на Юто так, будто он спросил что-то глупое. — У неё заколка с котёнком. Ну, бывайте. И чтобы ни пылинки! Я проверю.

Учитель вышел из кабинета и закрыл за собой дверь.

— Он оказался крепче, чем я думала, — разочарованно вздохнула Акено, глядя на дверь, застёгивая пуговицу.

— Может, учителя не интересуют девушки? — предложил Киба.

— А что, ты сам положил глаз на сенсея, Юто-кун? — ехидно спросила девушка.

— Что?.. Н-нет! Нет! — замахал руками парень.

Акено прикрыла рот ладошкой.

— Ах-ха-ха!

***

Нару прогуливался по коридорам старого корпуса академии. Доски под ногами скрипели, а с потолка сыпалась пыль. Обои давно выцвели и облезли. На удивление, в отличии от кабинета клуба, всё здание требовало ремонта.

Свернув за угол, Нару наткнулся на весьма необычную дверь, что была буквально опечатана полицейскими лентами, будто место преступления. Нару пролез между лентами и подошёл к двери. Она была огромна. Тяжёлая двустворчатая дверь из тёмного дерева. Похоже, старый дизайнер очень любил тёмное дерево.

Нару дёрнул за ручку, и дверь со скрипом отъехала в сторону, открывая проход в тёмную-тёмную комнату. Не будь Нару тем, кем он является, он бы ни за что не разглядел в этой кромешной тьме даже своих ног, однако, он не был обычным человеком, и это позволило ему увидеть всё, что находилось в комнате. Много игрушек, открытый гроб с фиолетовой подкладкой и картонный ящик с прорезями по бокам. Неожиданно ящик дёрнулся и что-то внутри него запищало.

— Хм, — присев на корточки рядом, Нару положил руки на ящик и тот задёргался ещё сильнее. — Интересно…

Внезапно он откинул ящик в сторону, и под ним оказалась маленькая девочка с короткими блондинистыми волосами, однако…

— Н-нет! — запищала она.

— Мальчик? — спросил Нару, окинув взглядом подскочившую с места девочку.

— М-м-мальчик! — взвизгнула… взвизгнул мальчик.

— М-да… Чем больше в этой школе, тем больше поражаюсь происходящему, — вздохнул учитель. — Они что, заставили тебя нарядиться в женскую форму и заперли здесь? Похоже, оккультный клуб не только чай здесь пьёт.

Нару положил руку на голову, дрожащего от страха мальчика.

— Ну, пойдём, уже нечего бояться, — произнёс он и зловеще улыбнулся. — Я накажу тех, кто это с тобой сделал, можешь не переживать…

— Ч-что?..

****

Гаспер

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/35524/771196