Готовый перевод Кимаси / Последний: Глава 1. Первый рабочий день.

  Два парня, два друга и вечных соперника стояли на высеченных в скалах монументах своих предшественников, вглядываясь друг другу в глаза. Первый хотел понять, что движет его товарищем и для чего он всё это делает. Второй был холоден. В его взгляде было презрение и…       

Ненависть.       

Нет, не к парню, стоящему напротив. Он ненавидел всё. Ненавидел этот мир, небо, шум водопада, эти скалы и леса, что раскинулись вокруг долины, где сейчас они находились. Но больше всего он ненавидел людей. Он считал, что люди слабы и беспомощны, злы и лицемерны, верил, что человечеству нужна причина, чтобы объединиться, так на земле будет мир. Он верил, что этой причиной должен стать он. Как вечная угроза человечеству. Как страх. Опасность, перед которой у людской расы не будет ни шанса, если они будут порознь.        

Его друг, хотя только он сам считал их друзьями, думал иначе.       

Это место называлось Долиной Завершения. В честь двух величайших шиноби, что некогда сражались здесь. Это место легендарной битвы между Мадарой Учихой, стремившимся уничтожить Коноху с помощью Девятихвостого Демона Лиса и Хаширамой Сенджу, что пытался защитить свой дом. И именно здесь завершилось их вечное противостояние.       

Некогда, по воле случая или судьбы двое стоящих сейчас здесь юношей также уже сражались в этом месте. Тогда они не знали, кем являются и кем являлись двое легендарных шиноби, памятники которым высечены в скалах у водопада. Сейчас всё изменилось, но вражда не исчезла. Возможно, это судьба.       

Сражаться.       

Как сражались до них их предшественники. Вечный спор двух братьев, так и неразрешённый на протяжении всех прожитых жизней. Индра и Ашура. Мадара и Хаширама. Саске и Наруто. Сила, ненависть, гнев, отчаяние. Любовь, преданность, дружба, милосердие. Такие разные взгляды на жизнь — но одни стремления и мечты. Желание сделать мир лучше. Избавить его от войн, голода, нищеты.      

Возможно, именно последнему поколению предначертано решить этот спор?       

Прекратить вражду?       

Нет…      

Каждый остался при своём мнении. Две сильнейшие техники столкнулись. Небо разверзлось тучами, молнии словно дождь из света разлились на землю и грянул гром.       

— Молодой человек, с вами всё в порядке?       

Пожилая сморщенная женщина с горбом на спине с беспокойством посмотрела на застывшего перед собой молодого парня, что встал около светофора и загородил путь. Он был очень высокого роста, около двух метров, и хорошо сложен, хотя это было не так заметно из-за свободного плаща бежевого цвета и толстовки. Выглядел он молодо, лет на двадцать. Приглядевшись, старушка заметила, его необычную для японца внешность: светлые блондинистые волосы, прячущуюся под чёрной шапкой, странные татуировки или родимые пятна в виде усов на щеках и большие бледно-голубые глаза, что выглядывали из-под широкой чёрной оправы очков. В его глазах не было блеска, присущего молодым и энергичным людям. Казалось, что этот человек устал и вот-вот рухнет без сил. Не такая уж редкость для современной Японии, где каждый отдаётся работе без остатка, лишь бы стать успешным. Он держал большую папку за пазухой, а на плече висела чёрная сумка. Наверняка, приезжий студент, подумала старушка.       

На секунду испугавшись, что парень — иностранец, и не понимает её слов, женщина замялась, но всё решилось, как только таинственный блондин отвернулся от неба и обратил внимание на пожилую даму. Его взгляд обострился, стал осознанным, будто бы он очнулся после долгого сна.       

— В-вы в порядке? — неуверенно повторила старушка.       

— А? Да, всё хорошо, — неловко улыбнувшись, ответил молодой человек. — Просто не ожидал, что погода так испортится, — снова глянув в тяжёлое от туч свинцовое небо, он печально вздохнул и добавил: — Я забыл свой зонт.       

— Да-а… — успокоившись, протянула женщина. На светофоре уже горел красный и спешить было некуда. — Громыхнуло знатно. А вы, мне думается, нездешний?       

— М-м? — удивился блондин. — Ах, да, я недавно приехал в Токио. 

Казалось, он не хотел говорить.       

Загорелся зелёный.       

— Прошу прощения, я спешу, — снова улыбнувшись старушке, парень перебежал через дорогу и умчался в даль.       

За всю свою прожитую жизнь, женщина научилась отличать искреннюю улыбку от притворной. Улыбка парня казалась яркой и настоящей, словно солнце в небе, но его глаза были холоднее ночи.

Кивнув сама себе, старушка развернулась, сложила руки за спиной и медленно зашагала обратно в сторону дома. Она тоже забыла зонт.

***

      Парень пробежал несколько кварталов и остановился на перекрёстке около старой, заброшенной Христианской-католической церкви. На секунду задержав на ней взгляд, он развернулся и огляделся вокруг. Задумавшись, засунул пальцы под шапку, почесал затылок и достал из заднего кармана джинсов смартфон.      

 — Хм… Это где-то здесь, — прошептал он, сверившись с картой

— Давно я не бывал в Токио. Всё так изменилось.       

— Иностранец?       

— Не знаю… Блондин. Думаешь, натуральный?      

— Плевать, он красавчик!       

Вниз по улице навстречу парню шли две девушки, школьницы, судя по форме, в которую они были одеты. Под лёгкими осенними куртками прятались белые полупрозрачные блузы, приталенные чёрные жилетки и чересчур, по мнению парня, короткие для школьниц бордовые юбки. У одной из девушек были короткие розовые волосы, а у второй каштановые, заплетённые в хвостик красной лентой.

Из-за обострённого слуха блондин мог без проблем слышать их на довольно большом расстоянии, но его не интересовали их слова. Что-то решив для самого себя, парень убрал смартфон обратно в карман и пошёл навстречу девушкам.       

Школьницы тут же покраснели, решив, что он услышал их разговор, но парень просто прошёл мимо, спускаясь по улице. Чем дальше он шёл, тем больше натыкался на девушек в той же школьной форме. Он был на верном пути.       

Свернув, он вышел на другую улицу и увидел большое белое здание со множеством корпусов, занимающих огромную территорию, где были футбольное поле, теннисный корт, крытый спортзал и также множество аллей и парков с фонтанами, по которым ходили множество прекрасных девушек в форме академии. Это была академия Куо, место куда пригласили его работать. Бывшая женская академия, так что парней здесь было очень мало. Среди общей массы девушек их было почти незаметно.       

— Это будет интересно…      

— Что интересно? — подкравшись сзади, неожиданно спросила красивая молодая девушка, с весьма выдающейся фигурой и блестящими иссиня-чёрными длинными волосами, заплетёнными в высокий хвост, который доставал почти до земли. Поверх школьной формы академии на девушке было короткое тёмное пальто, а в руках она держала синюю сумку, как у каждого ученика академии.

Девушка внимательно глядела на парня блестящими пурпурного цвета глазами, однако, он даже не удивился, и вообще никак не отреагировал на столь неожиданное появление юной красавицы.

Это удивило и заинтриговало девушку.       

— Некрасиво вот так пугать прохожих, — меланхолично заметил парень, искоса глянув на девушку.       

— Ара-ара, что-то не похоже, что я вас напугала, — приложив руку к щеке, с улыбкой произнесла девушка. — Даже больше, сейчас именно вы, мистер, пугаете меня. Мужчина подозрительной внешности стоит напротив академии, где обучаются маленькие девочки и говорит, что это будет интересно!       

— Звучит так, будто я маньяк.       

— А это не так? — хихикнула девушка.       

— А ты хочешь проверить?       

Девушка удивилась столь резкому ответу, и дерзкому взгляду голубых глаз из-под очков. Что-то внутри неё кричало о том, что это необычный парень и девушка захотела это узнать.       

— В общем, скоро начнётся дождь, не вижу смысла задерживаться снаружи, — отвлекая школьницу от мыслей, произнёс парень.    

— Хо, так вы всё-таки маньяк? Решили похитить беззащитную школьницу? — улыбнулась девушка, приблизившись вплотную к парню. — Я не буду сопротивляться.       

— Хм… — вздохнул он, прикрыв глаза и схватил девушку за ухо, так быстро, что та даже не успела среагировать.       

— Ай-ай-ай! — с наслаждением в голосе, запищала девушка.       

— Пойдём.       

— Это даже приятно!       

Парень не стал слушать девушку, а просто потащил её в сторону входа в академию. Прохожие с недоумением глядели на происходящее, совершенно не понимая, что происходит. Какой-то странный парень тащит за ухо вторую красавицу академии, а та лишь стонет от удовольствия. Все пришли в себя лишь, когда парочка скрылась в дверях здания, и начали активно шептаться и выражать своё недовольство в сторону нахала, что посмел поднять руку на Акено-семпай!       

Однако, долго возмущённое шептание не продлилось. Начался дождь.       

— Извините, а вы со всеми незнакомыми девушками так обращаетесь? — следуя за парнем по коридору, спросила девушка, но парень будто её игнорировал. Он уже давно отпустил девушку и шёл куда-то, в только ему ведомом направлении. — А вы так и будете ходить кругами, или, может, вам помочь? Мы уже три раза прошли мимо этого кабинета.      

Внезапно из-за угла выбежал странный мужичок в тёмно-зелёном костюме с криво застёгнутыми пуговицами. Он был очень взволнован, с залысины стекали капли пота и исчезали где-то в густых усах, а сам он бежал очень забавно.       

— Ох!.. Ох, это!.. Это вы!.. — с одышкой прокричал он с другого конца коридора. — Узуки-сан! Узуки-сан, у меня из-за вас будут проблемы! Быстро в класс, урок уже начался! С документами разберёмся позже!

Акено

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/35524/771048