Готовый перевод Reincarnated into a Werewolf, the Demon Lord Servants / Перерождение в оборотня, слугу Владыки Демонов: Глава 225 - Возвращение Лаш

Я решила заглянуть в магазин моих родителей.

— Лаш, это что, ты?

Моя старшая сестра стояла за прилавком. Сейчас мой дом – это магазин солений. Корнеплоды засаливают при помощи специальной технологии и каменной соли. Это так нравится господину Вайдту, он называет их «ностальгическим вкусом». Но не похоже, чтобы господин Вайдт мог пробовать их у себя на юго-западе. Странно это.

— Лаш! Я думала, что уже никогда тебя не увижу!

Сестра тут же выбежала из-за прилавка и крепко обняла меня, а после начала яростно трепать меня по голове. Если вы можете себе представить самую ужасную сестру на свете, то умножьте это в три раза и получите мою сестру.

— Перестань!

— Ага, щас!

— Что «щас»?

— Мы думали, что ты погибла!

Она наконец-то оторвалась от меня и села на небольшой стульчик.

— Мне пришлось отправиться за горную гряду с господином Вайдтом, чтобы помочь ему там решать вопросы нашего королевства. Ещё я училась магии у повелительницы демонов.

— Ты достигла больших успехов!

Может быть, но… нет, это едва ли средний успех. Глядя на моё лицо, сестра тихо вздохнула и произнесла:

— Не волнуйся ты так. Ты хороший маг, и работаешь на благо страны.

— Да, но я давно не была дома.

Когда моя сестра злилась, то часто ругала меня, но сейчас она вела себя несколько иначе.

— Ой, подожди, там клиент.

Сестра быстро вернулась за стойку, а я зашла за шторку.

— О-о, как много вкусностей…

Я узнала этот голос и тут же вышла из-за шторки.

— Учитель!

Видимо, она проголодалась и решила зайти в ближайший магазин, чтобы прикупить себе что-нибудь к обеду. Владыка Демонов самостоятельно ходит в магазин за покупками…

— Кто?..

Я тут же подошла к ней и низко поклонилась.

— Это мой учитель, Гомовира!

— Этот ребёнок?

Моя сестра вопросительным взглядом смотрела на нас. Учитель и правда удивляет: она выглядит как маленький ребёнок, хотя по факту является взрослой женщиной. Моя сестра всё ещё не могла поверить в это, но оставалась вежливой:

— Здравствуйте, я сестра Лаш, Витика. Тут у нас магазин солений, мы держим его с мужем.

— Приятно познакомиться, Витика, я Гомовира – Владыка Демонов и учитель твоей сестры.

Сестра тоже поклонилась ей.

— Вы Владыка Демонов, и учите мою сестру? Она, наверное, должна Вам кучу денег.

— Нет, Лаш отличный маг-иллюзионист, да и я не беру денег за свои уроки, но учу только самый достойных.

«Самых достойных»! От этого моё сердце забилось чаще.

Сестра продолжала смотреть на меня как-то странно, всё время косясь на учителя.

— Ты не веришь в это?

Тогда она просто пожала плечами и ответила:

— Ну, не то чтобы… Слушай, я просто счастлива, что ты жива! И это главное.

Сказав это, она затем тяжело вздохнула и продолжала:

— Просто тяжело представить, что ты учишься у самого Владыки Демонов, а твой непосредственный начальник – чёрный оборотень. Знаешь, это как-то больше похоже на вранье.

В этот момент в магазине резко стало как-то шумно.

— Дядя, я хочу попробовать что-нибудь из этого магазина!

— Хорошо, только будь осторожен, мы всё же гости.

— Барнак, а это рассол? Хочу его попробовать.

— Ладно, но на всякий случай я должен попробовать первым.

— Интересно, у них есть солёные огурцы? Кайт их так нахваливал...

— Хочу попробовать солёное мясо.

Сколько же от них шума.

Старшую сестру окутала паника, ей ещё не приходилось видеть в собственном магазине такую толпу людей в дорогих одеждах.

— Лаш, что это за парни?

Тут же пришёл её муж, чтобы посмотреть на шум в основном зале.

— Принц империи Роруминдо Рейкан и его племянник Люньер, а также их защитник Барнак.

Моя сестра уронила на пол большую тарелку.

— Что? Это правда?!

— Разумеется это правда. Мы приехали сюда, чтобы стать частью вашего государства.

Рейкан низко поклонился.

— Принц Рейкан… Нет, бывший принц Рейкан, теперь я гость вашего государства.

— О, эм…

— Прощу прошения за столь внезапный визит. Лаш сопровождает нас, но попросила зайти домой, а потом мне рассказали, что тут продаются лучшие соленья в городе.

Моя сестра казалась такой ошарашенной, словно она вот-вот упадёт в обморок от неожиданности. Рейкан производил странные впечатления, как минимум он был с ней милым, несмотря на свой аристократический статус.

В этот момент в магазин вошёл последний из нашей группы.

— Это Кайт, мой коллега по работе и мастер магии, а также правая рука Вайдта. Очень слаб на алкоголь!

— Зачем ты об этом сказала?

Кайт сразу разозлился, но тут же успокоился, чтобы не потерять лицо перед семьёй своей напарницы по работе.

Моя сестра и её муж тут же поприветствовали всех гостей.

— Хорошо Лаш, и что ты сейчас собираешься делать?

Я бы и сама хотела знать ответ на этот вопрос, но я просто ответила:

— Мы помогаем Рейкану построить новый город.

Как именно мои навыки иллюзиониста помогут строить большой город – остаётся загадкой даже для меня. Но приказ Вайдта не обсуждается, и я просто вынуждена помогать.

Кайт достал из кармана платок и протянул его мне.

— У тебя вот тут грязь!

Я быстро вытерла лицо платком и вернула его Кайту. Даже не знаю, как продолжить разговор, чтобы сестра не посчитала меня сумасшедшей.

— Лаш, мы можем купить что-нибудь из маринадов.

— О, да! Мы же тут ещё и за этим. Сестра, у тебя новые клиенты.

Витика тоже опомнилась и тут же начала доставать что-то из маринадов, чтобы новые гости могли продегустировать блюда.

— Вкус этих грибов просто прекрасен. Ты же знаешь, здесь делают отменные соленья.

— Да, я не учёный в этой области, но это куда больше похоже на солёные грибы, чем мы пробовали в империи.

Барнак и Рейкан первыми попробовали солёные грибы моей сестры. Пускай рядом нет хороших столов, а есть приходиться одной вилкой, они вполне довольны.

Пока они пробовали грибы, муж сестры принёс наши знаменитые огурцы.

— Секрет этих огурцов передавался нам от отца. Они укладываются в бочку, заливаются специальным маринадом, а потом укладываются в погреб на долгое время.

Да, мой отец учил и меня, но вместо готовки солений я решила стать магом. Зато теперь моя сестра может быть единоличной владелицей магазина. Пока они пробовали огурцы, Витика позвала меня в соседнюю комнату.

— Прости меня. Теперь я и правду вижу, что ты стала великим человеком. Мы до самого конца не верили, что ты сможешь стать хорошим магом и отучишься в академии без проблем.

— Вы так думали?

— Мама постоянно переживала, что ты где-нибудь скитаешься, а письма присылаешь только чтобы мы не волновались.

Моя сестра вновь обняла меня, а по её щекам потекли слезы.

Жизнь вообще странная штука – сначала мне приказали быть лже-помощницей героя, а потом пытались казнить собственные люди. Вот только господин Вайдт спас меня, а потом отправил в обучение великому магу.

Он не просит за это денег, я просто помогаю ему, но за это получаю ещё и оплату. Какой же он хороший человек. Спасибо Вам за всё, лорд Вайдт!

http://tl.rulate.ru/book/3549/710673