Готовый перевод Пробуждение Романского ветра / Пробуждение Романского ветра: Глава 29 «Выходной»

- Отдохнуть? – удивлено спросила Лисан, глядя на брата.

- Да, было бы неплохо немного развеяться. Мы постоянно дома и только и занимаемся, что тренируемся и учимся, почти не осталось уже магических монет в городе, поэтому и работы нет.

- Хм… Это так и я уже думала о том, чтобы прекратить переплавку монет.

- Подожди, хоть их и мало, но все же они еще есть, стоит ли…

- Пора. Гарнизон у крепости потихоньку наращивает силы, уже не так безопасно этим заниматься. В данный момент лучшим средством будет обменять порченные имперские монеты на обычные.

Авель задумался, глядя на сестру, что очередной день проводила у окна с бокалом вина и неспешно попивала его, смотря за тем, как Тарн руководит бездомными, которые усердно разгребают завалы на улице.

- Как скажешь сестра, в этом ты куда лучше меня. Но как мы планируем зарабатывать дальше? Наши запасы рано или поздно кончатся.

- Мы не настолько голодны, чтобы просадить эту кучу золота даже за несколько лет. Пока что я задумалась о покупке нескольких домов в городе, найме кузнецов, что будут работать под руководством Курца, найме людей, которых мы обучим обеспечивать нашу защиту.

- Снова что-то утаиваешь?

- Нет-нет! – Девушка вскинула руки вверх, чуть расплескав вино по полу – Мне и правда нужно прогуляться, что-то перебрала сегодня…

Лисан глотнула вина и встала, чтобы собраться для выхода на улицу.

- Я и не думала что-то утаивать. Просто действительно пока считаю, что лучше заняться обычным ремеслом, нежели рисковать подобным образом.

- Хорошо. Но новые люди?

- Да. Эти четверо хорошо справляются. Уже через год они смогут сами обучать своих сверстников тому, чему научились. Особенно Мальт.

Авель, наблюдая за тем, как собирается сестра, хмурился. Мальт и Лисан в последнее время сблизились. Этот парень был одного с ней возраста и очень успешно осваивал все, чему она пыталась его обучить. С одной стороны он был рад, что сестра общалась с кем-то помимо него, но с другой ему была не приятна такая близость. Авель не доверял так Мальту и компании, как это делала Лисан.

«Пока они не докажут мне, что готовы пожертвовать всем ради нее – я с них глаз не спущу».

С такими мыслями Авель помог Лисан собраться и взял мешок порченых монет из укромного места. Брат с сестрой вышли на улицу, где их уже ожидала четверка товарищей.

- Вот.

Хмурый Тарн притащил за руку испуганного рабочего, которого он недавно нанял и поставил его перед своей госпожой.

- Я не умею читать мысли, больше слов Тарн – вздохнув, сказала девушка.

- Конюх.

- А! Ты был конюхом? Нравится работать в конюшне?

- Эм… э… Да, госпожа… Нет, конюхом был отец. Я помогал. А конюшня давно уже сгорела.

Парень, заикаясь и нервно бегая глазами по присутствующим, старался выговорить ответ на столь неожиданный вопрос. Особенно он посматривал в сторону Тарна, и во взгляде была обида, что его втянули во что-то непонятное.

«Я же просто пришел заработать пару серебрянных!»

- А хотел бы снова в конюшне работать?

- Ээ… Ну, было бы не плохо. Я кое-что умею.

- Вот – приблизившись к парню, девушка положила в его руку две золотые монеты – Устройся в конюшню у средней оборонительной стены. Я слышала, им как раз нужен конюх.

- Эм.. Это… Ам… - парень, не веря своим глазам, перебирал две монеты в ладони, пытаясь убедиться, что они действительно настоящие.

- Тарн поручился за тебя, с этим мальчиком такое в редкость, поэтому я дам тебе один шанс, чтобы ты мог проявить себя – девушка приблизилась еще ближе и уже шептала ему на ухо – Посмеешь предать мое доверие, и эти руки больше ничего в своей жизни не смогут держать. Понял?

- Да! – резко отскочив на шаг назад и, ударившись спиной о грудь Тарна, выкрикнул парень.

- Вот и славно – нежно улыбаясь, говорила Лисан – Но не забывай, наш дом дает лишь один шанс. Надеюсь, в следующий раз ты придешь ко мне с хорошими новостями. Очень хорошими новостями.

Девушка развернулась и последовала в сторону городских ворот, все кроме Тарна пошли следом.

- Тарн! Во что ты меня втянул?!

- Госпожа хорошая. Служи и будешь сыт.

- Но… Как мне устроится работать в конюшню?! Я вообще ничего об имперских конях не знаю.

- Используй подарок – Тарн указал на два золотых в руке парня.

- Она обещала мне руки отрубить!

- Мне тоже. Вот руки – Тарн протянул к лицу друга две огромные руки, демонстративно показывая их – Я пошел.

Тарн хлопнул своей большой рукой по плечу растерянного друга и двинулся в сторону уходящих товарищей.

- Мне нравятся мои руки! Тарн, ты подставил меня!

Сокрушаясь над своим положением и крича вслед Тарну, парень поник и с опущенной головой побрел в сторону ворот средней оборонительной стены.

Догнав своих друзей, Тарн поймал рассерженный взгляд Авеля на себе и быстро, поняв свою ошибку, встал на положенное место. Авель учил всю четверку этому построению месяц, чтобы они должным образом могли сопровождать их. Лисан всегда шла впереди, поэтому Авель шел рядом, как можно ближе. Мальт следил за их спинами, его задачей было предотвратить внезапное нападение. Кагн, словно спутник, постоянно находился где-то рядом, задачей его было смотреть за общей картиной группы. Тарн и Адлер шли за Мальтом, их задачей была поддержка в самых крайних случаях.

Лисан подошла к воротам внешней оборонительной стены. Несколько стражников увидели неожиданную процессию, но поймав взгляд Мальта, поняли, что это не обычные горожане и решили не действовать им на нервы. Кроме стражников и другие люди наблюдали за группой, особенно их внимание приковывала девушка. Слава Лисан распространилась по всему городу, люди передавали истории о ней шепотом, стараясь не гневить столь могущественную персону. О ней и ее брате ходило много историй. Однако сама девушка не обращала на это внимание. Она просто прошла мимо стражников, и пред ней открылся разбитый караваном лагерь.

Караван был большим, и количество палаток также было велико. Среди всех выделялась одна большая палатка, похожая на шатер, в которую девушка и держала путь. По словам Авеля там выступали артисты, которые путешествовали вместе с караваном и сегодня устраивали представление. Проходя мимо палаток, и прохожих компания привлекала к себе все внимание, да так, что любые разговоры прекращались, и девушка шла в тишине к своей цели. Некоторые горожане при встрече с Лисан чуть кланялись и уходили с ее пути. Проигнорировав все это раздражающее внимание, девушка прибыла к месту назначения.

- Только сегодня! Успейте увидеть представление! История падения Романской Империи! Всего один серебряный с двух зрителей! Величайшая труппа королевства Вольфан!

Проигнорировав завлекалу у входа, девушка вошла в шатер. Мужчина уже хотел что-то сказать, но перед ним предстал Авель, вложил в руку три монеты и последовал за сестрой. Заняв удобные места, компания стала ожидать начала представления.

- Нужно было и Курца взять – сказала девушка, скучая перед представлением.

- Он сказал, что это все бессмысленно и решил остаться в кузне – ответил Авель.

- Сам он бессмысленный! Сколько раз я ему говорила, что он, работая так, спину себе надорвет. Вот увидишь, ни копейки доктору за него не заплачу, пускай из своих запасов тратится!

Авель улыбнулся, слушая ворчание сестры. Она выглядела жестокой и очень строгой, но иногда в разговоре проскакивали такие моменты, что делали ее по настоящему сердечным человеком. Конечно, если кто-то из работников заболел, то мастер или господин даже и не подумал, чтобы лечить его за свой счет, но Лисан относилась ко всем, кого впустила в дом, как к самым близким людям. Именно поэтому Авель требовал от остальных полной отдачи и верности к сестре. Во всем известном мире они не найдут ни одного человека, который бы так о них заботился.

- Странное время выбрал караван для путешествий.

- Они направляются к землям Дварфов. Скоро будет созван совет, чтобы выбрать главу клана. Но зима застала их врасплох. Выпало слишком много снега, поэтому они решили остановиться у нас, чтобы немного облегчить караван. Так сказал парень, что продавал Эль.

- Земли Дварфов далеко, это нас не касается. Но, тебе действительно нравится это пойло? Оно же отвратное.

- Неплохое, если закусывать мясом.

Лисан поморщилась, вспоминая вкус Эля.

- А как они перемещаются, если все дороги завалены снегом?

- У них есть маги земли, которыми славится Вольфан.

- Оплата магов, наверное, вылетела им в несколько золотых?

- Да, но выборы главы клана проводят очень редко, и обычно это длится месяцами, все это время в земли Дварфов прибывают гости из различных уголков земли. Весь этот поход окупается с лихвой.

«Дварфы. Может стоит посетить их земли… Нет. Пока у нас под ногами нет твердой почвы, мы никуда не уйдем, нужно крепче обосноваться в городе».

Размышления Лисан прервали артисты, которые вышли на сцену. Началось представление. Все внимательно следили за игрой актеров и внимали каждому их слову. Авель был единственным, кто игнорировал постановку и постоянно следил за окружением. Через час представление было закончено и артисты ушли за сцену сопровождаемые аплодисментами зрителями.

«Понятно» - думала про себя девушка, обдумывая представление – «Романская Империя существовала тысячу лет, как единственное государство в известном мире. Но на престол зашел умалишенный правитель и влиятельные благородные, пытаясь сохранить свои земли, восстали против тирании идиота. Так появились три известных королевства. История стара как мир»

Ничего сверхъестественного девушка в этих рассказах не обнаружила. Такие истории вполне могли существовать и в прошлом мире. Зато ей стало понятно, почему маги так разобщены по странам. Романская империя создала специальные академии магии в разных уголках своего государства, а после развала эти школы начали служить новым государствам и так у каждого государства появились особенные маги.

«Еще странно, почему так много времени в представлении было уделено вопросам о границах. Нужно будет об этом узнать».

По итогам распада Романской империи, приемником была выбрана Империя. Которая не имела какого-то обозначения, кроме как «Империя». Так они подчеркивали свой особый статус. Границы трех государств соединялись в одном месте, у подножья «Романских крыльев». Там находилась крепость Лурийского королевства, что не давала восемь лет пройти Империи на территорию королевства и была торговым центром всех государств. Но сейчас и крепость, и подход к ней контролируются Империей, хотя одна третья часть этого региона должна принадлежать Королевству Вольфан.

Девушка размышляла над всем, что сегодня увидела и была в приподнятом настроении. Авель был прав, она слишком углубилась в рутину и скучала, проводя один день за другим, словно они повторялись. А сейчас – представление, новые истории. Все это грело ее душу. Но больше всего ей понравилось одно примечательное действо, которое произошло во время представления.

«Музыка! Как же я по ней соскучилась».

Во время представления, некоторые сцены имели музыкальное сопровождение, когда она впервые за долгое время услышала мелодию струн и ритм барабанов, то ее сердце пропустило один удар. Человек, привыкший иметь постоянный доступ к телевидению или радио, оторванный от этих привилегий, не может привыкнуть к спокойной жизни, в которой нет таких развлечений.

Девушка встала и вышла из большой палатки. Обогнув ее, она вместе с компанией пришла к месту проживания актеров, чем привлекла к себе внимание. Подойдя к музыкантам, что отдыхали после представления, Лисан села на свободное место, рядом с ними и положила около себя несколько серебряных монет.

- Не сыграете для меня что-нибудь? – спокойным и мелодичным голосом произнесла девушка, улыбаясь артистам.

Переглянувшись, труппа собралась рядом с девушкой и приготовилась сыграть одну из песен. Когда из инструментов полилась прекрасная музыка, девушка отстранилась от мыслей и полностью отдалась в объятия этих мелодичных инструментов. Это была песня южных мотивов, столь знакомый мотив ее поражал, но сама мелодия была чем-то уникальным. Сердце девушки снова трепетало. Когда музыканты закончили, то девушка обвела своих товарищей взглядом. Видимо им, тоже понравилась мелодия, ибо они не отрывались от музыкантов ни на секунду. Из всех выделялся Адлер, который внимательно наблюдал за тем, как пальцы артистов перебирают по струнам музыкального инструмента.

- Скажи, сколько стоит такая вещица?

- Мисс, это уникальный музыкальный инструмент Ла-Уд. Он есть только в Королевстве Вольфан, поэтому стоит четыре золотых. За меньше не уступлю, простите.

- Смотри – девушка протянула руку к Авелю, и тот вручил свой кошель – Раз, два… Пять. Я дам тебе пять золотых, за инструмент, но при одном условии.

- Что же это за условие, благородная мисс? – с жаждой в глазах говорил музыкант, посматривая на блестящее золото.

- Обучи моего друга – девушка толкнула в спину Адлера, и тот неуверенно встал на ноги – Если сможешь сделать так, чтобы он сыграл хотя бы одну мелодию и обучишь азам, то я дам тебе пять золотых. Ну как?

Музыкант задумался, глядя на мальчишку, который растеряно крутил головой.

- Хорошо. Я обучу его.

- Госпожа… А мне правда можно? – неуверенно спросил Адлер.

- Конечно. Потом будешь играть мне, когда будет скучно. Тем более, тебе же понравился инструмент?

- Да! Очень хороший этот Ла-Уд. Спасибо Госпожа!

Лисан потрепала голову Адлера, переговорила еще о нескольких вещах с музыкантом и договорилась, что через несколько дней придет завершить сделку. До этого момента Адлер каждый день будет посещать музыкантов. Оставив парня на свой первый урок, товарищи направились в сторону дома.

- Считаешь это нормально так оставлять парня? Он совсем мелкий.

- Не переживай, Авель. Я уверена, что они сделают все, чтобы Адлер смог научиться игре. А если ты о его жизни беспокоишься, то мы достаточно его понатаскали, сбежать он сможет.

Лисан в приподнятом настроении шла по лагерю каравана, заглядывая в палатки и наблюдая, что там происходит. В этой палатке продавали различные украшения, в этой торговали элем и вином, в другой велись азартные игры. За долгое время в городе Форст снова закипела жизнь, пробуждая горожан от кошмаров войны.

В один момент девушка остановилась и уставилась в сторону закрытой повозки, которая сейчас была оборудована в магазин.

- Что такое? – Авель встал рядом с сестрой, которая действовала несвойственным ей образом.

Дверь импровизированного магазина была открыта настежь. За столом, прямо напротив двери, сидела старуха. Ничего в ней не было необычного. Все видели только подточенную старостью женщину. Все. Кроме Лисан. Она смотрела старухе в глаза. И в этих глазах сверкали два маленьких красных огонька.

http://tl.rulate.ru/book/35489/948204