Готовый перевод Пробуждение Романского ветра / Пробуждение Романского ветра: Глава 19 «Штурм»

- Командир! Сигнал! – закричал вбежавший в кабинет офицер в черных одеждах.

Мужчина в зеленом кителе встал из-за своего стола. Вместе с ним поднялись пятеро мужчин в черных кителях.

- Что ж, господа, пора изобличить истинную натура Герцога – раздался спокойный голос гвардий лейтенанта Гарда, управляющего гарнизон внешней оборонительной стены.

Все мужчины вышли из дома, в котором находились и встали напротив построившихся солдат. Когда появились офицеры, гомон в строю утих, и все внимательно следили за лейтенантом.

- Дорогие мои братья-солдаты! – громкий голос Лейтенанта Гарда раздался на небольшой площади, прилегающей к казармам гарнизона – Вчера я был удостоен встречи с Магистром ордена Истины!

- Маг огня? – тихо перешептывались между собой подчиненные.

- И Магистр открыл мне страшную истину! Герцог Райн еретик, поклоняющийся демонам! – после этих слов на площадь опустилась тишина – Знак, который вы видели в небе, означает, что злонамерения Герцога раскрыты. Это призыв всех истинно верующих, для защиты этого города от демонопоклоников!

Гвардий лейтенант Гард вынул меч из своих ножен и поднял его над собой.

- Братья! Нас пять сотен копий! А у демонов чуть больше двухсот! Мы уничтожим этих мерзких еретиков, и каждый из вас будет награжден лично Магистром ордена Истины!

- ДА! – Заревела толпа, поднимая свои копья вверх.

Люди в черных кителях стали отдавать приказы отделениям и, разбившись на пять отрядов, начали свое движение в сторону замка.

- Поверить не могу! – пытался шепотом говорить один из солдат, движущийся в колонне, но его голос слышали все – Герцог Райн, демонопоклонник!

- Тихо ты! – отвечал на него другой – Демон он или нет, это не важно. Скоро мы проткнем его жирное пузо, и здесь наконец-то можно будет разгуляться!

- А зачем ждать? – вторил их сослуживец, что находился за их спинами – Только представь, сколько всего в замке у Герцога! Эх.… Знал бы я, то нанял повозку, чтобы побыстрее все увезти к своему брату. А то ведь отберут, как в прошлый раз.

- Да! Это ведь идея! Идите за мной!

Троица быстро вышла из строя под удивленные взгляды своих сослуживцев. Они двинулись чуть в сторону, и один свистнул в темный переулок.

- Выходи! Я тебя вижу!

Из переулка вышел черноволосый парень с небольшим шрамом на шее.

- Марк? Да? Я знал твоего отца! Он ведь солдатом был.

Глаза мальчишки заблестели.

- Слушай сюда…

- Эй вы, дезертиры! – быстро прискакал на лошади один из офицеров в черном кителе.

- Командир не обессудь, мы сейчас будем!

- Что вы…

- Повозку нанимаем! Повозку! Думаем наперед командир! Ты в доли? – улыбаясь вопрошал его один из сообщников.

Командир улыбнувшись, кинул ему серебряную монету и сказал:

- Наймите две.

После того как он ускакал, то троица поморщилась.

- Жлоб… В общем, смотри Марк, найми две повозки, вот тебе десять серебряных. Если сможешь все сделать во время и быстро, то вместе с нами озолотишься.

- Хорошо! – радостно отвечал парень, загребая в руки монеты.

- НО! – прервал идиллию один из солдат, схватив Марка за воротник – Сбежишь. Прибьем тебя на воротах, живьем.

Марк затряс головой, подтверждая, что все понял. В глазах был страх до момента, пока рука отпустила его. Вздохнув с облегчением, он двинулся в переулок, пропадая с глаз солдат.

- А ты, правда, знаешь отца этого мальчишки?

- Да откуда? Просто знаю, что этот сопляк сын одного из солдат, что здесь служили.

- Нечего языками чесать, нужно быстрее вернуться к отряду, а то они оставят нас без гроша.

Группа быстро побежала в сторону удаляющегося отделения.

***

Ворота средней оборонительной стены были взяты в мгновение ока. Несколько стражников, стоявших в сонной дремоте, даже очнуться не успели, когда два человека в черных одеждах верхом ворвались через укрепления и, перебив охрану, захватили ворота. С воодушевленными криками толпа копейщиков, не соблюдая никакого строя, ворвалась в центральную область города. Здесь был рыцарский орден, склады припасов, сохранившиеся с прошлого штурма амбары. Взяв этот регион, они, по сути, захватили замок. Впереди были замковые ворота. Последняя цель. Толпа ринулась в сторону ворот.

- Что делает эта тупая чернь? Назад! – закричал один из всадников в черном.

Но толпа была слишком возбуждена, они неслись к воротам, расталкивая друг друга.

*Свии

Свистящий звук раздался в воздухе. Те, кто до этого слышал его, тут же остановились и прикрыли свои головы щитами. Небольшой град стрел обрушился на толпу. С десяток солдат сразу же были ими сражены, еще пять были тяжело ранены и с торчащими из тел ранами корчились на земле.

Наконец, услышав голоса своих командиров, солдаты начали формировать строй из копий и, прикрываясь щитами, медленно продолжили движение к открытым воротам.

- Уничтожить предателей!

По полю боя раздался громогласный голос Дэнсона, что стоя в узком проходе ворот, командовал своими людьми. Из-за его спины показались копейщики, что относились к замковой страже и, сформировав плотный строй, закрыли собой весь проход.

- Виконт Дэнсон! Именем Магистра ордена Истины Герцог Райн объявлен еретиком и демонопоклоником! – раздался голос лейтенанта Гарда, сидящем на коне со своей личной охраной, что защищали его щитами – Сдайтесь на волю божью и тогда вы и ваши солдаты будете оправданы.

В строю Дэнсона прокатился шепот. Обвинение в демонопоклоничестве крайне серьезное. Тем более что его вынес сам Магистр ордена Истины.

«Черт!» - Дэнсон выругался в своей голове – «Что же делать?»

Есть несколько вариантов. Первый: сдаться. Если на их стороне действительно маг огня, тогда его план не сработает, если они закроют ворота, то те быстро разлетятся в щепки от магии. Второй: сражаться. Но даже если они выиграют, то станут преступниками в глазах ордена и по их души придут другие, на этот раз в куда большем количестве. Дэнсон начала обдумывать свой план действий и осматривать поле боя.

Отсутствие какого-то внятного ответа от командира заставило всех солдат Герцога Райна занервничать. Лучники прекратили свою стрельбу с замковых стен, а солдаты в воротах, начали опускать копья. Лейтенант Гард усмехнулся, на действие врага и его солдаты начали уже в более быстром темпе приближаться к воротам.

«Наверное, зря я приказал принести Таран» - думал про себя Герцог, когда краем глаза наблюдал, как его солдаты тащат через ворота осадную машину.

- А где же его преосвященство Магистр? – среди топота и перешептывания солдат, раздался голос Дэнсона.

Голос командира привел всех в чувства, не только его собственных солдат, но и солдат противника, которые начали озираться по сторонам.

- В любую минуту войдет в эти ворота! – уверено отозвался Гард.

«Хм… Была не была. Поставлю все на черное»

- Солдаты! Все это клевета против нашего Герцога! Лейтенант Гард хочет захватить власть и нагло врет об обвинениях ордена Истины! Не поддавайтесь на ложь предателей и продолжайте сражаться!

- Каждый, кто не сложит оружие, будет восприниматься, как пособник демонов и будет казнен!

Препирания между Дэнсоном и Гардом продолжались около двух минут, когда подчиненные Дэнсона поняли, что командир не будет сдаваться, они взяли под контроль лучников, что стояли на стенах замка и продолжили стрельбу. К тому времени Таран уже был привезен к середине площади и продвигался к воротам. В это время отряд копейщиков с силой двинулся на войска Герцога, завязалась бойня. Коля друг друга острыми и длинными копьями, солдаты ранили и убивали друг друга, но так и не смогли потеснить противника.

- Ваше Высочество! Ваше Высочество! – кричал маленького роста коренастый мужчина, перебирая своими небольшими ногами со всех сил, приближаясь к Дэнсону.

- Все готово? – рявкнул он на мужчину, который был ему по пояс.

- Да, да! Мы смогли запустить механизм!

- Закрыть ворота!

По приказу Дэнсона, ворота начали медленно закрываться, а копейщики, не желая остаться с противником наедине, после закрытия ворот, начали отходить к своим основным силам.

- Таран, быстрее! – Кричал Гард

Со стен лился непрекращающийся поток стрел. Лучников было недостаточно, поэтому от их стрел погибал максимум один человек в минуту. Таран быстро притащили к воротам.

*Бам

Раздался громкий звук соприкасания металлического наконечника стенобитного орудия о ворота замка. В следующий раз, когда таран ударил, ворота затрещали. Копейщики несли доски и подпоры, пытаясь заколотить ворота наглухо. Некоторые своими телами держали массивные ворота.

«На давай, давай же!» - в нетерпениях мчался Дэнсон, поднимаясь на самый верх замковых стен.

Когда он поднялся наверх, то увидел войско Гарда, что заполняло собой всю площадь. Площадь была окружена каменными строениями, что отличительно, без каких либо окон, выходящих в сторону площади. Он видел, как солдаты Гарда копошились в воротах средней оборонительной стены. Через минуту с громким звуком, одна из воротин упала на землю.

«А говорил, что не сведают в инженерном деле» - усмехнулся Дэнсон.

Но в данный момент время не на его стороне. Замковые ворота еще держатся, но через несколько минут не укрепленные врата могут пасть и орда, превосходящая их числом в три раза, ворвется в Замок, тогда уже не получится от них отбиться.

- Дворф! Когда?

- Сейчас Ваша Светлость, сейчас!

Маленький, но мускулистый мужчина перебирал руками в каком-то непонятном механизме, что находился в стене замка. Из-за его спины не было видно, что он делает. Но через минуту яркая вспышка света начала показываться из-за силуэта Дворфа.

*Бах

Что-то взорвалось и отбросило Дворфа от стены прямиком в стену.

- Гха!

Единственное, что успело вырваться из его рта, перед тем как свет в его глазах потух.

«Черт! Если это не работает, то нужно прямо сейчас сдат…»

Яркий свет залил всю площадь. От этого света все замерло. Каждый закрыл свои глаза, чтобы не ослепнуть. Когда Дэнсон смог открыть глаза, то увидел потрясающую картину, которая пугала его до чертиков в ночных кошмарах.

Каменные здания светились синим светом, и из края здания, которое служило оружейной, появился небольшой серый кирпич, потом второй, потом третий. Медленно кирпичи начали закрывать пространство между оружейной и другим каменным зданием. То же самое происходило и с другими зданиями. Ворота уже наполовину были запечатаны.

- Отступаем! – завопил Гард, как только отошел от шока, и поскакал в сторону ворот.

Солдаты разделились на две группы. Первая, что не уверенно смотрела на своего командира, который гнал лошадь на всех парах в сторону ворот и тех, кто уже воевал в городе Форст. Последние бросили все, копья, шлемы, некоторые даже сняли гамбезоны и бежали наравне с лошадьми.

*Пам

Последний кирпич закрыл единственную оставшуюся брешь. Замковые ворота, ворота средней оборонительной стены, проходы между каменными зданиями, все было закрыто кирпичной стеной. Между серыми кирпичами проходили синие линии, что пульсирующим светом освещали уже потемневшую площадь. Солнце село, вторженцы ярко освещались синим светом, кроме них не было ничего видно.

*Свии

Раздавшийся звук привел всех в чувства, но было поздно, еще десять солдат были сражены стрелами.

- Щиты к верху! Все к тарану, продолжайте бить по стене, где были ворота! – отдавали приказы люди в черном на конях.

Солдаты в решительном порыве собрались вокруг осадной машины, которая неистово стучала по серым кирпичам, пытаясь пробить в ней дыру. Но не все успели выполнить приказ и таких невезучих солдат отстреливали лучники со стен.

«Как же приятно находиться по другую сторону» - Дэнсон улыбался глядя на солдат, которые как муравьи копошились на его ладони.

- Ваше Высочество – обратился к нему один из офицеров Герцога, подошедший ближе – нам укрепить ворота?

- Хах! Укрепить?! Да мы не один год бились в эти стены, они защищены магией воды, ее просто ничего не пробьет! Лучше выдай всем луки и тащи их на стены. Пускай упражняются в стрельбе!

*Бам Бам Бам

Удары тарана были слышны постоянно, солдаты старались, как могли, постоянно ударяя стены. Кто-то ковырял светящиеся кирпичи своими копьями, но эффекта от этого не было.

*Свии

Еще партия стрел прилетела со стены, поражая очередных солдат.

-Держать щиты! Продолжайте бить по стене!

Спешившись, люди в черных кителях, продолжали отдавать команды. Лейтенант Гард забился в угол стены и прикрывал себя щитом, сев на корточки и максимально пытаясь за ним спрятаться, постоянно повторяя:

- Нет, нет! Снова!

Люди в черных кителях старались укрепить боевой дух солдат:

- В любую минуту Магистр придет к нам на подмогу! Он разрушит эту лурийскую магию!

Солдаты усиленно ковыряли и таранили стену, но с ней ничего не происходило. Тогда их сопротивление возросло, в глазах каждого читалось отчаяние. Кто-то уже сломал свое копье о стену и начал царапать стену своими ногтями, некоторые просто били в нее кулаком.

*Свии

Очередная партия нападающих пала замертво.

http://tl.rulate.ru/book/35489/869683