Готовый перевод Пробуждение Романского ветра / Пробуждение Романского ветра: Глава 102 «Сюрприз!»

Крики уже не были столь отчетливо слышны, но зарево разгоревшегося пламени до сих пор виднелось за спинами отступающих рыцарей. Сколько их осталось? Сто пятьдесят? Меньше? Командиру рыцарского ордена некогда было проверять своих подчиненных. Сейчас самым важным было добраться до Замка и придумать, как им продержаться еще немного. Рано или поздно, но Романская крепость падет. Всего лишь нужно дождаться этого момента.

Мужчина посмотрел вниз. Конь, который служил ему верой и правдой долгие годы. Дорогие, специально выведенные для рыцарей лошади, с магической печатью. Вздохнув, он сам с собой согласился. Лучше потерять лошадь, нежели всю колыбель цивилизаций, за которую они так долго проливали кровь. Они доберутся до замка. Как-то протянут еще некоторое время. А там и подмога подоспеет.

*Граххх

Впередиидущий разведчик, ни с того, ни с сего, упал с лошади, а животное завалилось на бок, и истошно ржала, перепуганное чем-то. Будь рыцарь свеж и бодр, то смог еще заметить выкопанные на дороге ямы. Небольшие выемки, достаточно глубокие, чтобы переломать лошади ногу при попадании в нее.

«Засада!»

Это единственная мысль пришла всем рыцарям в отряде, но было уже поздно.

*Тынк тынк тынк

Тетива арбалета играла свою излюбленную мелодию, скашивая лошадей рыцарей. Арбалетные болты летели отовсюду. Рыцари подвели своих коней к командиру, пытаясь спасти хотя бы его от этого мерзкого оружия. Если лошадь командира уцелеет, то он сможет вырваться из засады и продолжить борьбу, не отдаст колыбель варварам и предателям.

*Крящ

Один из рыцарей повернул голову, на странный звук. Командир рыцарей, прославленный воин, прошедший всю Лурийскую компанию медленно оседал с болтом в глазу. Да, арбалетные болты не пробивают доспехи. Но если попасть в сочленение лат или же в уязвимые места, такое как отверстие, для глаз, то есть шанс пробить сталь. Что и произошло. Бесславная смерть, легендарного воина и командира. Разбит, опорочен и убит в последнем своем сражении.

Пока жизнь еще искрилась в глазах, в голове пронеслась одинокая мысль.

«Запомнят ли меня?»

Будут ли потомки восхвалять его деяния, его жертву Империи или может, будут ненавидеть? А может. Это страшно было представить. Но может, его забудут? Даже имени его не сохранится в летах? Что тогда? Для чего все это было? Нет, пускай лучше ненавидят, нежели забудут вовеки.

Свет в глазах рыцаря потускнел, тело скользнуло с седла, и ударилась оземь. Другие рыцари пытались что-то противопоставить наемникам, но усталость с прошлого сражения, отступление, смерть Командира и Заместителя. Все это слишком сильно ударило по ним. Некоторые, спрыгнув с убитой лошади, больше не могли подняться из-за усталости. Рыцари пали. Те немногие, оставшиеся в живых подняли руки и сдались на милость победителям.

- Мне говорили, что рыцари не ведают страха – отметил Альц, выходя из-за кустов, в которых они прятались.

- Все мы люди – сказал Таур, рассматривая сдавшихся рыцарей – Связать их. Будьте аккуратны, кто-то из этих благородных может прятать оружие.

Началось монотонное вязание людей в цепи. Несколько бравых солдат действительно попытались продать свою жизнь подороже, но булава успокоит любого, несмотря на твое мастерство и доспехи.

Альц, Таур и всадники Лисан возвращались в лагерь с небольшой вереницей пленных. Сражение закончилось. Настало время позаботиться о раненных и убитых, друзьях и товарищах.

***

Пожарище. Так можно описать некогда зеленый луг, на котором ныне догорали погребальные костры. Лисан, вместе с другими наемниками, наблюдала, как превращаются в пепел тела товарищей, которые отдали жизни за эту победу.

- Сто двадцать восемь – тихо произнесла девушка.

- Могло быть больше – сказал Мальт, садясь при помощи посторонних рядом с Госпожой – Аргх! Твою ж…

- Упрямец – устало вздохнув, досадовала девушка – Сказала же тебе лежать… Что за болван?

- Дурное влияние, Госпожа – улыбнувшись через боль, сострил парень – Мне тоже грустно расставаться с верными людьми. Я каждого из них собственноручно обучил. Но и мы вышли не против городской стражи. Это были ветераны, годами сражавшиеся в битвах, при этом хорошо экипированные. Чуть больше десяти процентов потерь, это…

- Знаю, знаю – отмахнулась Лисан – Ты как?

- Гергот говорит, что несколько месяцев мне нужно будет восстанавливаться, в остальном нормально.

- Хорошо.

*Бам

Девушка отвесила Мальту оплеуху.

- Ты идиот? Какой командир выпрыгивает прямо перед врагом со щитом в руках? Еще и в самом опасном месте! Нет, ну точно идиот! Что бы с тобой случилось, не заметь я твоей тупой выходки? Там в клубах пыли и давке, ты бы просто истек кровью!

- Хах… - Мальт лишь глупо улыбнулся, потирая ноющий затылок – Ситуация была такой. Боялся, что часть баррикады не выдержит и перевернется.

- Ситуация у него… Ох, дьявол! За что мне это все?

Какое-то время двое сидели рядом и молчали, провожая взглядом погибших товарищей. Когда угли начали остывать, люди пошли готовиться ко сну. Бой, лечение раненых, похороны, сбор трофеев. Все это заняло много времени, солнце уже давно зашло за горизонт, и к моменту окончания похорон темень стояла беспросветная.

- Авель прислал гонца – нарушая тишину, сказала девушка.

- Значит, все в порядке?

- Да. Он уже направился вместе с остальными в сторону замка, мы прибудем к стоянке аристократов в одно и то же время.

- Госпожа… - как-то нерешительно начал Мальт – Я ни в коем случае не сомневаюсь в вашем решении, но… Вы действительно уверены, что после всего Империя и Аристократы оставят нас в покое?

- Нет, конечно – спокойно ответила Лисан – Однако больше не будет прямых столкновений. Еще очень долго вся Империя будет помнить поражение рыцарей не только в Форсте, но и здесь, на этих лугах. Теперь нас доставать будут другими способами. Интриги, подкупы, пакости. Но с этого момента на открытое противостояние не пойдет даже Император.

Девушка обвела пожарище взглядом.

- За это отдали жизни наши люди сегодня. Я член Совета Аристократов. У меня есть земля на территории Империи. У нас есть деньги, связи и вся торговля в Лурии как на ладони. К тому же, мы не прекращали набирать людей в отряды. У Тарна там уже под три тысячи бойцов. Да и слава о нас, как об «Убийцах Рыцарей» распространилась вплоть до самой столицы.

Девушка замолчала, сжав кулаки и опустив голову вниз.

- Больше не придут в наш дом с оружием, чтобы ограбить. Больше никто не направит на нас меч. А мы не будем сражаться из последних сил, чтобы выжить. Какие бы аристократы вместе с имперцами не были б самоуверенными и напыщенными, но теперь каждый из них сто раз подумает, прежде чем связываться с нами.

После того как девушка выдохнула, они еще просидели в тишине несколько минут, чтобы привести мысли в порядок.

- Ладно, вставай – Лисан поднялась, помогая Мальту встать.

- Госпожа, я…

- Давай, давай – подхватив парня, девушка заставила опереться на нее – Ты, идиот, забыл, что тебе нельзя напрягаться? Пошли, хромоножка, до лазарета.

- Кхм… - Мальт, смущенный близостью с Госпожой и ее заботой о нем, попытался оправдаться – Знаете, я не такой слабый, как был в день нашего знакомства! Чего тут говорить, я даже стал выше вас почти на голову!

Лисан остановилась, посмотрела на парня снизу вверх и нахмурилась.

- И правда – удивленно проговорила она – А я как-то даже и не замечала!

- Нет… Ну вы… Мы же каждый день видимся! – возмутился парень, придерживая побаливающую рану на животе.

- Ой, чего ты разобиделся? Подумаешь, не заметила. Делаешь из мухи слона, честное слово.

Продолжая так обмениваться глупыми фразами, шутками и просто разговаривая, двое медленно покидали место упокоения близких, друзей и товарищей. Молодые парни, прожившие не такую долгую жизнь, нашедшие в ее конце что-то светлое, что-то дающее надежду и отдавшие все за сохранение оного. Им не поставят памятники, не назовут в их честь города и села. Но они этого и не желали. Наблюдая за своими живыми товарищами, готовящимся поутру выступать в очередной поход или за Госпожой, что так весело подначивает их строгого Командира, души находят успокоение и без сожалений покидают это проклятый мир, оставляя после себя сладкую горечь в сердцах, такую же, как остается после потери близкого члена семьи.

***

Через откинутый полог, в шатер зашла рыжеволосая девушка. Сейчас она была одета более формально, что сильно отличало ее от предыдущих встреч с аристократами. Дорогая ткань, обувь. Все в стиле военной униформы офицеров Империи, но при этом значительно от нее отличается.

- Доброе утро – мягко проговорила она, присаживаясь на свое место в Совете Аристократов.

- Кхм – Герцог, сдерживая кашель, неодобрительно посмотрел на девушку – Вы задержались.

- Я выиграла – парировала Лисан – Меня больше интересует другое. Почему два замка сдались вам, а третий, мой, до сих пор в осаде? И куда так спешно уходят все ваши солдаты?

- Не было времени проводить осаду – слово взяла Графиня Аусторцкая - Сейчас мы стягиваем все силы к Романской крепости, чтобы окончить войну и вынудить Рыцарей подписать мирный договор.

- Экономите за мой счет? – ласково улыбнувшись, Лисан стрельнула взглядом в Графиню – Не боитесь? Если я не буду ставить осаду, рыцари просто соберутся и в нужный момент ударят вам в спину?

- Нет, Леди Лисан, не боимся. – ответил лурийский аристократ среднего возраста, мужчина с белыми волосами, напоминающими снег – Барон Маргун, не было возможности познакомиться.

- О! – удивленно воскликнула девушка – И что же вселяет в вас такую уверенность?

- Теперь этот замок ваш и вам нести ответственность за то, что происходит на этих землях. А также, здесь не осталось рыцарей, только оруженосцы и ополчение. Не думаю, что для Убийц Рыцарей это составит хоть какую-то проблему.

Лисан сверлила взглядом Барона, заставляя того напрягаться внутренне, но вскоре снова перешла на свою доброжелательную улыбку, маску, которую она носила чаще всех.

- Вы правы – пролепетала девушка – Мне не составит труда захватить чей-либо замок или разбить чье угодно войско. Это вы правильно подметили.

Обведя взглядом аристократов собравшихся в совете, девушка продолжила.

- Вижу это общее решение – Лисан глотнула вина из бокала и, чуть понизив голос, сказала – Мелочно. Не знаю, из чего вы исходили, принимая такое решение. Из жадности, желания что-то доказать или просто насолить мне, но это зря. Я не забываю, как люди отнеслись ко мне в тот или иной момент моей жизни. И этого я не забуду.

«Как я и думала» - Графиня, смотря на мягкую улыбку и острый взгляд девушки перед ней, погрузилась в свои мрачные мысли – «Зачем это все? А, Райн? Зачем нам наживать врагов так скоро? Еще и этот Барон пытающийся взять власть в нашей части совета. Такое ощущение, что я ошибаюсь. Что мы все проигрываем. Откуда это?»

Лисан толкнула бокал, и красное вино расплескалось по крепкому дубовому столу, придавая ему более глубокий темный оттенок древесины. Поднявшись со стула, девушка, под всеобщими взглядами, подошла к выходу из шатра и остановилась в полуобороте к аристократам Империи.

- Чуть не забыла!

Обернувшись к слушателям лицом, девушка взяла невидимый подол платья и выполнила идеальный книксен. Ее голова была опущена в скромном поклоне и исподлобья на аристократов смотрели прекрасные серые глаза, а на губах играла насмешливая улыбка.

- Поздравляю! Вы победили в войне с Рыцарским орденом! Гордитесь этим!

Развернувшись, девушка быстро вернулась к своим солдатам и начала руководить постановкой осады замка, за место снимающихся с места солдат аристократов.

- Графиня Аусторцкая – Герцог обратился к Амелии

«Что это?» - но девушка не слышала его, наблюдая за спиной удаляющейся девушки – «Это выражение лица? Что это? Почему она ведет себя так, будто… как будто это она выиграла! И при этом смотря на нас как на побежденных? Эта девушка! Это не спрост…»

- Амелия! – у Райна кончилось терпение – Я говорю нам пора выдвигаться!

- Ах… Простите. Да, Герцог. Пора выдвигаться. Я соберу наших людей – повернувшись к лурийким аристократам, Амелия приказала – Барон Маргун, организуйте солдат и проследите за всеми частями армии.

- Но, Ваше Высочество! – Барон запротестовал – Я же останусь в тылу, если буду следить и за раненными тоже!

- Я сказала, за всеми частями армии – отрезала Графиня и, под руку с Герцогом, направилась к своей карете.

http://tl.rulate.ru/book/35489/1513523