Готовый перевод Пробуждение Романского ветра / Пробуждение Романского ветра: Глава 77 «Меч и щит»

Утро дня после свадьбы. В общем доме царила удручающая атмосфера. Похмелье. Каждый перевел взгляд на виновницу всеобщей головной боли. Лисан невинно отпила вино из серебреного бокала и мягко улыбнулась окружающим.

- Эх… - настроение окружающих гармонично вылилось в общем вздохе.

- Ладно – Лисано поставила бокал на стол – Я вижу, что зря вас всех сегодня собрала.

Укоризненные взгляды полетели в сторону девушки. Она назначила встречу на утро дня, следующего после свадьбы. Хоть все об этом знали, но на всеобщих эмоциях и подначивание Лисан, все же перебрали с элем.

- Просто коротко скажите, о подготовке.

- Все закупил, с провизией проблем не будет – Кагн первый отозвался на вопрос Лисан, продолжая поддерживать тяжелую голову на руках.

- Первый отряд всегда готов – Мальт на удивление был свеж.

На самом деле это была заслуга того, что проводя много времени с Госпожой, он научился вовремя избегать ее пристрастий, подшутить над ним, тем самым парень даже не глотнул спиртного вчера днем.

- Готовы – Командир второго отряда, Тарн, хоть и выпил вчера достаточно много, но не отставал от Мальта.

Видимо, упорные тренировки, закалка собственного тела и характера создали для парня хорошее сопротивление ядам, в том числе и элю.

- Курц… - начал, было, Адлер.

- Да, пускай отдохнет, хоть раз в жизни. Все же у него теперь молодая жена, я думаю, им есть чем заняться.

Собравшиеся отвели взгляд от хитро улыбающейся Лисан.

- На самом деле, есть еще одна причина, почему я вас позвала…

Авель обратил внимание на не типичное для сестры волнение, когда она замолчала на полуслове.

- Родос – Мальт напрягся, услышав имя южанина из уст своей Госпожи – Он примет участие в нашем небольшом походе.

Не было сказано и слова на заявление Госпожи. Каждый знал Родоса. Кто-то чуть больше, как Мальт, путешествовавший с его караваном вместе, кто-то только по слухам, как Адлер, который впервые увидел его мельком на встрече с Дарием, однако, каждый имел в отношении него одну и ту же позицию: Недоверие. Ни к кому так Госпожа не относилась лояльно, нежели к нему. Особенно это хорошо чувствовалось на контрасте между ее отношением к Митрин, Елене или Кире. Он был чужаком, аристократом другого королевства. Близкие к Лисан люди не доверяли этому мужчине.

- Я понимаю – Лисан была верна своему сердцу – Но не буду просить вас изменить свое отношение. Примите это как факт.

- Хах…

Грустно посмеявшись, собравшиеся переглянулись. Все же Госпожа остается Госпожой, ни смотря, ни на что. Она не просит их, не извиняется, она требует. Как и обычно. Парням даже стало легче, от этого.

- Хорошо, это все на сегодня. Свободны. – Лисан встала, попрощавшись с друзьями, и облокотилась на стену возле окна, рассматривая улицу.

*Шурх

Люди потихоньку выходили из дома, пока не осталось двое парней в комнате, смотрящих на Лисан.

«Ну, а как могло быть иначе?»

- Сестра…

- Сегодня я хочу побыть одна, сними всю стражу с моего дома и убедись, что кроме меня никого здесь не будет – Лисан сразу же перебила брата.

«Ну, если обсуждать это, то нужно вывалить на него всю информацию»

Мальт опустил голову. Сузив глаза, Авель внимательно рассматривал сестру.

- Ты уверена? – он задал вопрос, который терзал его.

- Нет… - и получил ответ, который ожидал.

- Понимаешь ли ты всю серьезность своего поступка? – Авель не успокоился – Он не какой-то там виконт, как Дэнсон или Лавье, он на уровне Королевской семьи. Ты отдаешь отчет в своих действиях?

- Я так решила – уверено произнесла девушка, все еще смотря в окно.

- Хух… - Авель тяжело вздохнул, ему понадобилось время, чтобы собраться с мыслями – Ты взрослая.

Лисан посмотрела на брата украдкой, но сразу же перевела взгляд обратно.

- Сама сможешь с этим разобраться. И ты знаешь мое отношение к нему, но… - Авель горько усмехнулся – Вряд ли примешь его во внимание, я прав?

Получив молчание в ответ, Авель развернулся и направился в сторону выхода.

- Я обо всем позабочусь – бросив эти слова на прощание, парень вышел.

Лисан отпила из бокала вино.

- Говори уже – нетерпеливо вымолвила она.

- Госпожа – голос Мальта был тяжел и серьезен – Он не мы. Я не доверяю этому южанину.

- Мне что, теперь разрешения у тебя спрашивать, Мальт? – Лисан злорадно усмехнулась, стрельнув взглядом в подчиненного.

- Вспомните, Госпожа, собрание с Аусторцкими.

Лисан какое-то время продолжала сверлить взглядом парня, но потом расслабилась, давая понять, что он может продолжить.

- Как только возникла опасность, Авель сразу же нашел оружие и обеспечил нам троим выгодное положение. Но он… Он стоял и не мог решиться.

- Растерялся – безэмоционально произнесла Лисан, мотнув рукой с бокалом, отчего содержимое вылилось, распространяя по комнате приятный кисловатый запах цветов – С кем не бывает?

- Нет, Госпожа! – Мальт повысил голос – Авель ради вас пойдет против всего мира, он не думал ни о чем, потому что способен отдать свою жизнь за вас. Этот же, аристократишка, беспокоился о своей шкуре.

- Перестань…

- Как только его интересы пойдут в разрез с вашими, он бросит вас. Не задумываясь! – Мальт злился – Его положение, его Королевство ему выше, нежели вы!

- Я сказала, хватит! – Мальт остановился, увидев озлобленное выражение девушки – Родос чуть ли не на десять лет старше тебя. Естественно он не думает как ты! Что ты вообще понимаешь, малолетка?!

- Если вы прикажете, Госпожа, я вгоню меч в сердце Императора, даже если это будет стоить мне жизни!

- Всего лишь слова! – Лисан разозлилась не на шутку и сжала бокал так сильно, что он начал гнуться – Не тебе решать с кем мне общаться, а с кем нет! Не забывай своего места!

- Лисан! – Мальт кричал – Я беспокоюсь о тебе! Этот урод воспользуется…

*бах

Девушка впала в ярость и кинула серебряный бокал в собеседника.

*кап

Небольшая капля крови упала на пол с рассеченной брови Мальта. Они не говорили. Лисан тяжело дышала, ее глаза налились кровью. Мальт же, не уклонялся от бокала и стоял непоколебимо, словно готов был вынести все что угодно, лишь бы его слова достигли девушку.

- Убирайся… - прерывисто дыша, злобно прошипела Лисан.

- Как прикажете, Госпожа – Мальт прислонил правую руку к сердцу, поклонился и вышел из дому.

Какое-то время девушка стояла, опершись рукой о стену, и тяжело дышала, ее сердце раздирали странные эмоции. Как ее самые близкие люди, не видели в Родосе того, что видела она? Как Мальт, человек, который был верен ей до глубины души, пошел против нее?

«-Не хорошо получилось…» - когда девушка чуть успокоилась, появилась Агнет – «И что ты будешь делать?»

- Не знаю… - Лисан присела, положив руки на лицо.

«-Ты же понимаешь, что переборщила?»

- Да…

«-Хорошо. Он все поймет, если ты извинишься. Моя мама говорила, что…»

- Умеешь ошибиться, умей и поправиться.

Лисан произнесла слова Матери, которой у нее никогда не было, но воспоминания, о которой всплывали в памяти яркими эпизодами. Ей было жаль, что это не ее воспоминания. Настолько теплой семейной атмосферы она никогда не испытывала.

Еще какое-то время она просидела на полу, пытаясь привести свои мысли в порядок.

- Хорошо – девушка поднялась – Нечего киснуть, сегодня важный день.

Собравшись, она пошла наверх, где заранее была подготовлена горячая вода. Сегодня девушка решила, что все должно быть идеально.

***

Ночь. Свадьба только закончилась. Родос стоял напротив своего брата. Наследного принца Королевства Вольфан.

*Тык

Килва, наследный принц, стучал по столу ножом для писем, которым Дарий частенько пользовался. Это был позолоченный нож, поэтому такие небрежные удары портили его, Дарий с сожалением смотрел на вещь, которая теряла в цене с каждым ударом.

*Тык

- Слушаю – Наследный принц смотрел своему брату непосредственно в глаза.

- Что вас расстроило, Ваше Величество? – Родос был спокоен.

- ЧТО?!

*бах

Килва вонзил нож в стол.

- Ты отправился к Дварфам, но так и не посетил их! Ездил без предупреждения в столицу и встречался с принцем и принцессой Империи, которые находятся в оппозиции к Императору и… - мужчина перевел дух, понизив голос – Влез в отношения с безродной лурийкой!

Родос немедленно перевел взгляд на торговца.

- Это не я! – даже под укоризненным взглядом Наследного принца, Дарий отдавал себе отчет в том, кто намного опаснее.

Торговец никогда бы не пошел против Родоса. Хоть Килва и обладал властью, Родос не обладал тормозящим эффектом, когда кто-то выступал против него. Дарий никогда бы в своей жизни не пошел против Второго принца Королевства Вольфа. Он слишком хорошо его знал.

- Кто тебе сказал! – Родос приблизился к брату.

- Как ты…

- Кто тебе сказал об этом, брат! – впервые за всю свою жизнь Килва испытал ярость собственного брата, который всегда был его опорой и защитником.

- Кхм! – сохранив лицо, Килва постучал по столу – Они.

В кабинет вошли три рыцаря, эти трое были ранены Лисан, во время путешествия и зализывали раны в Форсте, ожидая.

- Вы… - злобно прошипел Родос, осматривая их поочередно – Верно. Вы! А ведь права она была на ваш счет!

- Ваше Высочество, Главнокомандующий Королевства Вольфан! – один из рыцарей упал на колени, стараясь унять гнев своего Господина – Мы сделали это из-за беспокойства о вас! Мы…

*Бах

Родос наотмашь ударил рыцаря по щеке. Мужчина упал на пол, свернувшись в калач и ожидая дальнейших побоев.

- Вы такого же мнения? – никто не осмелился говорить, пока Родос стоял перед ними – Думаете, ее люди поступили бы так? Тот луриец, которого вы недолюбливаете, Мальт, пошел бы против слова своей Госпожи?

- Сейчас это не важно! – в разговор встрял принц – Прекрати это! Я здесь неспроста.

- Да. Ваше Величество – злобно сказал Родос, осматривая трех рыцарей – Стража!

В комнату немедленно вошло стражники с оружием в руках.

- По пятнадцать ударов плетью каждому, а завтра утром я лично сниму с их доспехов Герб Королевства Вольфан!

- Нет, прошу вас!

- Ваше Высочество, я принадлежу к древней семье! Вы не можете просто…

Трех неудавшихся рыцарей вытолкали за дверь, какое-то время еще были слышны их вопли в коридорах Торгового дома.

- Эх… - Килва сел за стол Дария – Садитесь.

Потирая ноющие виски, принц пригласил присутствующих сесть.

- Ваше…

- Я сказал все сели! – принц немедля перебил Родоса – Ты и так только и занимаешься тем, что доставляешь мне еще больше хлопот!

Сдерживая ярость внутри своего сердца, Родос подчинился и сел напротив Килвы. Дарий занял место подле второго принца.

- Мы засекли передвижения армии Герцога Райна из Империи в Форст, а также Герцога Мадье и аристократов поддерживающих Аусторцких. Учитывая слухи о Мадье, то…

- Скоро будет война – Родос дополнил слова брата.

- Да. Рад, что ты все же не терял времени впустую.

- Я смогу лично наблюдать за ходом боевых действий и передавать…

- Нет. Если думаешь, что я ничего не знаю о той девушке, то ты ошибаешься.

Родос снова перевел взгляд на Дария, который с упорным любопытством рассматривал потолок, не желая отвлекаться от этого занятия.

- Хах… Брат – наследный принц устало вздохнул, закрыв лицо руками – Я очень рад, что ты, наконец, начал интересоваться девушками. Но пойми… Нет. Ты отлично сам понимаешь, что не можешь остаться.

- Контроль за границей сможет…

- Дарий – Килва снова перебил брата – Сколько в прошлом году было потеряно деревень?

- Девять, Ваше Величество – спокойно ответил торговец.

- Девять… - повторил Килва, смотря на брата тяжелым взглядом – А сколько бы мы потеряли, не будь тебя там? А?

Принц напирал на главнокомандующего.

- Дезертиры, беженцы, бандиты. Все бегут от войны. А куда им бежать, если не в наше Королевство?

Взгляд Родоса дрогнул, и он медленно опустил глаза на свои руки.

- Ты не за красивые глаза, главнокомандующим назначен и не потому, что сын Короля – Килва говорил уверенно, заставляя внимать своим словам – Ты хорошо умеешь противостоять этой партизанской тактике, которой пользуются дезертиры. Ты предугадываешь их ходы. Если не ты возглавишь оборону наших границ, то кто? Сколько моих людей, ты готов пустить под нож, ради своего мимолетного увлечения?!

В комнате воцарилась тишина. Родос сжал свои кулаки так сильно, что костяшки на них побелели.

- Я понял – главнокомандующий встал со своего места – Послезавтра мы вернемся в Королевство…

- Эх… - Принц поднялся и встал напротив брата – Неужели ты не понимаешь, что я прибыл сюда в срочном порядке? Дезертиры уже появились, они бегут из армий, направляющихся на войну.

- Два дня, это не…

- Не думал, что до этого дойдет… – принц разочаровано выдохнул.

*Шурх

Развернув позолоченный свиток, Килва с вызовом в глазах посмотрел на брата. Дарий немедленно опустился на колени и прижал голову к полу. Королевская печать. Родос отлично ее видел. Он помнил свои слова, клятву, которую он когда-то произнес перед такой же печатью в присутствии короля: «Быть мечом и щитом Королевства». Ноги Родоса подкосились.

*пах

Он упал на колено, покорно опустив голову.

- Главнокомандующий Королевства Вольфан Родос Фаттих-ил-Сами, приказом Короля, обязываю тебя немедленно покинуть Империю и исполнить клятву, данную Королю и Королевству!

Родос не мог не подчиниться.

http://tl.rulate.ru/book/35489/1243611