Готовый перевод Пробуждение Романского ветра / Пробуждение Романского ветра: Глава 76 «Свадьба»

*Шурх

Несколько человек растягивали между домами на улице цветные флажки, прикрепленные к веревкам. Царила радостная атмосфера. День выдался солнечным, и люди уже расставляли столы и стулья посреди улицы. Приятный аромат готовящегося мяса и свежих овощей распространялся далеко за пределы зоны отведенной для праздника. Абсолютна вся улица была погружена в праздничную суматоху.

- Ох… - Ивет рассматривала себя в металлическом большом листе, отражающем ее силуэт.

Для простолюдинов это было единственным подобием зеркала, которым они могли пользоваться в своем доме.

- Я волнуюсь – грустно сказала она, перебирая свое платье.

Девушка была облачена в белое платье из шелка, самую дорогую ткань, которую только можно было достать в Империи. По платью распространились мягко зеленоватые ленты, в цвет ее глаз. Эти ленточки, словно небольшие ручейки, ложились на прекрасную белую ткань. Весь образ Ивет подчеркивал юность и ее нежный характер.

- Не переживай, доченька – ее мама кропотливо поправляла платье и заканчивала последние штрихи – Ты самая красивая девушка из всех на свете!

- Я не красивее, Леди Лисан… – со вздохом сказала Ивет.

- Не переживай по этому поводу, вы обе по разному красивы. – мать обняла дочь и их силуэты показались на стальной пластине. – Леди Лисан обладает красотой, сравнимой с самой зимой. Ее острые черты лица и мудрый взгляд, так и наталкивают на мысль о королеве снегов и льда.

- Ха, ха! – Ивет мягко посмеялась – Да, действительно. Наверное, многие парни сходят из-за этого от нее с ума.

- Ты, же, словно Весна – матушка обернулась к Ивет и с нежность в глазах посмотрела на дочь в белом свадебном одеянии – Мягкая и нежная, от твоего сердца исходит тепло, что согревает близких тебе людей. Не так важно, что о тебе думают другие. Главное Курц полюбил именно тебя, твое тепло тронуло его сердце.

- Д-да… – Ивет покраснела и отвела глаза в сторону, на что ее мама лишь мягко посмеялась, продолжая прихорашивать дочь.

*Тук тук

Без лишних слов отец Ивет поднялся со стула и направился открыть дверь. На пороге стояла девушка, которую он не мог не узнать. Лисан уставилась на отца Ивет со странным выражением лица. Дело в том, что лицо мужчины было похоже на сжатый лимон, из которого выжали все до последней капли. Это было максиму усилий мужчины, чтобы не расплакаться, наблюдая за дочерью в прекрасном белом платье.

- Та-ак – протянула смущенно девушка и вошла без приглашения внутрь дома, стараясь не сталкиваться с чересчур сентиментальным мужчиной.

Она подошла к Ивет.

- А вот и наша невеста! – радостно отозвалась Лисан.

*Шурх Тук

Девушка обернулась, на шум из-за спины, но увидела лишь мужчину средних лет облокотившегося на стол, с постоянно дергающимися плечами. Лисан приняла для себя решение: сегодня она будет игнорировать этого странно ведущего себя отца невесты.

- Здравствуйте, Леди Лиссан – мягкий голос Ивет, привлек к себе внимание девушки.

- Не стоит так формально, скоро мы станем практически родственниками. Курц для меня как брат – Лисан улыбнулась невесте и зашуршала рукой в сумке – Вот.

Девушка подошла чуть ближе к невесте и прикрепила на ее платье украшение из изумруда в виде весеннего цветка, подчеркивающее цвет глаз и декоративные элементы платья Ивет.

- Вчера увидела у одного из торговцев и сразу подумала о тебе.

- С-спасибо! – Ивет никогда в жизни не носила ничего сделанного из золота, а тем более с драгоценными камнями.

Она, было, хотела отказаться, от столь дорогого подарка, однако, посчитала, что это может разочаровать Леди Лиссан, которая и так проявила огромную благосклонность к ее семье.

- Тебе очень идет! – матушка пыталась подбодрить дочь – Еще вот так!

Завершающий штрих. Мать Ивет аккуратно опустила ободок из цветов на голову дочери. Девушке заранее заплели волосы в длинную косу, и теперь образ был завершен.

- Ты готова? – мягко спросила Лисан.

Ивет еще раз осмотрела себя с головы до ног.

- Да! – радостно улыбнувшись, сказала невеста.

***

Гости собрались на большой улице, которая была заранее очищена. Люди сидели на стульях, специально поставленных для того, чтобы наблюдать церемонию. В центре была построена небольшая платформа. Солдаты Лисан заняли и смежные улицы, чтобы не допустить зевак на столь важное мероприятие. Однако крыши всех близлежащих домов были заполнены простолюдинами и даже торговцами, которых не пригласили на этот праздник жизни. Все же это одно из крупнейших событий в Форсте за долгие годы. А по пышности и размаху, оно даже не уступало официальным праздникам Церкви Бога Истины или празднествам Жрецов языческих Богов, которым поклонялись лурийцы.

Гости были очень разными. Первые, это родственники и самые близкие люди со стороны семьи Ивет. Вторые, это приближенные к Лисан люди их заместители, помощники, все кто входил в ранг среднего звена, а также некоторые успешные торговцы, в которых Лисан вкладывалась последние месяцы, таким образом, она пыталась показать их причастность к людям Лисан. Даже Елену, по просьбе Адлера, Лисан добавила в список гостей.

- Не дергайся! – Авель, в строгой одежде, чуть роскошнее его одежды торговца, которую он постоянно носил, одернул Курца.

Кузнец переступал с ноги на ногу и постоянно оглядывался назад, туда, где должна была находиться Ивет.

*Трун

Курц застыл. Музыка. Адлер, вместе с Еленой, которая аккомпанировала ему на виоле, дополняя его Ла-Уд несложными ритмами, начали играть. Это был знак для всех. Каждый встал со своего места и обернулся к дальнему краю. Там они увидели девушку в белом платье, которая держа за руку отца, шла по выложенной белой дорожке.

Гости прибывали в шоке, девушка была изумительна в этом наряде, никто не мог отвести от нее взгляда. Особенно это касалось жениха, который разинув рот, наблюдал за своей возлюбленной.

*бам

Авель щелкнул жениха по подбородку, заставив того закрыть рот.

- Соберись – прошептал он Курцу.

- Кхм! – парень вовремя сумел привести себя в порядок.

Курц выпрямился, теперь, когда он статно стоял на пьедестале, все еще раз отметили насколько же жених выше невесты.

Нежная и мелодичная музыка Ла-Уд, в гармоничном сочетании с виолой делала этот момент волшебным. Даже люди на крышах затаили дыхание, пока наблюдали, как невеста идет по украшенной дорожке. Медленно, с тяжелым сердцем от волнения, но Ивет приблизилась к Алтарю и встала напротив Курца. Отец невесты, похлопал Курца по плечу с каменным выражением лица и спустился к Гостям, заняв место в первом ряду, рядом с женой.

Девушка покраснела, когда взяла своего любимого мужчину за руку. Она посмотрела на него своими ясными зеленоватыми глазами и мягко улыбнулась. Курц думал, что его сердце прямо сейчас и остановится. Он не мог поверить, что такая девушка как Ивет согласилась выйти за такого как он, со шрамами по всему телу, оставшимися после войны. Он был безмерно счастлив, утопая в ее глубоких и бескрайних глазах. Старый жрец богини любви, семьи и домашнего очага мягко улыбнулся двум молодоженам, и начали церемонию.

- Я ожидал, немного другого… - растеряно произнес Родос, осматривая место в котором находился.

Вместе с Лисан, он стоял поодаль от всех гостей, за углом одного из домов, который принадлежал девушке. Было понятно, что она не хотела быть увиденной на этом празднике.

- Тебя что-то не устраивает? – не обращая взгляда на парня, произнесла девушка, поддерживая стену дома своим плечом.

Лисан наблюдала за церемонией.

- Что ты? Естественно мне все нравится! – Родос, с ухмылкой на лице, пристроился позади девушки, положив свою руку на ее талию – Только скажи, почему ты не там?

Другой рукой, парень показал на первые ряды у алтаря.

- Разве это все не твоих рук дела? – Родос притянул девушку к себе и уже крепко держал в своих объятиях – Мне нравится находиться с тобой наедине, без твоего вечно подозрительного брата или упрямого охранника, но я думал, что сегодня-то ты будешь в другом месте.

- Тебе не понять – в голосе девушке чувствовалась едва заметная нотка печали, она не отдалялась от парня, давая ему обнять себя – Ты, скорее всего, вырос в богатой семье, даже если у тебя были натянутые отношения с родителями, они все же у тебя были.

Родос не перебивал девушку, внимательно ее слушая.

- Посмотри на них – пара перевела взгляд на жениха с невестой – Разве такое для меня?

Лисан опустила голову.

- Я чувствую себя лишней – Родос хотел что-то сказать, но девушка была быстрее – Да, я знаю, что это не так и что многие там были бы мне рады. Но… Чувство никуда не пропало.

Сделав паузу, девушка продолжила.

- Выйти замуж, завести семью, детей, общий дом… Сколько бы я не представляла себе этого, но всегда в этих образах я не вижу себя. Это не для меня, такая жизнь, словно что-то из сказок, не похожее на настоящее с которым я живу.

Родос крепко обнял девушку и прошептал на ухо:

- Другой человек в образах, кто он? – Лисан не ответила, отвернувшись – Так и знал. Ты никого не видишь, представляя себе это.

Родос повернул девушку к себе, в то время как она продолжала избегать его взгляда.

- Может проблема в том, что ты не нашла подходящего партнера – Лисан все же подняла голову, услышав мягкий голос мужчины – Может все изменится, когда ты сможешь открыть свое сердце такому партнеру.

Парень приблизился к губам девушки и нежно ее поцеловал.

*Хлоп хлоп

- Поздравляем!

- Долгих вам лет жизни!

Под громогласные аплодисменты гостей и одобрительные выкрики, Лисан и Родос слились в нежном поцелуе. Ноги девушки дрожали, когда Родос держал ее в своих объятиях, она обвила руками шею парня. Лисан за долгое время впервые почувствовала, как огонь внутри ее души успокаивается. Находясь в объятиях этого мужчины, в моменты, когда он проявляет к ней такую нежность и заботу, девушка могла сказать, что была довольна, будь она смелее и честнее с собой, то сказала бы, что была счастлива.

Когда поцелуй закончился, Лисан отстранилась от мужчины и немного покраснев, отвела свой взгляд на гостей, которые поочередно поздравляли молодоженов.

- Будет война… - тихо произнесла она – Я на какое-то время уеду.

- Понимаю – Родос продолжал обнимать девушку, даже когда она отвернулась от него – Я последую за тобой.

Лисан вырвалась из объятий и уставилась на парня, нахмурившись.

- Тебе нельзя! – Лисан начала воспламеняться – Ты представитель южан, что скажет твой король…

- Никто не узнает – Родос обнял девушку повторно, и Лисан уткнулась в его грудь, не собираясь сопротивляться – Мало ли наемников из Вольфан участвует в таких стычках?

На какое-то время пара затихла, оставаясь в объятьях друг друга.

- Завтра… - Родос ели слышал ее тихий голос – Я хочу встретиться с тобой завтра ночью.

Лисан улыбнулась, она отчетливо слышала, как сердце парня начало стучать в два раза быстрее.

- Ты должен кое-что понять… Нет, не так – Лисан оттолкнулась от парня и посмотрела ему в глаза - Ты должен кое-что принять, даже если этого не понимаешь.

Родос серьезно посмотрел на девушку и кивнул, в знак согласия.

- У меня сложные отношения с мужчинами, если честно, то одна мысль о близости раньше вызывала отвращение. Но… - девушка посмотрела в глаза парня – Я хочу, чтобы ты принял одну вещь. Это для меня очень сложно. Сейчас я доверяю тебе, как никогда ранее. Я надеюсь, ты поймешь это и не отнесешься к происходящему как какой-то интрижке на одну… Ммм!

Родос увидел, как девушка начала волноваться, усмехнувшись, он прервал ее монолог своим поцелуем. Зачем говорить тысячу слов, когда можно выразить свои мысли одним лишь действием. Тем более, если это действие такое приятное.

Лисан сначала возмутил поступок южанина, но вскоре она закатила глаза, как бы говоря «чего еще от него можно было ожидать» и отдалась поцелую полностью.

- Нам пора – закончив, девушка взяла парня за руку – Все же пир я не собиралась пропускать!

Видя лучезарную улыбку Лисан, сердце парня впервые за долгое время, наполнилось теплотой.

***

- Ой, да маг! Ой, да маг! – Родос был пьян, он шел в сторону своего дома, напевая песню, которую услышал на празднике от Лисан – Как там было дальше…

Естественно, Родос всегда контролировал себя на званых вечерах, но толи в шутку, то ли из-за какой-то прихоти, Лисан напоила его так, что даже сейчас южанину было не по себе.

Вечерело, но на улицах еще оставались люди, которые шарахались от пьяного южанина, принимая его за перебравшего торговца. Родос делал извиняющееся лицо в сторону прохожих, всякий раз, когда встречался с ними взглядом.

- Ох! - на какое-то время парень остановился, желая перевести дух – Завтра…

Он смотрел на поднимающийся полумесяц на небе, в это время суток солнце еще не зашло за горизонт, а ночное светило медленно проявлялась на сумрачном небе.

- Хах! – вздохнув полной грудью и улыбнувшись во все зубы, Родос с сердцем переполненным счастьем направился в сторону дома, продолжая напевать – Штанцы прожег, бедняженька!

- Ваше Высочество! – один из рыцарей Родоса, весь взъерошенный, встретил южанина на улице – Вы…

- Ох! Что тебе? – раздраженно ответил Родос – Ты же видишь, у меня сегодня выходной! Гони всех взашей!

- Это срочно, Ваше Высочество! – стражник не отступал, даже видя состояние своего господина – Прошу вас, пройдемте за мной к Господину Дарию!

Родос понимал, что не мог его личный рыцарь, который сам являлся благородным, беспокоиться по пустякам. Выдохнув, он почувствовал, как настроение начинает портиться.

- Веди – мрачно ответил Родос.

Войдя в привычный кабинет Дария, Родос начал трезветь.

- Родос Фаттих-ил-Сами – грубый голос раздался в комнате.

Кроме Дария, который молчал стоя у стены и Родоса, в комнате был еще один мужчина. Каштановые волосы и благородные черты лица, выдавали в нем зачатки правителя.

- Брат – Родос полностью отрезвел, произнеся это слово вслух.

- Брат? – голос мужчины был одновременно удивленным и раздраженным.

- Ваше Величество, наследный принц Королевства Вольфан Килва Фаттих-ил-Сами – Родос поклонился.

- В обычное время я был бы только рад услышать от тебя «Брат», но не сегодня – Килва был раздражен, его терпение кончилось еще утром, когда он прибыл в Форст – Я поговорил с твоими людьми.

Килва взглянул в глаза Родоса и в этом взгляде не было того семейного тепла, которое раньше существовало между братьями.

- Какого черта ты творишь?!

*бах

Наследный принц ударил по столу в ярости и по комнате раздался глухой звук. Дарий прижался к стенке поближе, стараясь не издавать лишних звуков. Два принца смотрели друг на друга и можно было лицезреть, как в их глазах закипает ярость.

http://tl.rulate.ru/book/35489/1243079