Готовый перевод In Another World with JUST MONIKA / В другой мир с Моникой: 79 Чувствовать себя бесполезным

-.

.-

"НЕТ, НЕ НАДО!" Эльза закричала и прыгнула сверху и выбила с полной силой. "ТАКЕ ЭТО!"

Чёрт!

Удар, который разбил бы камень и загнул внутрь стальную пластину, только поразил бы существо. Но этого было достаточно. Йе выпустила еще один ворчание боли, когда пронзительная конечность была удалена из ее тела. Клэри быстро скатилась и оставила на сухой пыльносерой земле красный кровавый след от ленты.

СКРРРИ!

"Выходи, Огонь! Малиновый Дуэт: [Огненная стрела]!"

Ууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу... Ууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу... Бах!

Хрустальное существо даже не заметило попытки Линзе привлечь его внимание. Двойные взрывчатые Огненные Стрелы с ограниченной способностью самонаведения лопнули против его снаряда и быстро исчезли. Линзе нахмурился. Она сделала это, зная, что это бессмысленно и может сделать врага сильнее, но если это был магический пожиратель, то она делала себя лучшей мишенью.

Эльза не имела ничего из этого, и бросалась в и из удара и убедилась, что существо сосредоточилось на ней, а не на ее гораздо менее физически способной сестре.

Чёрт!

Но даже грубая сила Эльзы достигала предела. Она поглощала магию, присущую [Boost], и делала каждый последующий удар намного менее эффективным, по мере того как ее кристаллическое тело затвердевало.

"Я закричал, когда врезался в него сверху, разбивая свой меч о сустав ноги. Мой меч просто соскользнул с кристалла, оставив, по крайней мере, небольшую царапину, которая быстро восстановилась. Правила природы, почему ты подвел меня?!

В ответ он раскачал всю конечность, пока я был внутри его охраны, и он не мог дотянуться до меня с лезвиями. "Тьфу!" Я поглотил удар, скрещивая руки вместе, и его удар бросил меня через поляну.

В воздухе я сделал ещё один [воздушный взрыв], чтобы броситься к Яэ. Самурайка схватила руку за левое плечо, пытаясь остановить кровотечение. Ее розовое шелковое кимоно начало окрашиваться в красный цвет - цвет, ползучий по интенсивности, как цветок, цветущий.

"Сюда! Ты! Иди ко мне! Ты жуткий жук!" Эльза закричала и начала бросать камни.

СКРИ!

Хрустальное существо погналось за ней. Я соскользнул на остановку прямо рядом с Йе. "Яэ! Как ты держишься?"

"М-мои извинения..." Яэ задыхался. Она села, мучаясь от боли, но ее глаза были все еще ясны и не утратили мужества. "Плая-доно... Моника-сама..."

"За что? Ты спас жизнь Эльзе и Линзе. Я должен поблагодарить тебя... и тыкать тебе в лоб, что это было, черт возьми?! Выглядело так, будто ты выбрасываешь свою жизнь!"

"Но... это же моя роль в этой f-форме, не так ли? Для меня большая честь отдать свою жизнь, чтобы защитить более важных членов формирования. Это роль авангарда, это так".

Я сузил глаза. Я открыл корпус гарнитуры VR, чтобы посмотреть на нее прямо камерой заднего телефона - жест, который все поняли, был эквивалентен тому, чтобы смотреть им прямо в глаза. "Коконоэ Ёэ, я ценю тебя так же, как Элзе и Линзе". Не считай себя менее важным в этой команде".

Её взгляд даже не дрогнул. Я покачала головой, обнаружив, что такое бесстрашное самопожертвование меня беспокоит.

"Теперь не двигайся... Я быстро верну тебя к бою." Я положил руку на рану и победил. Тварь, от которой она сбежала, также треснула кости в моем левом предплечье. Я быстро пробормотал заклинание [Cure Heal], чтобы закрыть рану, а затем снова над левой рукой.

"Спасибо, Плайя-Доно". Сражаться с целителем в команде, это действительно очень... удобно". Она дотронулась до обнаженной плоти исцеленного плеча. Рана прошла прямо сквозь спину и перерезала верхние части грудных связок. Она все еще ужалила от фантомной боли, но, по крайней мере, она снова смогла держать свои мечи. "Но я понимаю свою роль в этом построении, пожалуйста, позвольте мне снова встать перед Линзе-доно". Все, что я могу сделать, это вставить мое тело между ней и врагом. Мой меч готов. Мне не нужно больше, чем это, мне не нужно".

Я снова победил, но на этот раз в беспокойстве. Я посмотрел в сторону, чтобы увидеть, что Эльза вела Хрустальное Существо в весёлую погоню через развалины. Оно просто пробивалось сквозь здания, даже не замедляясь. Я чувствовал, что внимание Моники не было на мне, но что она инструктировала Эльзу, куда бежать, не оглядываясь позади неё. Линзе, должно быть, отдала одну из своих наушников Эльзе, когда они разошлись.

"Не благодарите меня пока. Это слишком, слишком высоко для нашего уровня. Как ты бьешь что-то, что ест магию и состоит из такого глупого твердого материала, что наши мечи просто бесполезны?"

"Я... я не знаю. Тупое оружие?" Если бы только у нас были тяжелые военные булавы или канабо.

(ʰᵗᵗᵖˢ://ᵉⁿ.ʷᶦᵏᶦᵖᵉᵈᶦᵃ.ᵒʳᵍ/ʷᶦᵏᶦ/ᴷᵃⁿᵃᵇ%ᶜ⁵%⁸ᴰ)

Линзе стояла на расстоянии короткого пути, полностью игнорируется врагом, ее лицо также установлено в тревожной концентрации. Если Яэ чувствовал себя менее чем полезным, Линзе должен был чувствовать себя хуже, чем бесполезным. Все, что она могла сделать здесь, было активно вредно.

У меня была та же проблема, и как иронично было чувствовать себя "с большой силой приходит большая ответственность" в то же время, как иметь эту власть быть настолько совершенно бесполезным. Но если бы мы только пытались спастись, мы бы преуспели. Если бы мы просто были готовы принять, что это привело бы к гибели многих невинных людей!

Кристаллы. Драгоценные камни. Бриллианты. Твердые, но хрупкие. Мои мысли кружились в поисках решения, но вокруг нас не было ничего, что было бы достаточно тяжело принять наказание за то, что мы прорвались через эту защиту магического пожирателя.

Подожди. Может быть, это...

/Эльзе, попробуй заставить его прогнать тебя через этот угол! Моника внезапно закричала. /У меня есть идея!/ Игрок! Я ставлю прицельный редикюль! Не спускай глаз с монстра!"

Эльза побежала с хрустальным существом, все еще на каблуках, а потом застегнула в угол. Существо только что пробило здание на пути L-образного перекрестка, и Эльза застряла в другом переулке и вышла на улицу.

Хрустальное существо появилось в душе из осколков и камня. /сказала Моника, и под этим существом появился волшебный круг. Его острые заостренные ноги внезапно не нашли трения на земле, и оно соскользнуло. Волшебный круг переместился под ним, и Хрустальное Существо продолжало скользить прямо с поляны, чтобы врезаться в какие-нибудь свободно стоящие занавесные стены на некотором расстоянии друг от друга.

"Да, черт возьми!" Я встал и качал кулак от радости. "Моника, это потрясающе!"

"Мисс Моника! Я думала, она впитала в себя магию?! Как у тебя получилось?!" Линзе попросила затаить дыхание, когда она подбежала к нам.

/"Любое волшебство, которое попадает прямо в него, оно может впитать. Но косвенные атаки, по-видимому, все еще могут влиять на нее...! Это... все еще что-то, что покупает нам время. Оно все еще будет поглощать магию окружающей среды от этого."

"Но, по крайней мере, теперь у нас есть шанс бороться. Это все еще удивительно, любовь моя. Спасибо".

Моника замолчала.

СКРИК! "Хрустальное создание" начало звучать раздраженно.

"Эй, Моника!" Эльза внезапно закричала, держа стропу. "Мне нужно, чтобы ты сделала эту штуку настолько сильной, насколько сможешь. Я тоже кое-что попробую!"

/"[Усилить: Долговечность] [Штабель] ... [Применение: Усиление]"// Моника многократно штабелировала и укрепляла строп до тех пор, пока он не стал практически несокрушимым без потери присущих ему качеств.

Эльза потянулась за ней к поясному мешку на спине, похожему на мою фанни-пачку. Теперь у всех нас были сумки на ремне для самых разных вещей, потому что карманы были такими полезными, а юбки - нет. У Эльзы был ремень с патронами.

Она вытащила коническую свинцовую пулю и поместила её в ремень. Она начала быстро шептать, когда закрутила его между пальцами "[Ускорение.] [Ускорение.] [Ускорение.] [Ускорение.] [Ускорение...]"

СКРИ!

Хрустальное существо зарядилось на нас. Я растоптал ногу на землю в сгибающейся позиции Земли, направил на нее свою плоскую правую ладонь и закричал: "Выходи, Земля! Стабильный барьер, [Земная стена!]"

Толстая каменная плита поднялась из земли. Существо просто разбилось. Но потом я сжал правую руку в кулак, быстро опустил её в талию, в то же время подняв левую ладонь, как будто шлёпая столб буддийской ладонью. И снова: "Земная стена!"

Это замедлило заряд существа достаточно, чтобы Линзе закончил скандировать: "Вперед, Лед! Великая Замороженная Месса: [Ледяной Камень]!"

Воздух треснул над существом, и с блеском под полуденным солнцем над ним появилась огромная масса твердого льда. Он упал на точку, ледяной шип строительного размера, который погрузил Хрустальное существо прямо в землю.

Он пытался оттолкнуться от земли, но Моника снова наложила [Скольжение] под ним, и Хрустальное существо снова разбилось вниз.

"[БООСТ!]" - закричала Эльза. "Возьми это! [УСИЛИТЕЛЬНАЯ ПУЛЯ]!"

Эльзе шагнула вперед, освободив один ремешок стропы. Там был тресковый звук того, что что-то сломало звуковой барьер. Тяжелая свинцовая пуля врезалась в Хрустальное существо и фактически выстрелила из его оболочки в маленький кратер.

СКРИК! СКРИК!

Кратер начал сжиматься и заживать, когда айсберг, прижавший его к себе, начал таять. Тем не менее, он был ранен и ему было больно.

"НО КОНЕЧНО!" Я кричал от волнения. "ЭТО ПРОСТО ЧИСТАЯ КИНЕТИЧЕСКАЯ ЭНЕРГИЯ! ОНА НЕ МОЖЕТ ЭТО ПОГЛОТИТЬ. Магия заставляет это происходить, но как только это происходит, это не что иное, как чистая физика". Я могу понять, может быть, поглощая энергию в виде молнии или тепла... но просто вещи, которые бьют другие вещи? ЭЛЗИ! ТЫ ГЕНИЙ!"

"Эх, для того, кто так много говорит "Скорость убивает", я разочарован, что ты не разобрался в этом раньше."

"Я могу поцеловать тебя. Теперь у нас есть способ разобраться с этой штукой."

Эльза поцарапала щеки овечьим взглядом. "Эхехех. Не говори вещей, которые могут быть неправильно поняты." Потом ее выражение вернулось в сфокусированное спокойствие битвы. "Я могу попробовать снова. Просто отвлекись".

"Мистер Зах... смотрите!" Эльза указала.

Красная сфера внутри головы Хрустального существа теперь светилась почти огненно горячей.

-.

.-

http://tl.rulate.ru/book/35467/933648