Готовый перевод The Bastard In The Zombie Apocalypse / Ублюдок в зомби-апокалипсисе: 77 Возвращение 2

6:30 вечера.

Небо уже было темным снаружи, но Нейтан не включил свет внутри квартиры.

Он сидел за обеденным столом и курил сигарету.

В пепельнице уже было как минимум пятнадцать окурков.

Он рассеянно смотрел на стол, потерянный в собственных мыслях.

Кача!

Дверь квартиры была открыта.

"Почему здесь так темно?" Карен сказала и включила свет.

Щелк!

Свет включился.

Она закрыла за собой дверь и сняла обувь перед тем, как отправиться на кухню.

"Милая, что ты делаешь?" Она видела, как Натан рассеянно смотрел на обеденный стол.

Натан не ответил, поэтому она решила не обращать на него внимания и пойти в туалет, чтобы переодеться и помыть руки и лицо.

После этого она пошла в гостиную, села на диван и включила телевизор, чтобы посмотреть новости, проверяя телефон.

Натан услышал голос ведущего новостей, читающего новости.

Он взглянул на нее с обеденного стола.

"Неужели это и вправду значит быть в отношениях?

Кроме Карен, он никогда ни с кем не встречался. Она была его первой за все.

Его единственной основой для того, каково это - быть в отношениях с кем-то, были фильмы и наблюдение за другими парами, такими как его родители, Винсент и Никки.

Конечно, он понимал, что быть в отношениях не похоже на то, что изображено в романтических фильмах, по крайней мере, для него. И, основываясь на его опыте, это было в основном мирским. У него были плохие моменты, но были и хорошие моменты.

Но теперь, когда он знал, что она изменила ему, забеременела от другого мужчины и сделала аборт, он не мог не задаться вопросом, стоит ли того, чтобы быть в отношениях, или это именно то, что связано с отношениями.

"Жила ли я дурой все эти годы...?

"Милая, можешь заварить мне чай?" Карен сказала из гостиной, проверяя телефон.

Нейтан оторвался от реальности и посмотрел на Карен. На его глазах был холодный блеск.

Учитывая, что он работал в Интернете и большую часть времени проводил дома, он отвечал за большинство домашних обязанностей. И, конечно же, это было не потому, что его заставила Карен. Наоборот, он сам вызвался, потому что любил ее и хотел обращаться с ней, как с принцессой.

Он встал и начал кипятить воду.

Время медленно шло...

Заварив чай, он принес его к ней в гостиную и поставил на кофейный столик.

"Спасибо, дорогая", - сказала Карен, когда она дала ему беглый взгляд перед тем, как возобновить разговор, чтобы посмотреть на свой телефон.

Натан не ответил, вернулся к обеденному столу и сел.

"Как давно у нас такие отношения?

Он пытался вспомнить, что они обычно делают.

За это время он четвертый раз за день ел за обеденным столом.

Как человек, который тренируется, он съедает 5 блюд в день, и количество пищи зависит от времени года. В год есть сезон, когда он набухает, и еще один сезон, когда он срезает свои углеводы, чтобы потерять жиры.

Во время четвертого приема пищи за день, есть время, когда она ест с ним за столом, и есть время, когда она говорит, что наелась, чтобы не есть, и просто смотрит новости. Тем не менее, в обоих сценариях, телевизор будет включен, и она будет иметь свой телефон на руке, просматривая видео, читать сообщения и общаться с семьей и "друзьями".

Разве отношения не так? Я имею в виду, что мы так долго были вместе, что понятно, что нам больше не нужно так много говорить, потому что мы так знакомы с компанией друг друга, не так ли?

Нейтан продолжал сидеть за столом, чтобы все понять. Он хотел знать, как дела идут ужасно плохо.

Прошло 15 минут...

Карен допила чай и встала с дивана, чтобы поставить кружку на раковину.

Она увидела Натана, который все еще был в глубине души и курил.

Она не обращала на него внимания и пошла к раковине.

Когда она подошла к раковине, чтобы положить кружку, то наконец заметила, что Натан ничего не приготовил.

Она повернулась к Нейтану, сидящему на столе.

Она подошла к нему и положила руки на его плечи.

"Дорогая, ты в порядке? Я заметила, что ты не ела свой четвертый ужин за день. Ты ела на улице?"

Нейтан посмотрел на нее. "Я рассказывал тебе о цитате, которую прочитал однажды в детстве?"

"Боже мой, наверное, это то время недели, когда он ходит на эмо. Карен подумала. "Милая" - сказала она, когда массировала ему плечи.

"Однажды по дороге домой я проходила мимо этого книжного магазина и прочитала цитату. Я не помню точных слов, поэтому перефразирую. У человека три основные личности: Человек, которым он себя считает, человек, которым люди его считают, и человек, которым он на самом деле является".

Она поцеловала его в голову и сказала: "Конечно. Не забудьте принять ванну. От тебя воняет сигаретами".

Когда она собиралась уйти, он спросил: "Почему ты мне изменил?"

Она остановилась и посмотрела на него.

"Что?"

"Винсент сказал мне."

"Я не знаю, о чем ты говоришь." Карен нахмурилась.

Нейтан ничего не говорил и просто смотрел на ее лицо, изучая и гравируя лицо лжеца на его голове.

"Значит, это лицо хладнокровного лжеца, который убивает младенцев...

"Нейтан, я не понимаю, о чем ты говоришь. Если это шутка, то это совсем не смешно!"

Он посмотрел ей в лицо и улыбнулся. "Ах... Это её выражение лица, которое я знаю. Это ее взгляд, когда она злится, и мы собираемся поссориться". Я не буду отрицать, что секс после ссоры - это хорошо.

Однако, это не входило в его планы на сегодняшний вечер... или когда-либо снова.

Он встал со своего места.

"Я также знаю, что ты сделала аборт".

Она ударила его по лицу.

Па!

"Должен сказать, несмотря на то, что вы были в отношениях 5 лет, я никогда не думал о вас, как об убийце. Ты действительно не можешь рассказать об истинной природе человека. Разве ты не согласен, убийца детей?"

Она снова его ударила.

Слезы начали стекать по ее щекам.

"Как ты смеешь! Ты ничего не знаешь!"

Он чихнул. "Пожалуйста, скажи мне то, чего я не знаю, жулик. Или мне опять называть тебя убийцей детей?"

Она начала шлёпать его, но он избегал её.

Она подошла к раковине, чтобы схватить одну из кружек и бросила в него.

Смэш!

Кружка промахнулась и ударилась о стену, разорвавшись на куски.

"Ты ничего не знаешь...! Ты ничего не знаешь..." Она упала на пол и продолжала плакать.

Он закатил глаза.

"Ой, да ладно. Как богато с твоей стороны. Почему ты ведешь себя так, будто ты здесь жертва, убийца малышей?"

"Зачем ты это делаешь?! Зачем?! Прекрати это...!"

"Зачем?! ПОЧЕМУ?! ТЫ, БЛЯДЬ, ИЗДЕВАЕШЬСЯ НАДО МНОЙ?!"

"ЧТО ТЫ ХОЧЕШЬ, ЧТОБЫ Я СКАЗАЛ?!"

"ПРАВДА, ТЫ, БЛЯДЬ, ЖУЛИК! ТЫ ГРЕБАНЫЙ УБИЙЦА ДЕТЕЙ!"

"ЛАДНО, ПРИЗНАЮ! Я ИЗМЕНИЛА ТЕБЕ С ВИНСЕНТОМ И СДЕЛАЛА АБОРТ! ХЭППИ СЕЙЧАС?!"

Найти авторизованные романы в Webnovel, более быстрые обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите www.webnovel.com для посещения.

Натан опустился на колени и поднял руки в эфир: "Слава Богу! Спасибо! Этот обманщик-убийца наконец-то сказал правду!"

Он встал и покачал головой в неверии.

"Подумать только, что даже после стольких лет... Ты все еще хочешь Винсента, а не меня."

Карен встала.

"Даже не ходи туда! Ты знаешь, как сильно я тебя люблю! Как сильно я пожертвовала ради тебя!"

Нейтан насмехался.

"Да, точно. И все же мы здесь."

"Не думай, что это все моя вина! Это ты заставил меня жульничать!"

У Нейтана упала челюсть.

"Что? Заставил тебя жульничать? Я ВСЕГДА БЫЛ ВЕРЕН ТЕБЕ!!!"

"Ты правда знаешь, каково это - быть с тобой?!"

"О, пожалуйста, скажи мне! В любом случае, это всегда моя вина! Пожалуйста, просвети этого глупого человека, который заставил тебя жульничать, ты никогда не сможешь согрешить!"

"Ты эгоистичный, плаксивый и трусливый мальчик! Всё дело в тебе! Когда все идет не так, как тебе хочется, ты хнычешь! И только из-за твоего опыта в стажировке, ты выбрал работу в интернете. Найди, блядь, настоящую работу! У меня яйца больше, чем у тебя!"

"Я эгоист? Я хнычу? Да ладно! Я тут занимаюсь всеми домашними делами, а ты не слышишь, как я говорю! Ты называешь меня трусом? Онлайн - это то, что сейчас горячо!"

"О, он не эгоист! Когда мы в последний раз делали то, что я хочу?! Когда мы в последний раз ездили в путешествие?! О, я забыла! Ты всегда занят тренировками, диетой, нормальным сном, чтением этих дурацких романов и работой над своей фальшивой работой!"

Нейтан так сильно успокоил себя.

"О чем ты вообще, блядь, говоришь?! Каждую субботу вечером я сопровождаю тебя в эти клубы, чтобы выпить!"

"В которые ты беззастенчиво ходишь, и только раз в неделю в течение 3 часов! И даже когда мы там, ты только и делаешь, что дуешься!"

"Извините, если я найду такие места, как эти ничего не стоящие! Я действительно не вижу смысла ходить в такие места! Там тесно, полно пьяниц и пахнет мочой и рвотой!"

"Тогда как насчет отпуска, как насчет других вещей, мистер-Я- Слишком-Приветливые-в-клубах?!"

"О, простите меня, если я так занят работой, чтобы заработать денег!"

"Работать?! Твоя работа - фальшивка, шутка! У меня есть настоящая работа, и даже у меня есть время на каникулы!"

"О, теперь я понял! Ты все еще и всегда будешь гребаной золотоискательницей!" Нейтан сияет в лицо. "Извини, что я не такой богатый, как Винсент! Прости, что у меня нет такой машины, как у Винсента! Прости, что не могу отвезти тебя в дорогие рестораны! Прости, что не могу купить тебе дорогие вещи! Прости, что не могу взять тебя в отпуск! Прости, что я недостаточно хорош для тебя даже после стольких лет! Как же я был слеп!"

Она бросилась к нему.

"Ты всегда так меня видела? Кого-то, кто охотится только за деньгами? Подумать только, что я даже любила тебя и оставалась с тобой 5 лет! Ты действительно меня не знаешь!"

"Да ладно! Хватит извращать слова! Насколько мы знаем, мы с Винсентом не единственные, с кем ты спишь, поэтому ты убил этого ребенка, ты жульничаешь, убиваешь детей, золотодобывающая шлюха!"

"ТОЛЬКО! ТОЛЬКО!!! ЕСЛИ ТЫ ЭТОГО ХОЧЕШЬ! ТОЛЬКО! ДА! Я ПЕРЕСПАЛА СО СТОЛЬКИМИ МУЖЧИНАМИ И МНЕ ПОНРАВИЛОСЬ! ХОЧЕШЬ ЗНАТЬ, ПОЧЕМУ? ЭТО ТО, ЧТО ТЫ ХОЧЕШЬ, ЧТОБЫ Я СКАЗАЛА, ВЕРНО? ПОТОМУ ЧТО ОНИ БЫЛИ ЛУЧШИМИ МУЖЧИНАМИ, ЧЕМ ТЫ КОГДА-ЛИБО БУДЕШЬ, БОГАЧЕ ТЕБЯ, ОСОБЕННО ВИНСЕНТ! ОНИ ТРАХАЛИ МЕНЯ ТАК СИЛЬНО И ХОРОШО, ЧТО..."

Натан поднял руку и собирался дать ей пощечину, но остановился всего в нескольких сантиметрах от ее лица.

За пять лет их отношений, несмотря на драки, он ни разу не ударил ее. Он просто избегал ее ударов. А когда ему уже хватало, он ломал вещи.

И плюс, бить женщин - это противозаконно.

"ВПЕРЕД! БЕЙТЕ МЕНЯ! ЧЕГО ТЫ ЖДЕШЬ?! ВПЕРЕД! Я ВСЕГО ЛИШЬ ЖУЛЬНИЧАЮЩАЯ, УБИВАЮЩАЯ ДЕТЕЙ, ЗОЛОТОИСКАТЕЛЬНИЦА, НЕ ТАК ЛИ?"

Он наклонился вперед, закрыв ей лицо.

"Я не опущусь до твоего уровня. Но знай это. Хотя я не был лучше и богаче их, чем Винсент, по крайней мере, я никогда не изменял тебе, ни разу. Знай, что было время, когда я любил тебя ВСЕМ своим сердцем, и меня от этого тошнило. Но теперь... ты умер для меня, и я рад. Я больше никогда не хочу видеть твоего лица. Иди! Убирайся из этой квартиры и беги к Винсенту или к тому богатому засранцу, которого ты трахаешь!"

Он ушел и направился в спальню.

Когда он шел в спальню, Карен схватила еще одну кружку и бросила в Нейтана.

Туд!

Она ударила его в бок, заставив остановиться и прислониться к стене от боли.

"ТЫ ЕБАНЫЙ УБЛЮДОК! ТЫ ЗНАЕШЬ, СКОЛЬКО Я ПОЖЕРТВОВАЛ РАДИ ЭТИХ ОТНОШЕНИЙ? ТЫ НИЧЕГО НЕ ЗНАЕШЬ! Я, БЛЯДЬ, НЕНАВИЖУ ТЕБЯ! НАДЕЮСЬ, ТЫ, БЛЯДЬ, СДОХНЕШЬ!"

Нейтан повернулся, чтобы посмотреть на нее.

"Жертвуешь ради этих отношений?" Нейтан насмехался. "Если подумать, тебе еще 21 год. Если бы у тебя сейчас был ребенок, ты не смогла бы наслаждаться своей молодостью, даже если бы расправила ноги всем богатым мужчинам в мире". Хорошая стратегия, должен признать. Неудивительно, что ты золотоискатель младенцев".

Карен схватила нож и зарядила Нейтана.

"Я УБЬЮ ТЕБЯ, УБЛЮДОК!"

Увидев нож в ее руках и зарядившись на него, он побежал в гостиную, чтобы схватить подушки на диване и бросил в нее.

Когда он бросил в нее третью подушку, и она отвлеклась, он тут же зарядился вперед и взял нож из ее рук.

"ДАЙ МНЕ ЭТОТ НОЖ!" Карен рычала и бросилась вперед.

Натан бросил нож. Он схватил ее за запястья и оттолкнул, из-за чего она споткнулась и ударилась головой об край кофейного столика.

Бам!

Туд!

Она была без сознания.

Внезапно кто-то постучал в дверь.

Стучать!

Тук!

Тук! Тук!

"Это полиция. Нам поступил звонок с жалобой на нарушение общественного порядка. Пожалуйста, откройте дверь."

Глаза Нейтана расширились в ужасе.

"Как вовремя, блядь!

Он забыл, что в многоквартирном доме, в котором они живут, есть полицейский участок.

*********************************************

Мысли автора:

Надеюсь, вам понравилась эта глава. Спасибо за чтение!

Можно поспорить, что даже если бы в квартире, в которой они живут, находился близлежащий полицейский участок, все равно понадобилось бы время, чтобы полицейские отреагировали. Пожалуйста, просто проигнорируйте это, потому что я не хотел, чтобы этот мини-арк был больше, чем 3 главы. Простите и спасибо за понимание.

Тем людям, которые проголосовали с их камнями власти, я хотел бы поблагодарить этих Бессмертных Избирателей Власти:

- Ominous

- Light777

- Пассс3рби

- zStick21

- MyRedeemerLives (Third Seat Power Immortal)

- Истинный Путь Дьявола (Бессмертная сила первого сиденья)

- 7Life7Sky (Second Seat Power Immortal)

- Джоэль-Сальми

- сам0са

- бессмертное время

Для тех, кто хочет помочь этому бессмертному на его пути к бессмертию в написании своей первой бессмертной книги, вы можете рассмотреть эти две другие бессмертные позиции:

Первая бессмертная позиция - стать одним из моих бессмертных покровителей в П-а-т-р-и-н и иметь доступ к моим "черновикам глав" всего за 5 долларов в месяц.

- https://www.*******.com/Immortal_Shades

Пожалуйста, обратите внимание, что для просмотра моей страницы P-a-t-r-e-o-n, вам необходимо ввести ссылку, которую я разместил выше, и заменить символы звездочек на соответствующие слова. Моя страница не появляется в списке для поиска, потому что она помечена взрослым содержанием. Более того, там размещены только эскизы глав. Поэтому, когда я опубликую их здесь, будут внесены некоторые правки.

Кстати, я также разместил там черновики [Глава 85] и [Глава 86].

Тем самым я хочу выразить особую благодарность бессмертному покровителю (покровителям) за декабрь 2019 года:

- Teltaios

Вторая бессмертная позиция становится бессмертным донатором, отправив его на мой PayPal адрес.

- [email protected]

Этот гроссмейстер Бессмертный был бы бесконечно благодарен вам... *Коутау 3 раза*

Еще раз спасибо, увидимся в следующей главе.

http://tl.rulate.ru/book/35465/933602