Готовый перевод The Bastard In The Zombie Apocalypse / Ублюдок в зомби-апокалипсисе: 76 Возвращение

Натан убегал и был невидимкой, покидая Хэйвен Таун.

На данный момент у него не было планов бороться с Красной Пылью.

В его сознании они всегда будут здесь, и он может вернуться в любой момент. И если они решат переехать в другое место, то не только подготовка займет время, путешествие будет долгим и опасным, - такова слабость наличия большого стана.

Учитывая, что он понятия не имеет, где находятся Божественные Башни, его целью на данный момент было отправиться в город Крам и охотиться за S2, прежде чем их убьют, а их предметы, основанные на AGI, заберут другие люди.

Из-за этого он также не потрудился выкопать мешок, который он похоронил в горах, когда впервые приехал сюда.

Для него это было бы только пустой тратой времени. Он всегда может грабить или воровать у других в любом случае.

Что касается его кузена Амира...

Амир, мне так жаль. Всё произошло, и я отреагировал. Я обещаю отомстить за тебя, несмотря ни на что... Надеюсь, ты простишь меня...

Как только он закончит питание, он точно вернется сюда и будет охотиться за Красной Пылью.

"Роза, убьешь ты Амира или нет, я все равно буду охотиться на всех до единого, даже если это будет означать убить всех здесь, в Вомании, или преследовать вас всех до конца света". А что касается твоей семьи, ты определенно можешь ожидать, что я буду пытать и убивать их у тебя на глазах!

Он думал о Дереке.

"Белых рыцарей, которые не умеют заниматься своими делами, следует убить!

Он думал об Эшли.

"Меня тошнит от одной мысли о том, что я помогал ей раньше, а теперь она против меня только потому, что она с Красной Пылью! Я хочу посмотреть, как ты будешь умолять, как только я убью твоих драгоценных компаньонов на твоих глазах!

Найти авторизованные романы в Webnovel, более быстрые обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите www.webnovel.com для посещения.

Натан плюнул на землю.

"Неважно... Думая о том, что я пережил с человеческими отношениями в прошлом, я должен был этого ожидать".

Натан начал вспоминать свое прошлое...

***

3 года назад.

Нейтан, 21 год.

Латиф-Сити, Мувин.

4:30 вечера.

Нейтан закончил колледж всего несколько месяцев назад и работал в интернете.

После окончания стажировки в The Falsus Network, он решил, что не хочет иметь дело ни с какой офисной политикой, поэтому решил работать в интернете.

Таким образом, несмотря на то, что существуют мошенники и работа не совсем стабильна, это была небольшая цена по сравнению с тем, что приходится иметь дело с офисной политикой.

Он работал над статьей, когда зазвонил его телефон.

Звонок...

Кольцо...

Он взял трубку.

Звони...

Звонил Винсент.

Он ответил.

"Что случилось?"

"Йоу! Ты сейчас занят? Это срочно."

Нейтан нахмурился.

Он думал о том, когда Винсент в последний раз звонил ему вот так.

Ему пришлось поехать в район, где полно южных мувинцев, и отдать ему одежду.

Хотя город Латиф находился между северной и южной частями Мувина, напряженность между этими двумя группами была высокой, и они обычно не ладили по религиозным убеждениям и по каким-то дерьмовым причинам.

Что касается того, как Винсент попал в этот район, то накануне вечером он был пьян и отправился домой с южно-мувинской женщиной, которая, как он думал, не была замужем.

В то утро приехал муж этой женщины, так что Дереку пришлось бежать через окно только с боксёрами и телефоном. К сожалению, он оставил свой бумажник.

"Я сейчас работаю. Что бы это ни было, дай мне 30 минут, и я тебе перезвоню."

"Подождите! Это очень важно. Мне нужно поговорить с тобой."

Нейтан массировал лоб.

"Что это?"

"Давай встретимся. Мне нужно тебе кое-что сказать. Это очень важно."

"Слушай, чувак, если ты не собираешься говорить мне по телефону, я закончу этот звонок прямо сейчас. Я очень занят, так что просто скажи мне. Ты знаешь меня, я не буду судить."

"Я серьезно. Это очень важно. Это не то, что нужно говорить по телефону. Да ладно, чувак. Давай встретимся."

"Может, это действительно срочно. Нейтан подумал и сказал: "Ты в тюрьме? Или тебя похитили?"

"Что? Нет, ничего такого. Это..."

"Так что просто скажи мне по телефону или можешь зайти попозже."

"Я не могу. Мы должны встретиться снаружи. Это очень важное дело."

Нейтан вздохнул.

"Слушай, я должен представить статью, над которой работаю через 30 минут. Не все такие, как ты, кому не нужно работать. У нас с Карен есть счета за эту квартиру и все такое."

"Нейтан, я серьезно. Мне серьезно нужно поговорить с тобой."

"Я тоже серьезно. Так что просто скажи мне."

"Ладно, причина, по которой я хочу с тобой встретиться, в том, что..."

Динь!

Было уведомление из приложения Message App о его ноутбуке.

Оно было от его работодателя.

[Как статья?]

"Подождите... Подождите минутку. Мой босс только что прислал мне сообщение."

Он ответил своему работодателю.

[Почти готово, сэр.] В настоящее время я проверяю орфографические ошибки, грамматику и ссылки на источники, чтобы быть уверенным. Я отправлю его через 20 минут.]

[Не волнуйтесь. Не торопитесь.]

[Спасибо, сэр.]

"Йоу, Винсент. Прости, но я очень занят. Мой босс уже спрашивает о статье. Слушай, не волнуйся, где бы ты ни был, я пойду к тебе и дам тебе одежду, как только закончу работу. Но мне придется спешить домой, потому что я должен приготовить ужин до того, как Карен вернется с работы. Ты должна присоединиться к нам, потому что я готовлю ее любимое блюдо. В последнее время у нее нет аппетита. Поговорим позже, хорошо?"

"Нейтан, я звоню тебе, потому что мне нужно кое-что рассказать тебе о Карен, о том, почему у нее нет аппетита."

Нейтан нахмурился.

"Что...?"

"Просто сходи в ресторан, где мы праздновали твой день рождения в прошлый раз."

***

Через пару минут...

Натан и Винсент были в ресторане, с которым решили встретиться.

В настоящее время они сидели на столе, лицом друг к другу.

"Так что ты хочешь рассказать мне о Карен?"

Винсент сделал глубокий вдох, прежде чем посмотреть на Нейтана.

"Ты помнишь первый день твоей стажировки в прошлом году?"

"Ты имеешь в виду в "The Falsus Network"?"

"Да, в том месте."

"Хорошо."

"В тот день я отправил тебе сообщение о вечеринке, которую я устраивал на выходных, но ты не пришёл, а Карен пришла, потому что ты был занят..."

"Да, Карен сказала мне, что ты сделал предложение Никки в то время, но она его отклонила."

"Тогда вы должны знать, как я был опустошен в то время, потому что Никки не только отказалась от предложения, но и порвала со мной, и в итоге я устроил сцену, заставив некоторых гостей уйти".

"Да. Винсент, к чему ты клонишь? Ближе к делу".

"Подожди. Я хочу рассказать тебе всю историю. Это очень важно..."

Винсент нервно потер руки и лицо вспотело, несмотря на то, что кондиционер в ресторане был включен.

Натан посмотрел на Винсента и нахмурился.

"Когда Никки и другие гости ушли, я начал пить как сумасшедший, и Карен все время утешала меня..."

Винсент сделал еще один глубокий вдох.

Нейтан начал подозревать и подумал: "Не говори мне, что это будет похоже на одну из тех драм, которые Карен любит и заставляет меня смотреть...

"Я знаю, что это дерьмовое оправдание, но в то время я был настолько разбитым и уязвимым, что в итоге я насильно поцеловал Карен."

Нейтан закрыл глаза и сделал глубокий вдох.

Карен никогда не говорила ему об этом. Однако, думая об этом обстоятельстве, он успокоился и улыбнулся.

"И вы поцеловались. Вы были в плохом месте и пьяны. Я это понимаю. Ничего страшного. Мы все здесь взрослые и иногда принимаем глупые решения, так?"

Винсент смотрел на Нейтана. Его глаза были нарисованы с крайней виной, что он едва мог смотреть Нейтану прямо в глаза.

"Есть еще..."

"Что ты только что сказал?"

"Два месяца спустя она написала мне. Она хотела, чтобы я сопровождал ее в этот бар и выпил, потому что ты был занят, а потом..."

"Винсент... Стоп." Нейтан больше не улыбался, а его голос остыл.

"Извини, чувак. Но я должен сказать тебе. Вина убивает меня. Поэтому мы пошли в этот бар, напились, а потом..."

Натан встал на свое место, схватил Винсента за воротник и ударил его по лицу.

Бам!

У Винсента был сломан нос и пошла кровь.

"Я заслужил это..." Винсент сказал, что когда он брал салфетки и вытирал кровь, выходящую из носа.

Все в ресторане остановились и посмотрели на Натана и Винсента.

Натан вернулся на свое место и не посмотрел на Винсента.

Он закрыл глаза, вытер губы и сделал глубокие, длинные вдохи...

Его сердце колотилось...

Его грудь была как будто разорвана на части...

Он сжимал и разжимал кулаки...

Его правая нога дрожала...

Он так старался подавить сильные и темные эмоции, будоражащие его внутри.

Официант подошел к ним.

"Сэр, нам нужно, чтобы вы ушли. Вы доставляете неудобства клиентам."

"ПОШЁЛ ТЫ НАХУЙ И ЗАНИМАЙСЯ СВОИМИ ДЕЛАМИ!" Нейтан указал на официанта.

"Сэр, нам нужно, чтобы вы ушли, или мы вызовем полицию."

Нейтан ударил кулаком об стол.

Бам!

"ТЫ, БЛЯДЬ, СЛЫШАЛ, ЧТО Я ТОЛЬКО ЧТО СКАЗАЛ?! ПИЗДЕЦ!!!"

Винсент встал и сказал: "Пожалуйста, извините нас и дайте нам поговорить еще немного."

"Мне очень жаль, сэр. Но нам нужно, чтобы вы оба ушли", - сказал официант.

Нейтан, который так старался подавить свои эмоции, встал с места и ворвался из ресторана.

Он увидел красное и не мог поверить в то, что сказал ему Винсент, или, возможно, отказался в это верить.

В первый и второй год своих отношений с Карен он и Карен спорили о её чувствах к Винсенту. К счастью, они смогли в конце концов преодолеть это... или так он думал.

Винсент последовал за Нейтаном снаружи.

Он видел, как Нейтан шел по улице.

"Натан, подожди! Есть еще кое-что, что я хочу тебе рассказать."

"ПОШЕЛ ВЫ ОБА! Я НЕ ЕБАНЫЙ МАЗОХИСТ! Я, БЛЯДЬ, НЕ ХОЧУ БОЛЬШЕ ОБ ЭТОМ СЛЫШАТЬ!"

"Нейтан, Карен была беременна и она сделала аборт."

Нейтан перестал ходить, но не повернулся.

Карен не принимает таблетки, потому что у нее была аллергия. Вместо этого Нейтан пользуется презервативами. Но когда это был ее безопасный день, они делают это сырым.

Он снова сжал кулаки. Но на этот раз его ногти впились в его плоть.

"Она сказала, что это был мой ребенок... Но я не знаю..."

Натан развернулся, подошел к Винсенту, схватил его за воротник и прижал к стене.

"ЗАЧЕМ ТЫ МНЕ ЭТО ГОВОРИШЬ?!" Нейтан рычал.

"Я... Я честно не знаю. Я честно не знаю..." Винсент начал плакать.

Натан немедленно отпустил его и ушел.

Винсент сел на асфальт, он опустил голову и схватил за волосы.

"Не знаю. Это... Это все и в то же время сбивает с толку. Я месяцами чувствовал себя таким виноватым, что едва мог уснуть и поесть - мы же друзья детства, поэтому я никогда не хотел предавать тебя, но еще я зол, что она сделала аборт, но еще я люблю ее и хочу быть с ней...".

Винсент пополз к Нейтану.

Он встал на колени перед Натаном и схватился за ноги.

"Я действительно не хотела предавать тебя вот так". Честно говоря, не хотел. Просто так получилось. Пожалуйста, прости меня. Ударь меня или еще что-нибудь. Делай, что хочешь. Пожалуйста! ПОЖАЛУЙСТА!!!"

Нейтан смотрел на Винсента с отвращением.

"Друг детства? Не хотел предать меня? Что за чушь... Услышав твои извинения, ты признался только потому, что она сделала аборт, и это может быть твой ребенок. Если бы этого не случилось, вы бы даже сказали мне, что спали вместе у меня за спиной?"

Винсент был с языком: "Я... я..."

"Ты для меня мертв. Никогда больше не показывайся мне на глаза".

Он оттолкнул ногу и оставил Винсента.

*********************************************

Мысли автора:

Надеюсь, вам понравилась эта глава. Спасибо за чтение!

Тем, кто проголосовал со своими камнями власти, я хотел бы поблагодарить этих Бессмертных Избирателей Власти:

- fghtgggtr

- Истинный Путь Дьявола (Бессмертная сила первого сиденья)

- Маноракс4

- James_Black_2558

- godofall

- Чен1010

- Light777

- MyRedeemerLives (Third Seat Power Immortal)

- 7Life7Sky (Second Seat Power Immortal)

- Ramvox

Для тех, кто хочет помочь этому бессмертному на его пути к бессмертию в написании своей первой бессмертной книги, вы можете рассмотреть эти две другие бессмертные позиции:

Первая бессмертная позиция - стать одним из моих бессмертных покровителей в П-а-т-р-и-н и иметь доступ к моим "черновикам глав" всего за 5 долларов в месяц.

- https://www.*******.com/Immortal_Shades

Пожалуйста, обратите внимание, что для просмотра моей страницы P-a-t-r-e-o-n, вам необходимо ввести ссылку, которую я разместил выше, и заменить символы звездочек на соответствующие слова. Она не появляется в списке для поиска, потому что моя страница помечена взрослым содержанием. Более того, там размещены только эскизы глав. Поэтому, когда я опубликую их здесь, будут внесены некоторые правки.

Кстати, я также разместил там черновики [Глава 83] и [Глава 84].

Тем самым я хочу выразить особую благодарность бессмертному покровителю (покровителям) за декабрь 2019 года:

- Teltaios

Вторая бессмертная позиция становится бессмертным донатором, отправив его на мой PayPal адрес.

- [email protected]

Этот гроссмейстер Бессмертный был бы бесконечно благодарен вам... *Коутау 3 раза*

Еще раз спасибо, увидимся в следующей главе.

http://tl.rulate.ru/book/35465/933601