Готовый перевод The Bastard In The Zombie Apocalypse / Ублюдок в зомби-апокалипсисе: 58 Наружу 3

5:40 ВЕЧЕРА.

Колонна команды 5 двигалась очень медленно, направляясь к западу от Крам Сити.

Ого!

Ого!

Зомби 10-го уровня, которые заряжались в сторону конвоя, были убиты по одному только Натаном, оставив за собой след из трупов и [белых] сундуков с сокровищами.

Ого!

Динь! Поздравляю с достижением 19-го уровня!

"Наконец-то...

***

Уровень: 19

Exp: 0%

Статистика:

STR - 32

ВИТ - 30

AGI - 27 (+14)

ИНТ - 27

Оборудование:

Меч (4/12).

Кинжал (12/12)

Длинный кинжал (10/12)

Кожаная шапка (12/15): +2 Аги

Кожаные доспехи (12/15): +2 Аги

Кожаные перчатки (10/15): +2 Аги

Сапоги (10/15): +2 Аги

Кольцо: +2 Аги

Кольцо: +2 Аги

Амулет: +2 Аги

Способность:

Уровень X [Трусливая прогулка]

***

<Примечание автора: Я удалил повреждение оружия, потому что считаю это ненужным в связи с тем, что нет системы HP. В предыдущих главах я написал "[Grade D] Sword 8-10 (12/12)". При этом, каждый раз, когда Натан будет махать мечом на кого-то, он будет приземляться между 8 и 10. Скажем, он приземлился в 8, так что я умножу его на его текущий STR, который составляет 32. Это в свою очередь нанесет нам 256 повреждений. Тем не менее, его нет, что делает его бессмысленным.

Извините, как я уже упоминал в предыдущих главах (я думаю, в разделе комментариев?), я написал первые 10 глав или около того по прихоти.>

Время от времени Натан подбирает [Белые] Сундуки с сокровищами и бросает их в кузов второго грузовика.

Остальные члены Команды 5, став свидетелями убийственного мастерства Натана, оказались безмолвными.

Несмотря на то, что они слышали о вчерашнем вечере и видели следы трупов, которые он оставил позади, и даже боролись с ним сегодня, только теперь они полностью осознали преимущество, которым обладал Избранный. Они также пришли к выводу, что его умение не требует никакой маны и не имеет никакого охлаждения.

"С этой силой и его личностью, которая не ограничена моралью, неудивительно, что Босс хотел завербовать его..." Кайя пробормотала под дыханием, когда она взглянула в боковое зеркало, чтобы увидеть следы трупов зомби.

Когда она вернула свой взгляд перед дорогой, чернокожий мужчина около 20 лет внезапно бросился посреди дороги.

"ПОЖАЛУЙСТА, ОСТАНОВИТЕСЬ!"

"Черт!"

Кайя сразу же нажала на тормоза. Два грузовика позади нее тоже остановились.

"Пожалуйста, помогите нам! Ребенок болен и нуждается в немедленной медицинской помощи! Пожалуйста!"

Кайя посмотрела на мужчину. Он был ростом около 6 футов 2 дюйма, спортивного телосложения, лица выше среднего, и на нем были какие-то предметы системы. Что касается его оружия, то единственным видимым оружием были меч на талии и щит на спине.

Услышав историю этого человека, она хотела выйти из машины и помочь. Однако, вспомнив о личности своего капитана, она не осмелилась и вместо этого взяла в руки радио.

"Лейтенант Кайя" - капитану Нейтану. Вы слышите? Прием."

"Это Нейтан. Оставайтесь в машинах. Что касается вас, лейтенант, задержите этого человека, не давая ему приблизиться. Я обыщу окрестности, чтобы узнать, не лежат ли другие в засаде. Прием."

"Вас понял, капитан. Прием.

Кайя положила рацию и опустила окно.

"Сэр, мне нужно, чтобы вы успокоились и рассказали мне, что случилось."

"Ребенок там со своей матерью. Ребенок болеет уже 3 дня. Пожалуйста, помогите нам", - сказал мужчина, когда он пытался подойти к броневику, указывая одной рукой направление.

"Сэр, пожалуйста, подождите минутку и оставайтесь на месте!"

Мужчина продолжал идти.

Кайя вытащил пистолет и направил его на него.

"Я сказал, оставайтесь на месте! Предупреждаю!"

Мужчина остановился и поднял руку.

"Я не хочу никому навредить! Смотрите, ребенок умирает и..."

"Назад или я буду стрелять!"

Человек сделал несколько шагов назад.

Неожиданно из одного из зданий вышла кавказская женщина, которой было около 30 лет и которая носила бессознательного ребенка.

"Пожалуйста, мы не причиним вреда! Это мой сын и ему нужна помощь! Умоляю вас!" - сказала женщина, которой было за 30.

Кайя посмотрела на ребенка.

Ребенку было всего 5 лет и он был без сознания. Он выглядел тощим и таким бледным.

"Он заражен?" Кайя спросила.

"Он не заражен. Он просто болен. Смотри!" - сказала мать и подошла к броневику.

"Не подходи! Отойди!"

Кайя направила пистолет на мать.

Мать остановилась.

"Пожалуйста, мой ребенок умирает! Он болеет уже три дня!"

Всё ещё держа ребёнка на руках, мать упала на колени, и из её глаз стали течь слезы.

"Пожалуйста, я не возражаю, если вы возьмете моего ребенка и оставите меня. Все, о чем я прошу, это чтобы ты его спасла".

Увидев дуэт матери и ребенка, сердце Кайи разбилось.

"Госпожа, если у вас нет намерения помочь нам, не могли бы мы просто уйти?" - сказал мужчина.

Найдите авторизованные романы в Вебновеле, более быстрые обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите www.webnovel.com для посещения.

"Что?" Кайя сказал.

"Мы рисковали раскрыть себя перед вами, потому что мы отчаянно нуждаемся в помощи. Если у вас нет никаких планов, как помочь нам спасти ребенка, можем ли мы просто уйти"?

"Эм... Я..." Кайя обнаружила, что у нее язык завязан.

Вне зависимости от того, заражен этот ребенок или нет, размышляя о том, как Натан поступил раньше со своими товарищами по команде, она почувствовала жалость к этим людям, потому что они, скорее всего, погибнут.

Она могла сказать им уйти, но Натан приказал ей их задержать, и она не хотела идти против его приказа. У нее тоже были люди в Хэйвен Таун, о которых она заботилась и которые зависели от нее.

"Жермен, что ты говоришь?" сказала мать.

Жермен покачала головой и сказала: "Кассандра, нет смысла..."

Тап!

На плечо Жермены сзади лежал кончик меча, и в уши вошёл мужской голос.

"Позволь мне решить это~"

***

Нейтан POV.

Обыскав окрестности, он пришел к выводу, что эти трое были единственными людьми поблизости. Теперь, его единственная проблема осталась в том, чтобы определить, кто эти люди на самом деле и каковы их реальные намерения.

Ему было все равно, будет ли он посылать потенциального шпиона в Хэйвен Таун. Тем не менее, тот факт, что около 60% элементов системы Team 5, разграбленных сегодня, были сделаны им, ему не понравилась идея, что она попадет в руки людей, с которыми он не связан.

"Что это значит? Мы уже говорили вам, что просим только о помощи", - сказал Жермен.

"Именно", - сказал Нейтан.

С наконечником меча все еще на плече у Жермены, Натан медленно подошел к нему.

"Офицер, прошу вас, мы не причиним вреда. Мой сын болен, но он не заражен. Мы просто отчаянно нуждаемся в помощи, - сказала Кассандра.

"Офицер?" Натан был в замешательстве, прежде чем понял, что на нем был полицейский жилет.

Он хихикал.

Отложив это в сторону, было много вещей, которые не казались здесь.

Глядя на Жермену, было что-то в его темпераменте. На нем был военный воздух. Это было тонко, но Нейтану было несложно заметить.

Несмотря на то, что Натан был не совсем близок со своим отцом, который был полицейским, и единственное, что связывало его с отцом и сыном, это то, что он был дисциплинированным, у него также был дядя, который раньше служил в армии.

"Расскажи мне о своих профессиях до зомби-апокалипсиса", - сказал Натан.

Все были в замешательстве на мгновение.

"Раньше я работал инструктором MMA", - ответил Джермейн первым.

"Я - я управляла цветочным магазином, а также продавала косметику через интернет", - ответила Кассандра.

Натан прищурился.

Когда он услышал о том, что Джермейн является инструктором MMA, это вызвало его интерес. Если бы он дал другой ответ, он бы оставил этих троих. В любом случае, должны быть и другие добрые самаритяне.

И хотя он отказывается убивать детей, это не значит, что он уйдет со своего пути, чтобы спасти их.

Что касается Жермены - инструктора MMA, если это правда, он мог бы взять этого человека, который, как он подозревает, не связан с Красной Пылью, присоединиться к его команде и обучить его.

Но если он окажется бесполезным для него...

Тем не менее, еще слишком рано принимать решение. Ему нужно было больше информации.

"Вы упомянули, что этот ребенок болен уже 3 дня. Скажите мне, почему вы ждали 3 дня?"

Насколько Натан знает, как только человек заражается зомби-вирусом, пройдет час, прежде чем жертва станет зомби. Что касается уровня, то если уровень человека ниже по сравнению с общим уровнем зомби, то пройдет несколько часов, прежде чем уровень человека догонит общий уровень зомби.

В то же время, если уровень жертвы выше общего уровня зомби, то на уровне жертвы не произойдет никаких изменений. Он просто будет ждать, пока общий уровень зомби наверстает упущенное, прежде чем вырасти вместе с общим уровнем зомби.

"Я могу объяснить, офицер", - ответила Кассандра. "Когда случился апокалипсис зомби, я спрятался в своей квартире с ребенком и ждал, пока правительство позаботится о зомби-угрозе". К сожалению, этого не произошло. А 3 дня назад не только закончились запасы, но и заболел мой ребенок. Смотрите, у него нет укусов".

Кассандра подняла рубашку ребенка и спустила штаны, чтобы показать, что он не заражен.

Натан посмотрел на ребенка. Не было никаких укусов.

Он также заметил, что ребенок был явно белым, а не смешанным.

Глаза Натана отскочили между ребенком и черным мужчиной, Жерменой.

Усыновленный? Или этот мужчина - белый рыцарь? Натан подумал, что перед тем, как сдвинуть кончик меча под подбородок Жермены.

"Какие у вас отношения друг с другом?"

"Мы только сегодня утром встретились, офицер", - ответила Кассандра.

"Это правда. Мы только что встретились сегодня утром. Раньше я был частью группы на юге, но нас захватила орда зомби во главе с 3-метровыми зомби. Осталась только я", - сказал Жермен.

"Неужели?"

"Да".

Нейтан вспомнил, что Твитч сказал ему перед отъездом из Хэйвен-тауна. Южный правительственный приют упал с зомби.

Он поднял подбородок Жермены кончиком меча. "Так вы, ребята, только сегодня познакомились". Скажите, что заставило вас решить помочь этой матери и ребенку?"

"Разве это не нормально для всех помогать нуждающимся?"

Услышав его ответ, Нейтан не мог не улыбаться.

Он также заметил, как спокойна была Джермейн.

Возможно, это было просто потому, что он был инструктором MMA? Потому что он каким-то образом связан с военными или полицией? Или он просто притворялся? Или, возможно, это было из-за его опыта в последние несколько дней? Кто знает.

Тем не менее, Нейтан все еще подозревал, что скрывает что-то еще - у каждого есть своя история и свои секреты в любом случае.

Он убрал свой меч.

"Последний вопрос. Почему мы? Я сомневаюсь, что мы единственные, с кем вы сегодня столкнулись, - сказал Натан.

"Мы действительно столкнулись с несколькими людьми, но ни у одного из них не было добрых намерений, - сказала Жермен.

"И ты думаешь, что это так?"

"Люди, с которыми мы сегодня столкнулись, были хулиганами, ничтожествами, от которых можно было почувствовать запах за милю. Как только они увидели нас, их глаза рассказали нам все о них."

Нейтан поднял бровь и подумал о том, что он видел раньше.

"Это ведь не может быть связано с ними, верно?

"И судя по оборудованию вашей группы и тому, как вы отреагировали, я думаю, что у вас стабильный лагерь, и вы, ребята, выглядите надежно", - уверенно сказала Джермейн.

Нейтан смеялся внутри. Он не мог сказать, говорит ли этот парень правду или нет. Если он лгал, то он был чертовски хорошим актером.

"Хех~ Ты не говоришь."

Он размышлял.

И после долгих раздумий, он наконец-то решил.

"Хм... К сожалению, как и вы, мы также столкнулись со многими не заслуживающими доверия людьми и потеряли много семьи и друзей. Все, что мы можем сделать, это дать вам немного лекарств и оставить вас."

"Подождите! Пожалуйста, не оставляйте нас, офицер! Мой сын очень болен. Ему нужна помощь! Пожалуйста, позвольте нам пойти с вами! Я обещаю, что сделаю все, что угодно!" Кассандра закричала.

"У всех есть Система. Выровняйтесь, а потом, блядь, отправляйтесь в больницу, чтобы грабить, или в один из государственных приютов! Нейтан отбил себе голову. "Ты пробовал использовать [Маленькие] Целебные Зелья?"

"Кассандра, расслабься", - сказала Жермен и повернулась к Натану. "Мы пытались, но это не сработало. Ребенок недоедает. Ему нужны витамины, правильная еда и отдых".

У Натана начала болеть голова об этой женщине по имени Кассандра. Несмотря на то, что он отказывается убивать детей, это не значит, что он уйдет со своего пути, чтобы спасти одного из них. И судя по тому, что он услышал, страдания ее сына были вызваны ее собственным решением.

Мне здесь нужна только Жермена. Он не связан с Красной Пылью... Я думаю. Однако, его отношение...

"Хмм... Думаю, я могу привести вас, ребята, в наш лагерь. Однако, позвольте мне предупредить вас, что это не рай. Все там должны внести свой вклад".

"Я готов сделать все, что угодно для моего сына."

"Какой вклад я должен сделать для нас троих? Если это защита лагеря и борьба с этими зомби, думаю, я достаточно способен", - сказал Джермен.

"Жермен, ты не должна..." Кассандра была тронута.

"Я буду помогать тебе, пока твой сын не поправится". Ничего страшного."

"Но..."

"Не волнуйся, это действительно не проблема. И к тому же, мне надоело жить здесь, в Крам Сити, как крыса."

Слеза упала с глаза Кассандры.

"Если ты так говоришь... И все же, я хочу поблагодарить тебя от всего сердца. Мы оба чужие, но ты так много делаешь для меня и моего сына. Я обещаю однажды отплатить тебе."

"Ты действительно не должен..."

"Ладно, хватит", - сказал Нейтан и повернулся к Кайе. "Они поедут с тобой."

"Да, капитан."

Кассандра немедленно встала и поблагодарила "офицера" Нейтана.

*********************************************

Мысли автора:

Надеюсь, вам понравилась эта глава. Спасибо за чтение!

У меня есть объявление. Завтра я не смогу выпустить главу. У меня есть несколько важных дел.

Тем, кто проголосовал со своими силовыми камнями, спасибо, что проголосовали.

- Apollox

- 7Life7Sky

А для тех, кто хочет сделать дополнительный шаг в поддержке меня, вы можете стать одним из бессмертных жертвователей, отправив его через PayPal или стать одним из моих бессмертных покровителей в P-a-t-r-e-o-n. Я был бы очень признателен.

-P-a-t-r-e-o-n: https://www.*******.com/Immortal_Shades

-PayPal: [email protected]

Еще раз спасибо, увидимся в следующей главе.

http://tl.rulate.ru/book/35465/899295