Готовый перевод The Bastard In The Zombie Apocalypse / Ублюдок в зомби-апокалипсисе: 52 Роскошь 4

4 года назад.

Нейтан, 20 лет.

Сеть Фальсус, Латиф-Сити, Мувин.

Черт! Чёрт! Дерьмо!

Нейтан бегал по коридору офисного здания.

Это был его первый день в качестве стажера для зачета в колледж, и он должен был быть в офисе до 9 утра.

К сожалению, хотя он проснулся раньше, чем обычно, когда ходил в школу, он не ожидал, что дорога в это офисное здание будет такой пробкой.

Прямо сейчас он шел в комнату, где собираются все новые стажеры.

Он проверил часы.

9:11 утра.

Чёрт возьми.

Кача!

Бам!

"Ааа!"

Пока он смотрел на часы, мужчина внезапно вышел из комнаты, потирая нос и яростно нюхая.

Туд!

Мужчина, с которым столкнулся Натан, был очень тощим мужчиной, ростом около 20 лет, и был одет в деловой костюм.

Из-за роста и размера Натана, когда он столкнулся с ним, мужчина был отправлен в полет и приземлился в нескольких футах от него.

Натан немедленно подошел к мужчине, чтобы извиниться и помочь ему встать.

"Мне очень жаль, сэр". Я не хотел. Я имею в виду, я не заметил тебя, Стэн..."

Худышка отшлёпал Натану руку от раздражения.

"ТЫ МАЛЕНЬКИЙ ПАНК! ТЫ ЗНАЕШЬ, КТО Я?! УБЕРИ ОТ МЕНЯ СВОИ ГРЯЗНЫЕ РУКИ!"

Нейтан немедленно отступил и снова извинился.

"Мне очень жаль, сэр, но я должен идти. У меня назначена встреча, и я очень опаздываю. Еще раз, мне очень жаль, что я наткнулся на вас."

Нейтан оставил тощего мужчину и направился в комнату, где собираются новые стажеры.

"Это выглядит не очень хорошо. Пожалуйста, Боже, не создавай мне больше проблем.

Когда он, наконец, нашел комнату, он издал глубокий вздох облегчения.

Дверь была открыта, и внутри было около 11 человек, которые выглядели как близкие к его возрасту и все были в деловой одежде, как и он.

Но самое главное, казалось, что они еще не начали, потому что некоторые просто случайно общались друг с другом, в то время как другие разговаривали по телефону.

Натан искал место.

Когда он сел, он достал телефон и увидел сообщение от своей девушки, Карен.

[Удачи тебе в первый день, милая! xoxo]

Он ответил.

[Спасибо, милая. Увидимся позже. xoxo]

Он также проверил другие сообщения. Одно было от Винсента.

[Не забудь о вечеринке в эту субботу в 19:00!] Это ОЧЕНЬ важный день, так что будь там! Ответьте как можно скорее, как только прочитаете этот текст. Также, удачи тебе в твой первый день в качестве стажера!]

Нейтан закатил глаза.

"Только не очередная вечеринка".

Прошло 4 года с тех пор, как Винсент и Никки встречались.

С тех пор, как Винсент поступил в колледж, он стал одержим идеей устраивать вечеринки, которые в основном заканчиваются двумя способами: выпивка, пока не упадёшь, или встреча с девушкой, ушёл - это был хорошо воспитанный Винсент, которого он знал до колледжа.

Но, несмотря на пьянство Винсента и распутную природу (Никки тоже), они все равно оставались вместе. Как и почему? Нейтан понятия не имеет. Но каждую неделю или около того, они всегда ввязывались в жаркий спор, и иногда это могло привести к насилию.

Натан и Карен тоже спорили, но это было не так грандиозно по сравнению с Винсентом и Никки.

Был еще один текст. Это было от его матери.

[Мы с твоим отцом желаем тебе всего наилучшего. Удачи в первый день.]

Читая смс, Нейтан прищурился.

"Соберитесь, люди! Я сегодня не в хорошем настроении!"

Мужчина сказал, когда вошел в комнату.

Найти авторизованные романы в Webnovel, быстрее обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите www.webnovel.com для посещения.

Натан быстро положил телефон в карман и посмотрел на мужчину, только чтобы удивиться, что это был тот мужчина, с которым он столкнулся ранее.

Мужчина сразу же увидел Натана и заметил удивленное выражение его лица.

Мужчина чихнул, прежде чем отвести взгляд.

"Меня зовут Донни Фальсус". Да, ты меня слышал. Моя фамилия Фальсус. Я внук генерального директора этой компании."

Донни был одним из внуков генерального директора. Но что делает его особенным среди других внуков, так это то, что он был черной овцой семьи. В офисе он был известен как подонок и любит издеваться над сотрудниками, особенно над стажерами.

Глядя на тощего мужчину по имени Донни, который только что рассказал, что он внук генерального директора, и улыбаясь в ушах, когда он уставился на новых стажеров, выражение Натана омрачилось.

Иногда глаза Донни падали между ног и груди женщин и облизывали его губы, заставляя всех в комнате ползать по коже.

"Блядь! Нейтан мог проклинать только сердце, и в его голове начала бежать серия мыслей.

Наконец, Донни закончил глазеть на женщин.

"Сгруппируйтесь в три группы. Я назначу вам ваши задания."

"Эй, мужик. Хочешь сгруппироваться?"

Нейтан, который все еще был в глубоких размышлениях, был потрясен мужским голосом.

Он повернулся в направлении, откуда исходил голос.

"Что?"

Это был мужчина со средним телом и лицом со шрамами от прыщей и коричневой кожей.

"Хочешь сгруппироваться?"

"О... Да, конечно. Нейтан."

Нейтан предложил свою руку.

"Ксандер".

Ксандер протянул руку Нейтану.

"Вы, ребята, ищете товарищей по команде?"

На этот раз это был женский голос.

Натан и Ксандер посмотрели на женщину.

Это была стройная и красивая женщина с короткими черными волосами и очками. У нее была белая кожа, светлый макияж с красными губами, и на ней была белая блузка, слегка раскрывающая декольте, черная юбка-карандаш и каблуки.

Рядом с ней была пухло-белокожая женщина среднего возраста с тяжелым макияжем.

"Да, хочешь сгруппироваться?" спросил Ксандер.

"Да, я Стейси, а это Мэри. Приятно познакомиться."

"Здравствуйте", - сказала Мэри.

"Я Ксандер. Это Нейтан. Я тоже рад познакомиться."

"Привет", - сказал Нейтан.

Стейси подошла к Нейтану.

"Ты выглядишь очень знакомо. Мы уже встречались?" спросила Стейси.

Брови Нейтана сцепились, пытаясь вспомнить, знал ли он эту женщину.

"Простите, но я так не думаю."

"Я тренируюсь в спортзале на Слик-Сент. Тот, что на втором этаже."

"О... Да, да. Я тоже там тренируюсь."

"Мы друзья по спортзалу."

Стейси слегка прикоснулась к его руке и сладко улыбнулась.

"Да", - ответил Нейтан плоским тоном. Очевидно, что его не тронуло ее прикосновение.

С точки зрения внешности, эта Стейси действительно была красивее, чем его девушка. Но для него это ничего не значило, так как у него не было к ней эмоциональной привязанности.

Была причина, по которой Стейси подружилась с Нейтаном. Она была одной из тех женщин, которых Донни огласил. Будучи самой красивой женщиной, она испытывала много похожих взглядов в своей жизни.

Увидев Натана с самым лучшим телосложением в этой комнате, она надеялась, что он станет белым рыцарем для нее на случай, если Донни попытается сделать с ней что-нибудь жуткое.

"Хорошо, следуйте за мной. Я назначу вас на ваши места", - сказал Донни и вышел из комнаты.

Все последовали его примеру.

***

Натан и его группа были назначены на станцию, которая охватывает технологические темы.

Ассистент главного редактора в технологической секции сразу же назначил им задания.

Натан отвечал за написание тела, Ксандер - за родственные источники, Мэри - за картинки, которые могут быть использованы, и Стейси - за окончательную проверку перед печатью и отправкой ассистенту редактора.

В конце концов, Натан закончил писать тело.

"Стейси, я отправил файл на электронную почту."

"Хорошо. Проверяю."

Несколько минут спустя.

"Все выглядит хорошо. Отличная работа, Нейтан. Я сейчас распечатаю и отправлю".

"Спасибо. Но это все благодаря нашим совместным усилиям."

"Мистер Хамбл, eh~" Ксандер дразнил сбоку.

Нейтан хихикал и качал головой. "Это групповое усилие".

"Я собираюсь представить это сейчас."

Стейси закончила печатать статью и пошла к редактору ассистента.

"Я нервничаю~" Мэри сказала сбоку, когда потирала руки.

"Не надо. Но это действительно странно, чувак. Они заставили нас 4 работать над одной статьей. Я ожидал, что каждый из нас напишет свои статьи. Прошлой ночью я не спала допоздна, читая кучу последних новостей о технике, спорте, политике и развлечениях, просто чтобы подготовиться", - беспомощно сказала Ксандер.

Услышав Ксандера, Натан задумался и о том, что он сделал прошлой ночью.

"Прошлой ночью я читал легкие романы перед сном...

Стейси вернулась с опущенной головой и зажимая руки. Рядом с ней был редактор, который был толстяком с взъерошенными волосами в возрасте около 40 лет.

На руках редактора был лист бумаги, который Стейси напечатала раньше.

"Кто тот идиот, который написал этот кусок дерьма?" - рычал редактор.

Натан, Ксандер и Мэри посмотрели на редактора.

"Вы, ребята, тоже глухие?! Я спросил: "Кто был идиотом, который был этой чертовой ячейкой?!"

"Сэр, я написал тело", - сказал Нейтан и поднял руку.

"Мы все написали газету, сэр", - сказал Ксандер.

Редактор посмотрел на Натана.

"ТАК ТЫ ИДИОТ, КОТОРЫЙ НАПИСАЛ ЭТОТ КУСОК ДЕРЬМА!"

Натан на мгновение нахмурился и сразу же ослабил мышцы лица.

Внезапно Донни вошел в офис технологического отдела.

"Я просто проходил мимо и услышал, как кто-то кричал. Что здесь происходит?"

"Сэр Донни, мы снова встретились. Я просто спрашивал этих новых стажеров, которые написали эту статью. Похоже, у нас есть еще один идиот, которого наняли", - сказал редактор.

"Дайте мне взглянуть на эту газету."

Редактор передал газету Донни.

Донни просто взглянул на статью и тут же покачал головой, прежде чем посмотреть на Нейтана с презрением.

"Цк. Цк. Цк. Ты действительно аспирантка? Детский сад может писать лучше, чем это. Из какого ты колледжа? Нет, не отвечай. Я уверен, что ты просто из одного из тех дешевых безымянных колледжей, которые пропускают всех, так что нет смысла отвечать".

Нейтан сжал кулаки и быстро расстегнул их.

"Простите, сэр", - сказал Нейтан с извиняющимся лицом.

Донни снова покачал головой, передал газету редактору.

"Мне очень жаль, что тебе приходится иметь дело с такими людьми". Я обязательно подам жалобу в руководство, чтобы убедиться, что компания будет более строга в выборе того, кому разрешать стажироваться в нашей компании". Если мы будем продолжать позволять таким людям, как он, проходить практику здесь, качество работы в нашей компании снизится".

"Большое спасибо, сэр. Это действительно много значит для нас", - сказал редактор Донни с очень благодарным и драматичным выражением.

Пока Натан смотрел на этих двух клоунов перед собой и все еще держал в руках апологетическое выражение, он представлял, как легко ему было жестоко выбить из них все дерьмо.

На голове он ломал им колени и локти один за другим, не торопясь и улыбаясь, когда они умоляли о пощаде. После этого он выкалывал им глаза и оторвал им языки и уши, когда они визжали, как свиньи, и умолял его убить их. Однако он не хотел убивать их, потому что это было бы актом милосердия.

Но, конечно, эта сцена в его голове останется только фантазией и ничего больше.

Как человек, несмотря на то, что самопровозглашенный одинокий волк, к концу дня, он все равно должен был оставаться "гражданским", если он хочет быть частью общества и пользоваться его благами. У него не было желания сесть в тюрьму и провести там остаток жизни, или же ему грозила смертная казнь.

"Ладно, на этом всё. Я пойду. Мне еще нужно заняться другими делами", - сказал Донни.

"Конечно, сэр. Простите за беспокойство. Пожалуйста, продолжайте в том же духе и хорошего дня, сэр."

Перед тем, как Донни ушел, он посмотрел на Нейтана в последний раз и чихнул.

Когда Донни наконец ушел, редактор посмотрел на Нейтана и бросил ему газету.

"Немедленно перепишите этот кусок дерьма! Мы не можем публиковать такое дерьмо в нашей компании!"

"Да, сэр. Мне очень жаль, сэр."

Эмоции Нейтана все еще были дикими внутри, но он все еще хранил апологетическое выражение.

Независимо от того, была ли статья, которую он написал, плохого качества или нет, такого рода обращение было просто слишком.

Что касается того паршивого выступления, которое сделали Донни и редактор, то только глупец мог поверить, что это не было подставой.

Все в офисе технологического отдела смотрели на Нейтана.

Кто-то жалел его, кто-то был равнодушен, а кто-то издевался.

Что касается его товарищей по команде, только Ксандер и Мэри жалели его.

Стейси же смотрела на него, как на кого-то, с кем она жалела, что объединилась.

"Итак, это реальная офисная политика..." - подумал Нейтан в своем сердце.

*********************************************

Мысли автора:

Надеюсь, вам понравилась эта глава. Спасибо за чтение!

Тем, кто проголосовал со своими камнями власти, спасибо за то, что проголосовали.

- meeeeeeee

- 1992 г.

А для тех, кто хочет сделать дополнительный шаг в поддержке меня, вы можете стать одним из бессмертных жертвователей, отправив его через PayPal или стать одним из моих бессмертных покровителей в P-a-t-r-e-o-n. Я был бы очень признателен.

-P-a-t-r-e-o-n: https://www.*******.com/Immortal_Shades

-PayPal: [email protected]

Еще раз спасибо, увидимся в следующей главе.

http://tl.rulate.ru/book/35465/897460