Готовый перевод The Bastard In The Zombie Apocalypse / Ублюдок в зомби-апокалипсисе: 51 Роскошь 3

"КАРЕН, Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ!"

Говоря эти слова, Нейтан почувствовал себя легче. Один из многих тяжелых грузов, которые он нес в своем сердце на протяжении многих лет, просто исчез.

Но Карен, услышав эти слова, перестала брызгать вокруг себя, а вместо этого стала слегка стучать кулаками о его тело, когда она беспомощно вскрикнула.

"Почему...? Зачем ты сказал эти слова?"

"Карен..." Нейтан обнаружил, что у него язык завязан.

Он ожидал, что она в какой-то степени будет отрицать это, но не ожидал, что он сразу же окажется прикованным к языку.

"Я знал, что у тебя есть чувства ко мне, но я люблю Винсента, а не тебя..."

"I…" Он чувствовал, что его сердце сжимается.

"Вот почему я изо всех сил старался вести себя как можно более нормально, когда бы я ни был с тобой..."

"Мне... больно..." Натан сумел сказать, скрипя зубами от эмоциональной боли в груди.

"Но ты просто должен был сказать словами, чтобы отбросить все мои усилия и сделать вещи неловкими между нами..."

В голове Нейтана, наконец, ничего не осталось. Боль была слишком сильна для него, чтобы справиться с ней.

Он рассеянно отпустил ее и опустил руки в сторону, приподняв голову и уставившись безучастно на стену с открытым ртом.

Карен положила руку Нейтану на грудь.

"Я люблю тебя, Нейтан..."

Когда он услышал эти слова, его разум сразу же вернулся в сеть.

"Что она сказала?!

Он смотрел на нее.

"...но я люблю тебя только как брата."

"Что? Меня обдолбали? И к тому же, не надо так резать предложения! Это действительно вводит в заблуждение и очень больно, знаешь ли!

Успокоившись, он покачал головой.

В голове он уже зашел далеко. С таким же успехом он мог бы выпустить все и довести до конца, даже если бы пришлось прибегнуть к попрошайничеству.

Он схватил ее за плечи.

"Карен, может, я и не такой красивый, как Винсент, не такой богатый, как Винсент, очаровательный, храбрый, добрый, но моя любовь к тебе не может сравниться ни с кем."

"Нейтан..."

Он упал на колени, держал обе ее руки и целовал их.

"Всё, что ты хочешь, всё, что ты хочешь, я дам тебе". Просто прими мою любовь к тебе".

"Нейтан, сто-"

Она оттянула руки и попыталась отойти от Натана, но он обхватил ее за талию и прижал лицо к ее животу.

"Пожалуйста... Я обещаю тебе, что моя любовь к тебе сотрет твою любовь к Винсенту". И даже если ты не можешь или не будешь любить меня, моя любовь достаточно велика для нас двоих. Я люблю тебя так сильно, что каждый день мечтаю о том, чтобы мы были вместе. Каждый день я мечтаю о том, чтобы держать и целовать тебя в своих объятиях вот так. Бог знает, как сильно я люблю тебя, как я тосковал по этому моменту. Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста... Пожалуйста, прими мою любовь к тебе..."

Голос Нейтана начал задыхаться.

Увидев Нейтана и услышав эти слова, она наконец-то перестала сопротивляться.

Она обняла его за голову, согнула голову вниз и молча плакала.

Через 5 минут или около того она перестала плакать.

"Нейтан... Ты действительно имела в виду то, что сказала?" Карен тихо прошептала.

Она размотала руки вокруг головы Нейтана.

Он поднял голову и посмотрел ей прямо в глаза.

"До последнего кусочка", - сказал Натан чистыми и любящими глазами.

Также на его лице был виден намек на боль. Причина была в том, что он стоял на коленях на полу, потому что не привык к этому.

Глядя на него, Карен сладко улыбнулась.

"Колени болят?"

Нейтан посмеялся и кивнул.

"Да, пол меня убивает."

Карен тоже посмеялась и ударила его плечом.

"Вставай."

Нейтан развернул руки вокруг талии и встал.

Когда он встал, Карен подрезала ему щеки и спросила: "Мы были так драматичны, не так ли?"

Нейтан положил руки Карен на лицо и поцеловал их.

"Да. Чувствуешь стыд?"

Карен потянула его лицо к ней и прижала губы к его.

Их языки встретились и начали играть друг с другом, пока они оба задыхались от воздуха. Их пальцы бегали по всему лицу и волосам друг друга.

Поцелуй был самым мягким и сладким, что Натан когда-либо чувствовал и пробовал в своей жизни. Он заставил его колени ослабеть, а сердце как будто бы вырвалось из груди в любой момент.

Внутри него также бушевала бушующая похоть, кричащая, чтобы он взял ее прямо сюда, прямо сейчас. Ему потребовалось много усилий, чтобы подавить ее.

Когда губы, наконец, расступились, лоб остался соприкасаться, и дыхание было тяжелым.

"Я умираю от стыда, которого ты даже представить себе не могла, - сказала Карен, укусив нижнюю губу и улыбнувшись.

"Я думаю, что, возможно, испортила твой макияж своей слюной". Но все равно она уже была испорчена для начала." Нейтан улыбнулся.

Карен слегка ударила его по лицу и сказала: "Фу! Прекрати. Ублюдок."

Они оба хихикали.

Натан еще раз поцеловал ее в губы, пытаясь понять, сон это или нет. Он был полон эйфории, что не мог не спросить, действительно ли этот момент. И если это был всего лишь сон, как бы убого и клише это не звучало, он не хотел просыпаться.

Когда их губы неохотно расстались во второй раз, она прошептала мягким и бездыханным голосом: "Отвези меня к себе домой".

"Хорошо!"

Он схватил ее за руку и они убежали.

Когда они бежали, Карен чуть не споткнулась.

"Кьяа!"

Натан решил нести ее, как принцессу, из-за чего она ударила его и рычала: "Даже не думай об этом! Богом клянусь!"

"Простите!"

***

Настоящий день.

7:50 утра.

Натан ждал на диване и курил сигарету в гостиной.

Он был полностью приспособлен. У него был свой [Класс Д] меч, [Класс Д] Длинный кинжал, [Класс Д] Кинжал, полицейский жилет, револьвер, четыре ручных гранаты (он оставил одну в сейфе вместе с очками), и клыковая пачка.

Он зевнул.

Со всеми физическими упражнениями, которые он делал вчера, а также тем фактом, что он не спал прошлой ночью, несмотря на 29 Вит, он был беспокойным и носил изможденное лицо.

И одна мысль о том, что его заставят сегодня позавтракать, сделала его настроение кислым.

Тук.

Тук.

Тук.

"Наверное, это тот самый человек".

Нейтан встал и открыл дверь.

Это был молодой и красивый очаровательный кавказский мужчина в деловом костюме и с офисной папкой. Он выглядел так, будто ему было всего 16 лет, рост около 5 футов 6 дюймов, и у него было тощее телосложение.

Увидев Натана с измученным, утонувшим лицом и одетым в полную экипировку, а также услышав о его "подвигах", мальчик испугался и бессознательно отошел на шаг назад.

"Простите, сэр". Доброе утро, сэр. Меня зовут Твитч. С сегодняшнего дня я буду вашим личным помощником. У меня с собой ваше расписание на сегодня". Он нажал на связку, которую держал. "Прежде всего, я провожу вас туда, где находится босс."

"Личный помощник".

Холодный блеск, мелькнувший в глазах Нейтана.

"Да, сэр."

"…"

"Сэр?"

"Разве ты не собираешься привести меня туда, где Роуз?"

"Да, сэр. Босс на террасе на втором этаже. Пожалуйста, следуйте за мной."

Они начали ходить.

"Скажи мне, парень. У Роуз есть здесь родственники?"

Твитч услышал о подвигах Нейтана, так что он немного колебался, чтобы ответить ему.

Однако, в конце концов, он решил.

"Насколько я знаю, у босса здесь живут два дяди и один младший брат."

"Живет здесь?"

"Да, сэр. Других членов ее семьи здесь нет."

"А как же ее родители?"

"С ее братьями и сестрами, сэр."

"Сколько у неё братьев и сестёр?"

"Пять, сэр. Один скончался, а другой пропал за границей."

"Пропала за границей. Так где же остальные двое?"

"Эм..."

"Бесполезно".

Твитч немедленно отступил от Натана и поднял руки, чтобы прикрыться.

"Сэр, пожалуйста, не убивайте меня!"

Натан стоял там со скучным взглядом.

"Не будь слишком драматичным."

"Я... Я..."

Лицо Твитча покраснело.

Нейтан вздыхнул и улыбнулся дружелюбно.

"Простите за это. Прошлой ночью я не мог уснуть, так что мое лицо выглядело немного неприятно, и я сам не свой обычный веселый".

"Нет, сэр. Это моя вина."

Все еще улыбаясь, Нейтан подошел к Твитчу и положил руки на плечи.

"Это твой первый раз в качестве ассистента?"

"Да, сэр."

"Понятно. Знаешь, я также работал помощником на полставки перед зомби-апокалипсисом, так что я понимаю, каково это. Первые несколько дней всегда очень напряженные, потому что пока ты выполняешь задания, ты также пытаешься подхватить причуды своего работодателя. Это как быть одновременно читателем мыслей, оракулом и чернорабочим".

Он несколько раз похлопал Твитча по плечам.

"Просто расслабься".

Нейтан отступил.

"Да, сэр. Спасибо, сэр."

Увидев Твитча, он не мог не почувствовать жалости.

Он тоже был таким - всегда говорил "да, сэр", "нет, сэр", "спасибо, сэр" и "прости, сэр". Каждый раз, когда он произносил эти слова, он чувствовал, что его яйца становятся меньше.

"Кстати, кто заплатит тебе за то, что ты мой помощник?"

"Организация не только обеспечит меня едой и кровом, но и позволит мне убивать захваченных зомби и давать мне предметы Системы".

"О, я вижу..."

Нейтан думал о своих днях, как об одиночном охотнике.

Зомби? Он даже должен был перестать убивать и позволить им повысить свой уровень, потому что они едва ли давали ему какую-либо выгоду.

Системные элементы? Он даже не потрудится забрать некоторые из них.

"Кстати, сэр... Если у вас есть какие-нибудь лишние системные предметы, я могу продать их здесь для вас."

Сверкающие глаза.

Нейтан поднял бровь.

"За сколько?"

"В зависимости от товара. Вы можете обменять их на предметы Системы, оружие, пули, еду, сигареты, ликер, наркотики, дом, услуги - все, что угодно, лишь бы у них была цена. Однако, вы также должны будете заплатить налог".

"Кому?"

"Организации, сэр."

"Хех~ Вы не говорите."

"А с вами, как с избранным, вы - часть команды "Мусорщиков", так что у вас определённо будут лишние предметы Системы, которые вы сможете продать".

"Ладно, так что тебе зачем продавать мои награбленное от моего имени?"

"Как ваш личный помощник, я не осмелюсь ни о чём спросить. Я хочу быть только полезным помощником для вас, сэр", - смиренно сказал Твитч, но его глаза блестели от предвкушения.

Натан закатил глаза внутрь.

"О, ты же знаешь, я не могу этого сделать". Мне будет плохо. Хм... Давай посмотрим..." Он массировал свое безбородое лицо. "Я дам тебе 10% от моих побегов."

Глаза дёргались.

"Спасибо, сэр! Спасибо!"

"Не стоит, малыш. Это всего лишь честный бизнес. Хахаха~" Нейтан сказал, а потом подумал: "Плюс, я хочу посмотреть, не посмеет ли кто-нибудь заставить меня заплатить налог".

"Тем не менее, я хочу сказать спасибо, сэр! Хахаха~"

Они стояли в коридоре и громко смеялись.

Натан перестал смеяться.

"Итак, малыш, где остальные братья и сестры Роуз?"

Твитч сразу же перестал смеяться. Его лицо начало потеть, и он выглядел так, как будто его разрывает от того, что сказать.

Нейтан похлопал по щеке.

"Хаха~ Я просто издеваюсь над тобой, парень. Так ты ведешь меня туда, где Роуз, да?"

Твитч выпустил вздох облегчения.

"Да, сэр."

Твитч повернулся и возобновил движение.

Нейтан последовал и уставился на спину Твитча. Он подумал о воспоминаниях, которые заставили его решить работать в интернете.

Найти авторизованные романы в Webnovel, более быстрые обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите на www.webnovel.com для посещения.

*********************************************

Мысли автора:

Надеюсь, вам понравилась эта глава. Спасибо за чтение!

Тем, кто проголосовал со своими камнями власти, спасибо за то, что проголосовали.

- TrueDevilPath

А для тех, кто хочет сделать дополнительный шаг в поддержке меня, вы можете стать одним из бессмертных жертвователей, отправив его через PayPal или стать одним из моих бессмертных покровителей в P-a-t-r-e-o-n. Я был бы очень признателен.

-P-a-t-r-e-o-n: https://www.*******.com/Immortal_Shades

-PayPal: [email protected]

Еще раз спасибо, увидимся в следующей главе.

http://tl.rulate.ru/book/35465/895613