Готовый перевод The Bastard In The Zombie Apocalypse / Ублюдок в зомби-апокалипсисе: 40 Haven Town 3

"Юсеф, я предлагаю тебе делать то, что она говорит", - сказал мужской голос.

Все смотрели на человека, который это сказал.

Это был Винсент.

Винсенту было всего 5 футов 7 дюймов. Тем не менее, он был дружелюбным, умным, капитан футбольной команды, красивый, и он приехал из богатой семьи. Со всеми этими качествами, он был одним из популярных детей в школе.

Что касается того, почему он решил пойти в государственную, а не в частную школу, несмотря на то, что пришел из богатой семьи, то это было потому, что он хотел провести свою студенческую жизнь со своими друзьями детства, Натаном и Кареном.

Видя, как Винсент приходит на помощь, глаза многих девочек, в том числе и Карен, сияли.

"Не лезь не в своё дело, Винсент", - сказал Юсеф, один из хулиганов.

"Иначе что?" спросил Винсент, когда он сразу же подошел к Юсефу, который был на 3 дюйма выше его.

Юсеф обнаружил, что у него завязался язык, потому что он также заметил, что поблизости находилась пара друзей Винсента, которых было больше семи и которые ждали.

"Каково это, когда над ним издеваются? Если тебе это не нравится, то не делай этого с другими!" Карен сказала на стороне.

Спутники Юсефа смотрели на Карен.

Однако, Карен не боялась. Для нее она и другие были на хорошей стороне.

"Итак, что вы решили?" Винсент холодно спросил хулиганов.

Юсеф уставился Винсенту в глаза. Он сжимал кулаки и разжимал их, прежде чем, наконец, успокоиться.

"Это наша вина. Извини, - беззаботно сказал Юсеф и повернулся, чтобы уйти.

Найти авторизованные романы в Webnovel, более быстрые обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите www.webnovel.com для посещения.

Он прекрасно знал, что если между его группой и группой Винсента разразится драка, с таким количеством свидетелей вокруг, то они наверняка будут раскрашены в злодеев, и им грозит наказание со стороны школы и их тренера.

"Подожди, извинись перед Джесси, а не перед нами! И убедись, что ты серьезно!" Карен сказала.

Услышав, что сказала Карен, Джесси, ботаник, которого раньше подтолкнули хулиганы, испытывал смешанные чувства. Одна часть его была благодарна за то, что люди встали за него, в то время как другая часть чувствовала страх за будущее.

Винсент, Карен и Тереза были выпускниками и выпустятся на следующей неделе. С другой стороны, Юсеф и его спутники были в том же году, что и он, юниоры. Несмотря на то, что он был членом студенческого совета, это мало помогло предотвратить нападение хулиганов на него.

Благодаря этому моменту, хотя Юсеф и его приятели пока не будут его беспокоить, издевательства, которые он будет испытывать после того, как они решат снова нацелиться на него, будут более жестокими.

Естественно, это тоже было одной из забот Натана.

По мнению Натана, школа без издевательств - это всего лишь фантазия. Всегда будут существовать иерархии. Если человек не хочет стать жертвой, нужно научиться защищать себя.

К счастью для него, его друзья детства были среди популярных детей в школе. Однако, с его так называемым "одиноким волчьим отношением", ему не понравилась идея полагаться на них, поэтому он все равно решил наращивать свои мышцы и подыгрывать хоть чуть-чуть политике старшей школы.

"Нет, все в порядке. В конце концов, это моя вина. Мое видение всегда было расплывчатым, поэтому я всегда натыкался на людей, - смиренно сказал Джесси.

"Нет, это неприемлемо! Издевательства - это то, что никогда нельзя терпеть!" Тереза сказала.

Винсент скрестил руки и сказал: "Ты слышал их. Так что же это будет, Юсеф?"

Юсеф повернулся к Джесси и сказал: "Извини, Джесси. Мы не хотели этого делать."

"Все в порядке. Правда", - ответил Джесси.

Юсеф и его спутники немедленно ушли.

Винсент взглянул на Джесси на минутку, чтобы узнать, не пострадал ли он, прежде чем обратиться к Терезе и Карен.

"Девочки, вы в порядке? Они вас ударили?"

"Нет, спасибо, Винсент", - ответила Тереза и улыбнулась.

Карен, с другой стороны, ударила Винсента по спине.

Па!

"Ты действительно знаешь, как войти!"

Винсент покачал головой и улыбнулся.

"Я просто делаю то, что должен делать любой человек."

"О да, где та женщина, которую ты ухаживаешь?"

Винсент посмотрел в сторону женщины, которую он ухаживал, и помахал ей, чтобы она подошла.

Женщина подошла.

Она положила руку на грудь и сказала: "Это было так страшно". Я думал, вы собирались поссориться. Вы знаете, что я ненавижу насилие".

Эта женщина была младшей и ее звали Никки. Она была ростом метр восемьдесят, стройная, элегантная, с белой и безупречной кожей. В их школе ее короновали как самую красивую женщину, и многие люди, как из этой школы, так и из других школ, влюблялись в нее и пытались ухаживать за ней.

Карен храпела сбоку и говорила: "Как ты можешь так говорить? Винсент только пытался защитить нас".

Винсент улыбнулся и сказал: "Я думаю, у нас осталось всего около 15 минут до окончания перерыва. Так где же Нейтан?"

"Нейтан? Он там", - сказала Карен, указывая на трибуны.

Они увидели Натана, сидящего на трибунах в одиночестве со скучным выражением лица. Он смотрел на свой телефон и ел, ведя себя так, будто того, что случилось раньше, не было.

Они подошли к нему.

Карен ударила Натана в плечо.

"Ты действительно помешан на тренировках". Не становись слишком большим, иначе ты не понравишься девушкам".

Нейтан поднял голову и посмотрел на Карен.

"Йоу!" сказал Винсент.

"Привет", - сказала Никки.

Натан посмотрел на Винсента и Никкию и кивнул, прежде чем вернуть его внимание к телефону.

Увидев действия Натана, Винсент почувствовал себя беспомощным.

Как друг детства Натана, Винсент знал, что Натан ненавидит светские беседы и предпочел бы, чтобы его оставили в покое.

Но несмотря на то, что он может показаться людям холодным, на самом деле он самый верный и надежный человек, на которого можно положиться, если все пойдет наперекосяк. Вы можете быть самым дерьмовым или самым злым человеком в мире, но если он посчитает вас своим другом, он встанет на вашу сторону, даже если это означает идти против всего мира.

Но, несмотря на то, что он знал отношение Натана, он все же надеялся познакомить Никки с друзьями детства и заставить их завязать хорошую дружбу. Однако, похоже, что для этого потребуется немало усилий.

Отбросив в сторону отношение Натана-одиночки, в случае с Карен, он заметил, что они с Никки никогда не встречаются лицом к лицу.

Они начали есть свои закуски.

***

Обеденный перерыв.

Натан и Карен гуляли вместе, в то время как Винсент и Никки были позади них.

"Давай пообедаем у Винсента", - сказала Карен.

"В следующий раз", - ответил Натан.

Натан, Винсент и Карен - соседи и иногда обедают вместе.

Винсент пригласил их пообедать у него, но в этот раз пришла Никки.

Дело не в том, что Натан не любил обедать с Никки. К сожалению, он уже планировал пропустить школу во второй половине дня, потому что хотел посмотреть премьеру этого нового фантастического фильма. Если бы он пообедал с ними, то не смог бы прогулять уроки.

Первоначально он планировал посмотреть его утром, но ему понадобилось второе пособие на день, которое он получит до того, как пойдет в школу во второй половине дня, поэтому он решил посмотреть его во второй половине дня. Что касается просмотра после школы, то об этом не могло быть и речи, потому что кинотеатр будет переполнен, и он его ненавидит.

"Пока", - сказал Натан, открывая ворота в свой дом.

"Натан, перестань", - умоляла Карен и сделала лицо Диснея. Ее губы начали дрожать, а глаза трепетали, но на самом деле не закрывались.

"Извини, сегодня я не могу. Обещаю, в следующий раз, - сказал Нейтан с апологетическим выражением.

Он открыл дверь в свой дом и вошел.

Карен вздохнула с возмущением и повернулась к Винсенту и Никки, которые с радостью общались.

Увидев счастливое выражение Винсента, Карен вздыхнула.

"Давай, я голоден".

Винсент посмотрел на Карен.

"Нейтан не придет?"

"Ты не заметил?" Карен ответила.

"Он сказал почему?" Винсент спросил Карен.

Однако, Карен проигнорировала его и просто продолжила идти.

"Все в порядке. Все равно всегда есть следующий раз", - сказала Никки.

Винсент посмотрел на Никки и улыбнулся.

"Да, ты права". Почему бы нам всем не сходить куда-нибудь на выходные?"

"Эм... Насчет этого... Я бы с удовольствием, но..." ответила Никки.

"У тебя уже есть планы на эти выходные?"

"Да, я обещал своим друзьям, что мы посмотрим этот новый фантастический фильм."

"Как насчет того, чтобы мы все посмотрели его в эти выходные?"

"Отличная идея."

"О чём фильм?"

"Эм... Я думаю, он о группе людей, отправляющихся на какую-нибудь планету, чтобы встретиться с лысым, бледно выглядящим человекоподобным инопланетянином, который должен быть создателем человечества."

"Звучит интересно."

"Говорят, это приквел к другому инопланетному фильму, который был создан 10, 20 лет назад. Я не уверен в точных деталях."

Карен слушала их разговор и время от времени закатывала глаза. Однако, когда она услышала о фильме, в ее голову тут же пришла идея. Она знала, что Натану нравятся научно-фантастические фильмы, которые смешиваются с тайной, психологией, религией или чем-то, что наводит на размышления.

"Нейтан... Если то, что я подозреваю, верно..." У неё блестели глаза.

*********************************************

Мысли автора:

Надеюсь, вам понравилась эта глава. Спасибо за чтение!

А тем, кто хочет сделать пожертвование, вы можете прислать его по адресу [email protected] через PayPal.

http://tl.rulate.ru/book/35465/871448