Готовый перевод The Bastard In The Zombie Apocalypse / Ублюдок в зомби-апокалипсисе: 21 Встреча.

Ого!

Голова зомби упала и катилась по земле.

Натан ехал в круглосуточный магазин всего в нескольких метрах. Конечно, несколько дней назад это был другой магазин.

По дороге было довольно много зомби, так что он их тоже убивал. Для него было расточительством не убивать их. И, конечно же, ремонтный набор, который он забрал раньше, уже использовался.

С каждым шагом он убивал зомби. Когда он, наконец, добрался до круглосуточного магазина, дорога перед ним была замусорена трупами без головы.

Его расходы составили 35,9375% после убийства 21 зомби по дороге. Его [Класс Д] Короткая прочность кинжала - 8/11, а его [Класс Д] Сцимитар - 10/12.

Он зашел в круглосуточный магазин.

Внутри магазина все еще было электричество. Он заметил, что осталось только около 20% еды и напитков, в то время как такие вещи, как мыло, шампунь, зубная паста и другие несъедобные предметы составляли около 60%.

Он сделал быструю проверку, чтобы убедиться, что внутри никого нет.

Убедившись, что он один, он отключил свою невидимость, а затем оставил свой короткий кинжал на плечевой кобуре и поставил свой Сцимитар на угол.

Двадцатипроцентной еды и напитков было достаточно для него, так что он не возражал, и он был здесь только для того, чтобы пообедать. Но, к сожалению, более 10% нужно было приготовить, так что его возможности были очень ограничены.

Мне очень скоро нужно провести эксперимент с водой. Подождать дождя? Что если дождя не будет несколько недель? Что если дождь тоже заражен?" - подумал он.

Он открыл банку с колой и сделал несколько глотков, пока решал, что есть на обед.

Внезапно, группа из четырех человек зашла внутрь.

Они посмотрели на Нейтана, и он оглянулся на них.

Они выглядели как студенты колледжа в возрасте около 20 лет, и у них было оружие. Один из них держал в руках меч, а другой - короткое копье, у обоих на спине была деревянная палка. Что касается двух женщин, одна несла кинжал, а другая - посох.

Натан улыбнулся и уронил банку с колой, прежде чем исчезнуть прямо перед ними.

"Черт! Куда он пошел?!" - воскликнули они.

***************************

Несколькими минутами ранее в бутике.

"Детка, я очень голоден. Разве снаружи уже не безопасно?" Сара спросила.

Джош молчал, когда услышал, что сказала Сара. Он тоже был голоден.

Затем он повернулся к другому члену группы и сказал: "Рик, на улице было тихо. Давай проверим".

"Да, конечно", - ответил Рик и повернулся к своей девушке: "Эрика, вы с Сарой оставайтесь здесь". Убедись, что не шумишь".

"Хорошо", - ответила Эрика.

Джош и Рик прятались за машиной и проверяли окрестности. Прошлой ночью на место, где они прятались, напала орда зомби.

Сначала они подумали, что там всего около 15-20 зомби, и решили защищать свой лагерь. К тому же, будучи самими геймерами, они также хотели выровняться и были уверены в своих знаниях о том, как пережить зомби-апокалипсис.

Однако, они не ожидали, что вместо 20 зомби, их было около 100, так что у них не было другого выбора, кроме как сбежать через окно. Во время побега они нашли этот бутик и решили спрятаться здесь.

Зная о том, что снаружи находится орда зомби, они тут же заперли двери и окна и даже накрыли их простынями или чем-нибудь еще, что можно было найти. Только теперь они решили выйти, потому что они очень проголодались, так как уже более 12 часов ничего не едят.

"Джош, посмотри туда", - прошептал Рик и указал.

Джош посмотрел в ту сторону, куда указывал Рик.

Всего в паре зданий впереди был круглосуточный магазин. Однако, что было очень бросалось в глаза, так это то, что на земле было как минимум 10 трупов без головы.

Что касается орды из 100 зомби прошлой ночью, то ее нигде не было видно.

"Возможно, они ушли? Джош подумал, а потом сказал: "Эй, ты думаешь, там безопасно?"

"Трудно сказать. Увидев тела без головы на земле, я уверен, что это сильная группа, которая их убила, и они, скорее всего, сейчас в магазине", - сказал Рик.

Джош подумал об ответе Рика, а затем уверенно сказал: "Мы с тобой - 7-й уровень". Кроме того, девочки - это пятый уровень. Мы даже можем победить 20 зомби, если захотим". Плюс, я ставлю на то, что те, кто в круглосуточном магазине, теперь устали от того, чтобы вытаскивать зомби".

"Что, если они там уже несколько часов и уже отдохнули?" Рик спросил.

"Как ты думаешь, кто, черт возьми, решил бы остаться в круглосуточном магазине на несколько часов? По сути, это ловушка, потому что она привлекает многих людей. Как я вижу, те, кто убрал зомби, быстро ушли после того, как забрали кое-какие припасы".

"Логично", - сказал Рик, а потом продолжил: "Но что..."

Однако Джош быстро отрезал его и сказал: "Давай, чувак. Перестань быть киской. Мы пережили этот зомби-апокалипсис уже несколько дней. Давай просто позвоним девчонкам и пойдем вместе. Будь уверен в силе нашей команды, - сказал Джош.

Однако, по правде говоря, на решение Джоша сильно повлиял его голод. Но может ли кто-нибудь обвинить его? Они уже больше 12 часов ничего не едят.

Рик задумался на минуту и в конце концов сказал "да".

***************************

Назад в настоящее.

"Черт! Куда он пошел?!" - воскликнули они.

"Успокойся!" Рик закричал.

Услышав голос Рика, Джош быстро успокоил свои нервы и сказал: "Ребята, берегитесь, это..."

Еще до того, как он смог закончить предложение, его ударил по лицу Натан, который вдруг появился прямо перед ними.

Па!

Джоша послали лететь и он был в нокауте.

Туд!

Увидев, что произошло, Рик тут же бросился вперед и замахнулся мечом на Натана.

Ого!

Однако Натана уже не было в тот момент, когда он бросился вперёд.

"Сара, бросай [Огненный шар]!" Рик закричал.

"Где?!" спросила она.

"Куда угодно! Куда угодно!"

"Ока..."

Как и Джош, прежде чем Сара успела закончить то, что собиралась сказать, ее ударили в челюсть и отправили в полет. Она тоже была в нокауте.

Тем не менее, на этот раз Рик был готов. В тот момент, когда он увидел Натана, он сразу же бросил [Удар мечом], что является наступательным навыком, требующим от пользователя толкать свой меч вперед и умножать урон от нормального удара на 1,75.

Увидев, что сделал Рик, Натан был впечатлен.

"Хех~ Ты использовал ее как приманку?

Тем не менее, Натан был на 10-м уровне и, как избранный, его общая статистика была выше с 18 (+3) ловкостью. Как Рик, нормальный уровень 7, мог сравниться со скоростью Натана?

Натан легко уклонился от атаки Рика и снова исчез.

Теперь остались только Рик и Эрика. Они оба были вместе, их спины друг к другу.

"Рик, я не хочу умирать!" Эрика закричала, когда старалась изо всех сил сдержать слезы.

"Не умрёшь! Поверь мне. Мы выберемся отсюда живыми", - сказал Рик, размышляя о том, как они могут выжить в этой ситуации.

"Враг силен, и он может исчезнуть". Нам бежать? Я могу взять Эрику с собой, пока еще не поздно", - подумал Рик.

"Даже не думай бежать. Я легко тебя поймаю. Эта симпатичная девушка выглядит очень аппетитно. Сдавайся сейчас же..." Голос Нейтана появился из ниоткуда. Он мог сказать, что Рик думал о том, чтобы сбежать, поэтому он пытался напугать их до усрачки.

"Пожалуйста, о, пожалуйста, о, пожалуйста, не убивайте нас!" Эрика умоляла, когда слезы начали катиться по ее щекам. Она испугалась, когда услышала слово "вкусно". Он собирался ее съесть? Людоеды - обычная кучка в зомби-апокалипсисе.

Рик молчал. Он все еще пытался придумать план.

"Не испытывай мое терпение, иначе эта женщина... Хе-хе..." Голос Нейтана снова прозвучал.

"Рик!" Эрика уронила кинжал и схватила Рика за руки.

"Мы сдаемся. Пожалуйста, мы не хотели навредить. Мы здесь только за едой", - сказал Рик.

"Бросьте оружие и отбросьте его от себя, - сказал Натан, внезапно появившись с левой рукой, обернутой вокруг плеча Эрики, и схватив правой рукой кинжал на шее.

http://tl.rulate.ru/book/35465/842605