Готовый перевод The Bastard In The Zombie Apocalypse / Ублюдок в зомби-апокалипсисе: 16 "Убить кражу".

Натан медленно приближался к первому этажу. У него колотилось сердце, и в его желудке начали появляться бабочки.

Когда он, наконец, добрался туда, он был шокирован, увидев, как два гиганта дрались. Их тела были покрыты ранами и кровью. На полу и стенах были трещины, кровь и кишки. Окружающие их зомби были либо сплющены, либо разорваны на части. Он также заметил около 20 [белых сундуков с сокровищами] на полу, которые также были покрыты кровью и кишками.

Это был полный беспорядок.

Натан уронил свой короткий меч на левую руку, который сразу же потерял свою невидимость. Он встал на колени и схватился за грудь от боли, как будто только что потерял кого-то очень дорогого ему в чрезвычайно ужасной манере.

Ааааа! Экспресс!!! Мой эксп!!! Нееееееееет!!!!!!" он закричал в своем сердце. Нервозность, которую он почувствовал ранее, была выброшена из окна.

Несмотря на драматичность, для него зомби были ограниченными ресурсами. С людьми, охотящимися на них, в основном, это раса, которая может убить тем больше, если только не будет введен другой источник экспирации.

Но чего он ожидал? Он должен был понять, что от звуков, исходящих с первого этажа, этого следовало ожидать. Ожидал ли он, что в битве между этими двумя гигантами не поймают ни одного зомби или только нескольких?

К сожалению, это понимание не пришло в голову Нейтану.

Он посмотрел на этих двоих. Его глаза горели от ненависти.

Глядя на них, он что-то заметил.

"Почему этот безкожий зомби такой фанатичный?

Он вспомнил трех трехметровых зомби, которых видел прошлой ночью. Несмотря на то, что они были большими, они не были такими уж большими, как этот до него.

"Может, это какой-то навык или что-то в этом роде?

Подумав минутку, он быстро бросил его в затылок и взял короткий меч, который он уронил.

Все, что его сейчас волнует, это убить кражу! Он поклялся убить их обоих!

Подняв Short Sword, он встал, зашел в угол, отключил невидимость и снова активировал ее.

Затем он медленно подошел к ним, осторожно не наступив на лежащие на полу зомби-трупы, и остановился всего в паре метров от них.

На этот раз он был удивлен, увидев лицо одного из великанов. Несмотря на синяки, он все равно смог узнать лицо.

"Ботинок Дерек!" воскликнул он.

Он не ожидал этого. Ни капельки.

"Почему у него лицо Дерека? Подожди, это правда Дерек? Если да, то как, черт возьми, он стал таким большим? Это навык?

Правда в том, что Нейтан большой поклонник Лу Шенга из "Пути дьявола" и Гарена из "Мистического путешествия". Если бы у него был выбор, какого рода власть ему нужна, он бы хотел любую из этих двух, хотя, скорее всего, он выберет власть Лу Шенга над другими просто потому, что он больше любит [Путь дьявола].

Он посмотрел на Дерека и очень завидовал.

***************************

Дерек POV.

Сначала он смог обменять удар на удар с зомби Д1. Однако с течением времени ему удавалось отбивать от монстра только каждые два удара. Он медленно проигрывал.

Конечно, почему бы ему не проиграть? Толпа зомби продолжала нападать на него, пока он сражался с D1. Несмотря на то, что зомби 1-го уровня наносят незначительный урон, после того, как на него снова и снова нападали, ущерб, который они нанесли, складывался, и теперь он был покрыт ранами и потерял много крови, что сделало его движение вялым.

Несмотря на его 40 жизненных сил и все такое, это ничего не значило, когда терялось много крови. Добавьте к этому, что его противник немного сильнее его и атакует его безостановочно, Дерек явно переоценил его способности.

Почему бы тогда не сбежать?

Он пытался всего минуту назад, но D1 поймал его сразу же. Все, что он может сделать прямо сейчас, это бороться, пока только один из них не останется стоять.

Но все равно, даже в кажущейся безнадежной ситуации, он был взволнован и счастлив.

Сила, которую система дала ему, была лучше всего, что он испытал за всю свою жизнь. Это было намного лучше, чем наркотики, алкоголь, любовь и секс. Это было необъяснимо, вне этого мирового опыта. Он чувствовал себя богом и был пьян им.

"Ты гребаный кусок дерьма, я тебя убью!" Дерек решил пойти на все. Он больше не заботился о защите. Теперь это была стратегия полного наступления.

***************************

Нейтан POV.

Сначала он заметил, что Дерек был на проигрышной стороне. Но после того, как он услышал заявление Дерека, он удивился, увидев, что Дерек решил пойти на полное преступление с чистой дикостью и, по сути, стоял на ногах с безкожим человеком.

"Хех~ Он собирается разорваться?

После того, как он сказал это, он подумал кое о чем.

"Зомби дают экспресс, когда мы их убиваем. "Если я убью человека, это тоже даст мне экспресс?

Он посмотрел на Дерека и подумал: "Учитывая, что он способен противостоять монстру, я уверен, что Дерек находится на уровне 10-15. Нет, сделай это 20. С этим, готов поспорить, он стоит кучу денег".

Нейтан не верит, что он единственный, кто думал о том, чтобы убивать других людей ради денег. Убийство Дерека стоило не только потому, что ему нужно было знать ответ на его вопрос, но и потому, что Дерек убил зомби, которые должны были быть его! За это он должен был предложить свою жизнь за эксперимент!

Обосновывая свои причины убить Дерека, он подумал: "Подождите, это бессмысленно". Если он около 20-го уровня, как, черт возьми, он так быстро поднялся? У него была удачная встреча или что-то вроде того?

К сожалению, Нейтан не знал, что Дерек был только на восьмом уровне, и не ожидал, что он тоже избранный. Плюс, он не эксперт по Системе или что-то в этом роде. Он такой же невежественный, как и все остальные.

В связи с этим, ему пришла в голову другая проблема.

"Если я сделаю последний хит, я получу все очки опыта или он будет распределен на основе вклада?" - размышлял он.

Если бы это был последний удар, то в чем тогда будет смысл последнего удара? Для такого охотника-одиночки, как он, это было практически бесполезно.

"Дерек, ты действительно должен участвовать в этом моем эксперименте". Не подведите меня, вы оба", он чихнул.

http://tl.rulate.ru/book/35465/824462