Готовый перевод The Bastard In The Zombie Apocalypse / Ублюдок в зомби-апокалипсисе: 13 Вода.

В конце концов, он добрался до своей квартиры, а также вспомнил, что забыл принести ключи, прежде чем уйти утром.

Черт... Это признак старения? Мне всего 24 года".

Он постучал.

Тук. Тук. Тук.

"Эшли? Это я, Нейтан. Открой. Я оставил свои ключи."

Дверь открылась и это была Эшли.

"Нейтан", - сказала она. Ее лицо сияло. Было ясно, что она очень волновалась.

Он зашел внутрь и положил корзину для покупок и рюкзак.

"Есть новости от Амира?" спросил он.

"Нет".

"Я должен по крайней мере достичь 8-го уровня до ужина. А завтра я должен пойти туда, где работает Амир", - подумал Нейтан.

Он сел на диван и начал снимать свои журнальные доспехи.

"Эта броня была совершенно бесполезна. Надеюсь, я смогу разграбить комплект доспехов на следующей охоте".

"Я приготовила обед", - сказала она.

Он посмотрел на нее и сказал: "Вперед. Сначала я приму душ".

Когда она собиралась идти на кухню, он сказал: "Подожди. Как твой телефон? В нем еще есть сок?"

"Он умер час назад."

"Мне нужно зарядить телефоны. Я просто найду район, где есть электричество.

Он встал и направился в туалет.

Когда он раздевался, ему вдруг пришла в голову мысль: "Подождите, вода вообще безопасна? Что, если она попадет мне в глаза или я случайно ее выпью, она превратит меня в зомби?

Он запаниковал.

"Я помню, что в романе [Бог и мир дьявола] им нужно было кипятить воду в течение 10 минут, прежде чем пить ее". Подожди, это было 10 минут или 20 минут?

Почему Нейтан основывает это на [Бог и мир дьявола]? Только бог знает почему. Вместо этого он должен проводить свои собственные эксперименты. Если быть точным, эксперименты на людях.

Он надел полотенце, чтобы прикрыть нижнюю часть тела и убежал.

"Эшли!"

Она сейчас ела.

"Сколько минут вы кипятили воду?!"

"Что?" Она была в замешательстве. Закипятить воду для чего? Кофе? Чай?

"Не пей воду из крана. Вообще-то, даже не мойся ею. Она может быть заражена."

"Что?"

Когда она услышала это, она уронила ложку и вилку.

Щелкни!

"Я... я..." она начала плакать.

"Ты... Что ты сделал?" - спросил он ее и уже думал о том, чтобы найти свои мечи.

"Я... я..." она продолжала заикаться.

Он проигнорировал ее и искал свое оружие в гостиной. Когда он нашел его, он взял тренировочный меч.

Когда он вернулся на кухню, она сидела на полу и плакала.

"Скажи мне, что ты сделал", - сказал он.

Увидев его с мечом на руке, она начала громко плакать.

"Скажи мне", - холодно сказал он.

"Я... я умыла ноги сегодня утром."

"Только это?" Он ей не поверил.

"Я кипятил горячую воду, чтобы умыться. Я... я люблю использовать горячую воду, когда умываю лицо". Это часть моего режима красоты."

"Что еще? А как же еда, которую ты приготовила?"

"Я еще не мыла посуду с утра. Что касается еды, которую я приготовила, я... Я знаю только, как жарить хот-доги - они мои любимые".

"А как же вода, которую ты выпил?"

"Я пью только воду в бутылках, так что... Я пошла к себе домой за ней."

Когда она упомянула, что пошла в свою квартиру, она больше испугалась, вспомнив, что Нейтан велел ей не выходить на улицу.

Его чуть не вырвало кровью.

"Что это за [Plot Armor]"?! Как будто она просто делает вещи, и все удобно, просто прекрасно для нее!

Подожди, я помню, что выпил чашку кофе сегодня утром. Какую воду я использовал? Соблюдал ли я свой обычный распорядок дня?

Правда в том, что Нейтан всегда использует холодную воду из холодильника для кипячения всякий раз, когда делает кофе, потому что он слишком ленив, чтобы достать воду из крана. Это утро ничем не отличалось.

"Чёрт возьми! Я не ожидал, что принимать ванну и пить воду может быть так сложно во время зомби-апокалипсиса! Представь, что не принимаешь ванну в течение 2 дней, постоянно потея. Твоя кожа головы будет чесаться, как чёрт!

Думая о ситуации, он успокоился и сказал Эшли обнадеживающим тоном: "Не волнуйся об этом. С тобой все будет в порядке. Просто избегай использовать воду из крана любой ценой, ладно? А пока просто ешь еду, которую я принесла с собой."

Он был в депрессии.

"Подождите! Там есть плотоле! Если вода действительно заражена, почему многоквартирный дом еще не заражен зомби? Я не верю, что все могут быть настолько дотошными. В здании наверняка есть люди, которые решили использовать воду из крана. Или, возможно, она еще не заражена? Я не могу делать диких догадок. Мне нужно все обдумать.

"Нейтан, можешь открыть это для меня? Я не могу найти открывашку. У меня есть одна в квартире, но ты сказал мне не выходить, - смиренно сказала она, держа консервы.

Его разум был в другом месте. Он просто взглянул на нее, взял консервы и пошел на кухню, чтобы найти нож, и открыл его.

Открыв его, он дал ей его и сел на диван.

Он подумал: "Мне нужны подопытные".

"Система".

Его карта состояния появилась прямо перед ним.

************************************************************

Уровень: 5

Опытные точки: 12.5%

Сила: 18

ловкость: 13

В самом деле: 16

Разведка: 13

Навыки:

Уровень X [Трусливая прогулка] - гарантирует пользователю полную невидимость. Как только пользователь атакует, статус невидимости теряет свой эффект. Мана не требуется и не перезаряжается.

Статус избранного:

Ты не можешь заработать очки умений и освоить другие навыки. Взамен, каждый раз, когда вы повышаете свой уровень, все ваши атрибуты будут увеличиваться на 1.

************************************************************

"Значит, это мой текущий статус, да?

Бах! Бах! Бах!

Он вдруг услышал серию громких звуков, за которыми последовали крики людей. С каждым громким шумом здание дрожало.

"Система отключена".

Он встал и подошел прямо к окну.

"Что, черт возьми, сейчас происходит?

http://tl.rulate.ru/book/35465/819465