Готовый перевод The Bastard In The Zombie Apocalypse / Ублюдок в зомби-апокалипсисе: 11 Магазин удобств 2.

Услышав, что сказал Натан, лицо подростка на мгновение осветлилось, но он тут же надел серьезное лицо, прежде чем посмотреть на мужчину в деловом костюме, как будто ждал инструкций.

Они смотрели в глаза.

Значит, этот парень в деловом костюме - лидер? Голос разума? Нейтан оценил.

"Можем ли мы увидеть ваше удостоверение личности, значок или что-то вроде того, чтобы подтвердить вашу личность в составе спасательной команды?" спросил мужчина в деловом костюме.

"Блядь! Натан проклял в своем сердце.

Прямо сейчас он размышлял о том, стоит ли ему продолжать врать или просто силой штурмовать.

В конце концов, он решил...

"Конечно! Подожди-ка. Дайте мне удостоверение личности."

Натан наклонился и притворился, что бросает оружие на землю, когда внезапно бросился вперед и с полной силой ударил стоящего перед ним тощего подростка 18 баллами, отправив его в полет и ударив мужчину позади него.

Туд!

Гуд!

Они оба лежали на полу.

"Клинт!" Изнутри был слышен женский голос.

За ним последовали и другие крики.

Подросток, которого он пнул, лежал на полу и рвал кровью.

"Мои 18 пунктов силы причинили столько вреда?" Его выражение потемнело, зная, что он должен был немного контролировать свою силу.

Человек в деловом костюме, с другой стороны, боролся за то, чтобы встать. Когда он боролся, он предупреждал своих товарищей: "Не подходите ближе!"

Натан наступил и вырубил его, используя рукоятку своего тренировочного меча.

Гуд!

Он упал на пол.

После этого он вытащил наручники, которые "позаимствовал" у охранника, и заковал его в наручники.

Он посмотрел на окрестности. Там было электричество, и в магазине было по три прохода, заполненных товарами с каждой стороны.

На одном из углов были три женщины-подростка. Одна из них была одета в ту же форму, что и подросток-мужчина, и также носила деревянную палку, в то время как двое других были позади нее в штатском.

С другой стороны рядом с передним входом был прилавок. За прилавком находилась женщина около 30 лет, обнимающая маленького ребенка. На их лицах был написан страх.

"Это..." Натан вдруг почувствовал это инстинктивное ощущение, особенно, когда увидел выражение ребенка. Но что он может сделать? Было ясно, что его не пустят, если он не предложит что-нибудь взамен.

Он в основном пытался оправдать свои действия.

"Не подходите ближе, а то мы вас убьем!" Женщина с деревянной палкой угрожала.

Натан попытался надеть извиняющееся лицо и сказал: "У меня не было выбора. Они не впустили меня. Я здесь, чтобы забрать кое-какие припасы и сразу же уйду. Обещаю".

"Не доверяй ничему из того, что он говорит! Он убьет нас!" Одна из женщин-подростков закричала.

Правда. Она была права. Увидев, что он сделал с этими двумя мужчинами, они были бы глупыми, если бы поверили слову Натана.

Натан выглядел раздраженным, а потом холодно сказал: "Послушай, у тебя есть два варианта": Ты можешь позволить мне взять кое-какие припасы и я уйду, или мы можем сразиться до смерти, прежде чем я возьму кое-какие припасы и уйду".

Услышав холод его голоса, все замолчали.

Они точно знали, что снаружи опасно. Они видели зомби и на что они способны. Зомби не были медленно двигающимися, а вместо этого были ловкими и быстрыми на убийство!

Но что, если снаружи уже безопасно? Этот человек перед ними смог прийти сюда. Значит, это должно быть безопасно, верно? Даже с системой повышения уровня, это все равно опасно, потому что зомби тут же нападут на тебя - один из их спутников-мужчин даже погиб, пытаясь выровнять уровень прошлой ночью.

Но опять же, кому какое дело, если снаружи безопасно? Просто глядя на мечи на его руках и на то, что случилось с их спутниками-самцами, кто из них осмелился бы противопоставить себя Натану?

По их мнению, они надеются, что он сразу же уйдет, получив припасы.

"Я возьму кое-какие припасы и сразу же уйду", - объявил он.

Он взял большую корзину для покупок и положил туда свои мечи.

***************************

Пока он собирал припасы, выжившие быстро помогли двум раненым.

Он слышал, как одна из девочек-подростков сказала: "Клинт, позволь мне тебя почистить".

30-летняя женщина сказала своему мужу: "Дорогой..."

Она сдерживала слезы.

Маленький ребенок спросил: "Мама, с папой все будет хорошо? Почему дядя ударил его? Превратится ли он в зомби?"

Услышав их, он с каждой минутой чувствовал себя очень виноватым, что не мог дождаться, когда уйдет, особенно когда услышал вопрос ребенка.

Но чего он ожидал? Он решил вторгнуться в этот круглосуточный магазин, зная о последствиях. Ожидал ли он, что люди, скрывающиеся здесь, были убийцами или насильниками, что он может просто задирать вокруг и не чувствовать себя плохо из-за этого? Было слишком поздно сожалеть.

Он быстро подобрал бутылку шампуня, 2 батончика мыла, коробку зубной пасты, 2 коробки свечей, пачку бутилированной воды, бутылку для полоскания рта, 2 пачки риса, 5 пачек любимой марки сигарет, яйца, чашку лапши, консервы и только пачку свиных рёбрышек, потому что в его квартире не было электричества, поэтому он не мог держать их в холодильнике.

Он посмотрел на свою корзину для покупок и подумал: "Это тяжело". Как я буду с этим путешествовать? Если я активирую [Трусливый путь] во время ношения этих вещей, они тоже станут невидимыми?

Когда он думал об этом, вдруг к нему подошла одна из девочек-подростков и спросила,

"Простите, сэр. Снаружи безопасно?"

Услышав ее голос, он вернулся к своим чувствам и посмотрел в ту сторону, откуда пришел голос.

"Что?"

"Снаружи безопасно, сэр?" - смиренно спросила она.

Он заметил, что все молчат. Они ждали его ответа.

Хотя они и верили, что перед ними сильный человек, учитывая то, как он смог выйти на улицу и прийти сюда, они также надеялись, что на самом деле все было не так, и что выходить на улицу относительно безопасно.

"Нет".

Когда они услышали его ответ, они почувствовали себя еще более подавленными нынешней ситуацией.

http://tl.rulate.ru/book/35465/814746