Готовый перевод Addicted to you / Зависима тобой: 13 Любовь или увлечение?

"Что ты не помнишь?", - сказал он пугающим голосом, - "Не помню! Просто не помню!", - подумал Шин, сохраняя свое покерное лицо.

В тупике от слов, Ери молчал... "Такая толстая мордашка! Вот как он нажил свои миллиарды, шантажируя людей?!

"Хочешь, чтобы я освежил твои мысли о том, что случилось? Хотя я сомневаюсь, что ты вспомнишь, - продолжал Син. - Это выражение "невежество - это не оправдание", это также означает, что ты должен взять на себя ответственность!"

Ери внезапно почувствовала душевное истощение, она думает, что Син - это тот, кто не останавливается, пока все не согласятся с ним... должен быть "генеральным директором", так что спорить с ним - это просто утомительно.

После самообмана Ери решила пока уступить. Ей есть что сказать, но так как это бессмысленно, она скрипит зубами и сладко улыбается ему... "Тогда, пожалуйста, позаботься обо мне, генеральный директор Кейр".

Немного испугавшись, Син посмотрел на Клэри с сомнением, но быстро сохранил свое стоическое покерное лицо, прежде чем передумать. "Хм, здесь то же самое... и снова перестань называть меня генеральным директором Кейр, просто Син подойдет".

Ери снова улыбнулась и решила доесть.

Но вскоре после этого Син задала ей вопросы о том, что ей нравится или что она делает, ее телефон, школьная жизнь... и т.д., что вызвало у нее сильную мигрень.

------------------------

Было уже 12 часов полудня, когда они ушли из ресторана.

Менеджер Генри остался в положении поклона, пока пара не вышла за дверь, широкая улыбка, оштукатуренная на его лице.

Секретарь Юн ранее сказал ему, что, по словам генерального директора, его шеф любит стейк, давая им большие чаевые, и они, скорее всего, посетят его снова в будущем. Эта новость оставила его совершенно пораженным! Его интуиция верна! он позаботится о том, чтобы в следующий раз порадовать юную мисс.

Их машина остановилась у задних ворот СК Университета, Ери вот-вот уедет, когда Син снова затащил ее и страстно поцеловал.

Застигнутый врасплох, Ери просто отпустил ее, так как поцелуй - это еще и источник ее силы, просто жаль, что сумасшедший генеральный директор слишком хлопотен.

"Сообщите мне позже...", нежно сказала Шин, похлопывая по щекам, а потом поцеловала ее в лоб.

"Хм... спасибо за еду, генеральный директор... в любом случае, пока!" - ответила она нетерпеливо и поспешно ушла.

Син смотрел, пока Ери не отступила, он думал, что не слышал, как секретарша Юнь спрашивала его, куда идти... прошло уже полчаса, как они покинули это место.

Закрыв глаза, чтобы отдохнуть, Син подумал о своей неожиданной встрече с Ери... от той презренной встречи, ссорясь с ней и проводя ночь.

В данный момент, его до сих пор не уверен, если то, что он чувствует по отношению к ней, это любовь или просто увлечение, но по каким-то необъяснимым причинам, внезапное чувство пустоты вернулся, когда он смотрел, как она уезжает ....

ощущение, с которым он был так знаком, но никогда раньше не возражал...

------------------------------

Университет SC ~ общежитие для девочек.

Ери с тревогой постучала в комнату Нины, ей нужно было забрать вещи со вчерашнего вечера и передать сообщение родителям. Через несколько минут она услышала, что дверь открыта, и появилась измученная Нина.

"Ери Чжи! Как ты смеешь!", она хмурилась в тот момент, когда увидела своё лицо: "Где ты была?!" "Ты знаешь, как долго я тебя ждала?!" - недовольным голосом сказала Нина.

"Простите... я забронировал номер вчера вечером" Ери говорила монотонным голосом.

"Ты... ты невероятен!" Чувствуя себя расстроенной, Нина растоптала ноги, как ребёнок, "Просто, чтобы ты знал, я искал тебя по всему этому чёртовому месту! Я даже спал в своей машине до 5 утра, ждал тебя!"

"Мне так жаль, что я ошиблась! Я была так мертвецки пьяна... Я заглажу свою вину, обещаю!" Ери сказал умоляюще.

"Неважно!" Нина просто закатила глаза и жестом впустила ее.

Они ненадолго поболтали, а Ери ушла, забрав свои вещи.

По дороге в свою комнату она проверила телефон и была поражена многочисленными пропущенными звонками и смс-ками от матери, "так утомительно..." - подумала она.

Хотя она не любит оставаться дома, Ери решила остаться там на неделю, чтобы порадовать родителей и в то же время спрятаться от сумасшедшего гендиректора! лучше быть в безопасности, чем жалеть.

Ери выключила телефон после того, как отправила маме смс-ку о том, что она уезжает домой немного позже, лучше прослушать все мамины разглагольствования сразу, чем звонить ей сейчас, а потом снова ругать, чтобы избежать чьего-то смс-сообщения.

"Свобода!" Йери с радостью кричала, прыгая на диван.

http://tl.rulate.ru/book/35446/821034