Готовый перевод Motivations of a Genius Lady / Мотивации гениальной леди: 32 Встреча с Индиго 2

Чалис с радостью обнимала болт ткани в руках. Люк держался за смех, угрожая извергнуть его из горла. То, как Клэри держала затвор, как будто его собирались украсть у нее, было слишком очаровательно. Хотя, честно говоря, он не мог видеть, что сделало ткань особенной для Клэри, чтобы обратить на нее значительное внимание. Даже заплатив вдвое больше обычной цены на текстиль. Ее цвет был необычным, но в основном это был он.

Наверное, Клэри почувствовала его вопрос, потому что смотрела на него невинно, свет в глазах чуть не ослепил его глупостью. Люк наказывал себя. Ему нужно было держаться и сопротивляться ее остроте. Как бы трудно это ни было. Несмотря на близость их отношений, Люк, в конце концов, оставался ее простым слугой.

"Знаешь, любопытство, возможно, и убило кошку, но удовлетворение вернуло ее обратно". Спросите, о чем бы вы ни думали. Я отвечу прямо сейчас."

Чалис сказал с ухмылкой. Люку захотелось стереть эту соблазнительную ухмылку из ее красивого рта жгучим поцелуем. Тем не менее, его покерное лицо ни капли не просочилось в его дерзкое желание. Вместо этого он сосредоточился на ткани, которую носили в ее справедливых руках.

"Что с этой тканью, миледи? Вы, кажется, держите ее в высоком смысле".

Он спросил ориентировочно. Чалис дал ему покровительственный взгляд, прежде чем она ответила.

"Я держу ее в высоких руках, потому что это только правильно". Это не обычная ткань, Люк. Эта ткань цвета индиго, окрашенная в цвет, полученный из Persicaria tinctoria, не только красива. Она также может служить защитой от инфекций и предотвращать воспаление раны. Она очень полезна для рыцарей во время сражений, не так ли? Осмелюсь сказать, что медицина тоже выиграет от использования этой ткани. Кроме того, эта ткань огнеупорна, Люк. А теперь подведи итог и скажи, что это всего лишь кусок красивой ткани".

У Чаши чуть не кончилось дыхание с ее объяснением. Джой была очевидна на ее лице. Люк кивнул в знак немедленного согласия. Она была права. Ткань действительно была драгоценна. У нее большой экономический потенциал. Предвидение Чалиса не переставало удивлять его. И на ее склонности к наживе всегда были на высоте.

Люк также понимал, что Чалис почти всегда хватается за любую случайную встречу, которая связана с зарабатыванием денег. Он был озадачен ее развивающейся одержимостью. Не похоже, что ей не хватало денег.

"Миледи, почему вам кажется, что вы так стараетесь с этими схемами зарабатывания денег? Вы уже богаты."

Он спросил. Ну, она сказала, что ответит на его вопросы. Чашка на него набросилась, и он взбесился.

"Люк, дорогой мой, эти деньги не мои". Это мои родители. А еще эти так называемые схемы зарабатывания денег не только пойдут мне на пользу. Это также и для жителей территории. Я создаю им шансы на улучшение их жизни. Преимущества, которые я получаю от этого, это просто бонусы. Моя настоящая цель - научить их быть самодостаточными. Вот так, для меня лучше научить их ловить рыбу, чем давать им рыбу, чтобы они ели каждый день".

У Люка была языковая зависимость от ее логики. Его сердце взмыло ввысь от того, какой удивительной женщиной она была. Эта удивительная женщина была его возлюбленной, пусть и тайной любви с одной стороны. Он внутренне насмехался над теми, кто принижал и высмеивал ее, особенно над тем особенным напыщенным принцем. Если бы они могли видеть ее сейчас, то наверняка не могли не размяться в ее величии.

"Похоже, что Элдорис-Сити будет довольно известен в будущем, миледи".

Чашка ответила яркой, уверенной в себе улыбкой.

"Эн. Не сомневайтесь."

....

Вечеринка Чалиса не задержалась надолго в Элдорис Сити. Они просто остановились, чтобы пополнить запасы, чтобы лошади отдохнули и покормились.

Они снова вышли на дороги прямо перед заходом солнца и разбили лагерь у реки в 50 милях от Элдориса.

На это время Чалис спросил Люка об особенностях их следующей остановки: Равнины Гатри.

"Равнины Гатри, миледи одним словом можно описать как ветреную".

Она сделала лицо на поверхностном ответе Люка. Серьезно, было ли определенное и многословное описание слишком большим, чтобы спрашивать? К счастью, любознательность Чалиса была навязана Леви.

"Это не просто ветрено, Люк. Очень ветрено. Равнины Гатри - это широкая полоса саванны. Хотя есть и рассеянный беспорядок деревьев. Здесь также много стада. Там можно встретить редкую и желанную породу Громовых лошадей".

Глаза чаши мерцали.

Стада? Это означает группу диких лошадей?

Потир был в восторге. Может быть, она бы потратила некоторое время и приручила одну или две. Это был бы хороший подарок для ее отца. Хмм. Может быть, она также купит одну для своей матери. Кто знает? Ей повезет, если она встретится с этими знаменитыми лошадьми Грома. Это была еще одна жизнь, с тех пор, как она смогла покататься на голых бронзовых лошадях.

Неизвестные Чалису, четверо мужчин застали ее в этом особенном блеске в глазах. Они коллективно решили приглядывать за принцессой еще ближе. Они закалили свои сердца за предстоящий розыгрыш, который она собиралась разбить.

http://tl.rulate.ru/book/35442/892657