Готовый перевод My Life as a Salamander / Моя жизнь как саламандра: Глава 57

Тоннель задрожал, когда земля затряслась. Драгоценности сотряслись до такой степени, что попадали со стен или столов, на которых они лежали. "Бегите. Бегите!" - закричал я. Шахта была слишком маленькой, чтобы я мог изменить облик, и, видя, как все вокруг трясется, я не хотел задерживаться, чтобы увидеть, что надвигается. Мы побежали к входу в шахту. Мы бежали так, будто от этого зависят наши жизни. Мое сердце колотилось в ушах, когда мы наконец остановились у выхода из пещеры и спрятались в скалистом выступе неподалеку. Кем бы ни оказалось то, что выходило из пещеры, я не хотел быть на его пути, когда оно появится.

Мы ждали, а земля дрожала. Прошло всего несколько минут, прежде чем мы наконец увидели, что произвело этот шум. Это было огромное змееподобное существо, покрытое драгоценными камнями и металлическими чешуями. Оно было шириной в 10 футов и имело змеиную голову с остроконечной пастью, усеянной крошечными 4-дюймовыми рожками. Его глаза были прикрыты металлическими веками, что было странно видеть на змее. Возможно, это для того, чтобы защитить их во время рытья. Все в этом существе кричало о том, что оно принадлежит земле. Что оно правит под землей в этих краях. Он излучал силу и красоту одним своим внешним видом. Но то, что оно сделало дальше, поразило меня. Оно поднялось в воздух, как башня, в то время как его тело извивалось, чтобы удерживать его в вертикальном положении. Скоро оно стало таким же высоким, как небоскреб из моей прошлой жизни. Я смотрел на него в шоке. (Насколько большим оно может быть?) - подумал я нервно. Как только оно перестало подниматься, оно открыло пасть и издало громкий шипящий звук. Шипение было нисколько не нормальным. Я почувствовал, как мое тело внезапно придавило непреодолимой силой, а мой разум затуманился.

/ Хост в настоящее время подавляется ревущим навыком класса стихийных бедствий. Рекомендуем отступить и получить силу класса стихийных бедствий перед встречей./

(Это существо - класс стихийных бедствий !?) - подумал я с ужасом. (Как это возможно. Что оно должно было сделать, чтобы достичь этой точки?) Я застонал под давлением и начал подниматься. (Если я не могу с этим бороться, по крайней мере я могу вывести других отсюда.) - подумал я. Я схватил Сэма, который упал на землю и потерял сознание, и Легион, который просто лежал неподвижно на земле, и начал их тащить. У меня не было сил поднять руки и я еле мог ходить. Но я вытащу их отсюда, даже если это будет последнее, что я сделаю.

Прошло всего несколько минут с тех пор, как зверь поднялся и зашипел подавлением и доминированием. Но для меня это было как часы. Я потащил своих подопечных подальше от змеи и вниз по склону, пока наконец не почувствовал, как это чувство убывает. У подножия склона мы снова разбили лагерь. После того, как я поставил палатку и раскладушку для Сэма, я положил ее внутрь. Мне нужен был огонь, и я развел его. Я сидел у костра и дрожал от страха. С этим существом я сейчас не смогу справиться. Я умру. Даже с призрачным огнем. У каждого класса есть причина, по которой его так называют. Я могу сровнять город, если захочу. С моими навыками это будет легко. Но если это существо может затруднить мне ходьбу, не говоря уже о том, чтобы увести подальше Сэма и Легиона.... У меня нет ни единого шанса сразиться с ним прямо сейчас. Один рев, и с меня хватит.

Сэм проснулся некоторое время спустя, задаваясь вопросом, что произошло, в то время как Легиону нужно было скормить монстроядро, чтобы он проснулся. За это время мы составили план. Гора была владениями зверя. Если мы хотим продвигаться дальше, мы должны будем пройти через нее. Но если мы войдем в какие-либо шахты или тоннели, он может быть предупрежден моим присутствием. "Значит, вы говорите, что нам нужно оставаться на поверхности?" - спросила Сэм. "Да. Если только мы все не хотим умереть мучительной и бессмысленной смертью, то непременно разозлим большую змею". - сказал я. "За исключением тебя, Легион. Вы уже мертвы и просто занимаете чью-то форму". - сказал я, слегка опечаленный этим фактом.

Мы разбили лагерь на ночь. У нас были заранее приготовленные и упакованные палатки. Одна для Сэма, а другая для меня. Легионы, относящиеся к нежити, не спят, так что они всю ночь несли вахту. Костер в основном отпугивал зверей. Если же они подходили слишком близко, Легион разрывал их на части. На следующее утро я проснулся и обнаружил рядом с Легионом небольшую кучу туш монстров и мешок с ядрами зверей. (Должно быть, ночь выдалась довольно веселой.) — подумал я, выходя из своей палатки. Сэм проснулась немного позже и начала свою тренировочную рутину. После того, как она закончила, мы направились обратно по тропинке к найденной нами шахте. Змеи не было. (Наверное, уползла обратно под землю.) — подумал я, наблюдая за окрестностями. Я заметил пару чешуек, лежащих на земле. (Либо они сброшены, либо оторваны чем-то.) Я быстро подобрал несколько. Они были ромбовидной формы и, как ни странно, без драгоценных камней. Они даже имели черноватый оттенок, как будто их обжарили. Я принюхался и почувствовал запах гари. Но он был старый ... возможно, это произошло вчера, когда мы ушли. (Но почему мы не слышали звуков борьбы или драки?) — нервно подумал я. Я вздохнул и отогнал эту мысль на задний план. Я положил чешую в рот, интересно было, что за существо я видел вчера. Я пожевал и обнаружил, что текстура оказалась не такой, какой я ожидал. Это было похоже на то, как есть чипсы, а не уголь. / Хозяин съел чешую Кровавого алмазного виверна класса бедствия. Очень редкий вид из-за низкой способности к размножению и низкому уровню зачатия. Хозяин получил ночное и тоннельное зрение. Объединено в новый навык «Призрачный взор». Позволяет хозяину видеть в любых условиях темноты, за исключением дыма, тумана или смога. Рекомендуется хозяину не искать виверна. / Мое зрение затуманилось, и я положил руку на камень, чтобы удержать равновесие. Через мгновение это прошло, и зрение вернулось в норму. Я мог видеть в темноте намного лучше, хотя стоял при дневном свете. (Это здорово.) — подумал я. Я нашел еще 7 больших кусков чешуи. Мне не удалось получить больше навыков из-за нехватки материалов для еды, но я все равно многое узнал об этом звере. Он любит зарываться в землю на многие километры и может невероятно долго задерживать дыхание. Зверя, конечно же, зовут Кровавый алмазный виверн, но это развившаяся версия обычного Кровавого виверна. Маленькие существа, которые обычно встречаются в могилах, на полях сражений и возле трупов. Чем больше крови они потребляют, тем сильнее становятся. К сожалению, они редко эволюционируют, а когда эволюционируют, теряют свои вампирские способности. После эволюции им также требуется огромное количество земли и железа, чтобы продолжать расти. Мне не потребовалось много времени, чтобы понять, насколько плохой могла быть ситуация. Это был танк в виде змеи со смешными способностями, если это был класс Бедствия. Я быстро нашел Сэма и убрался оттуда. Вскоре мы оказались на вершине горы и смогли увидеть хорошую часть континента. Когда мы стояли там, я заметил вдалеке что-то большое и блестящее. Я показал на это пальцем. «Что это?» — спросил я у Легиона. Легион посмотрел вдаль. «Это, мои друзья, Великий город кузнецов. Это Верст. Наша столица. Центр всей нашей торговли и коммерции. Прошло много лет с тех пор, как кто-либо из нас был в Версте. Харго был там однажды, чтобы сделать корону для нового короля, когда у него была коронация. Король Килис Янтий Верст, если не изменяет память.» Мои перчатки согрели мои руки, как будто напоминая о приятном событии. Я поднял их и задумался над маркировкой и резьбой. Это было похоже на то, как держать чьи-то воспоминания, но не знать, какие из них приятно вспоминать. Или знать, с чего начать. «Значит, нам пора отправляться. Нужно ли нам что-то, чтобы туда попасть?» — спросил я Легиона. Они посмотрели на меня и почесали подбородок.

У вас у обоих есть лицензии авантюристов, и вы можете использовать их для подтверждения личности. У меня их нет, но вы могли бы сказать им, что я автоматон, которого вы привели с собой, и это могло бы сработать.

«Я думаю, мы разберемся, когда доберемся туда», — сказала я, пожав плечами. Кроме этого, я мало что могла сделать. Мы спускались со склона горы. По пути я разговаривала с Сэм. «Ты кажешься слабее, чем когда мы были связаны. Почему?» Она не смотрела на меня. Вместо этого она говорила, смотря вперед. «Разрыв связи означает потерю всей силы, которую я приобрела, пока мы были связаны вместе. Силу, которую я приобрела сама, я сохранила. Но все остальное исчезло. Раньше я могла почти разрубить дерево пополам. Теперь мне трудно даже оставить вмятину». Я задумалась, пока мы шли. «Есть ли способ вернуть эту силу?» — спросила я.

Она покачала головой. «Нет. Только если я снова сделаю тебя своей фамильяркой. Но это достаточно рискованно, учитывая, насколько сильнее ты стала. Но просто чтобы ты знала, есть темные способы сохранить силу, которую ты получаешь от фамильяра». Она слегка взглянула на меня. Я почувствовала, как по моему позвоночнику пробежал холодок. «Что это такое?» — спросила я немного сдержанно, желая ли я на самом деле знать или мне стоит оставить это в покое. «Ты убиваешь фамильяра», — сказала она.

http://tl.rulate.ru/book/35417/4026818