Готовый перевод The Scion's Jack of all Trades Wife / Джек на все руки: 17 Консолидирующая мощность 3.

Любимым местом" Ли Нукси была линия продуктовых киосков недалеко от городской площади. Здесь можно было увидеть уличные блюда разных видов, супы и десерты.

"Выбери свое", - сказала она мальчику.

Мальчик посмотрел в сторону, прежде чем посмотреть на нее. "У меня нет денег, чтобы..."

"Сначала поешь. Потом разберемся", - порезала она его.

Мальчик грыз ему губы, прежде чем он наконец уступил. Они заказали куриную печень и чесночный рис в одном киоске, а потом пошли в другой киоск, где продавали шабу-шабу.

"Как тебя зовут?" Ли Накси пригласил его между укусами.

"Меня зовут Хуан Веньшэн", - ответил мальчик, проглотив стакан воды.

Ли Накси кивнул. "А ты играешь в "Горизонт Форза"?"

"Только два года. Но я еще не проиграл, - сказал Хуан Веньшэн, уставившись на нее, не моргнув.

Оглядываясь на него, Ли Накси усмехнулся. "Правда? Хочешь играть против меня?"

Хуан Веньшенг потер руки. "Я хочу!"

Ли Накси оттолкнула свой стул назад. "Тогда поехали."

В подземном кафе мужчина в черной маске, закрывающей глаза, толкнул дверь. Когда-то громкие голоса затихли, когда человек зашел внутрь. Люди, в основном в подростковом возрасте и в начале двадцати лет, с любопытством смотрели на него. Это был их первый раз, когда они увидели кого-то в маске внутри кафе. Жёсткий мужчина встал со своего места и поприветствовал его.

"Черный Император, давно не виделись".

Игрок буквально упал со своего места, когда было упомянуто его имя. Черный Император? Он был игроком номер один в мире Форза Горизонт, пока не покинул сцену не слишком давно! Несмотря на это, его рекорд все еще был несравним, несмотря на то, что он проиграл другому игроку. Боги благословили их быть в том же районе, что и Черный Император.

Человек по имени Черный Император кивнул. "В чем дело?"

"Ничего особенного. Было скучно, когда ты перестал навещать", - пожал плечами этот здоровяк. "Конечно, не так скучно, как в то время, когда Блицкриг покинул сцену."

Черный Император скрутил рот, когда имя вошло в его сознание. Блицкриг был единственным человеком, который избил его в Forza Horizon за все время игры. Он даже не смог попросить реванша, когда человек стал неактивным в игровой онлайн-сцене.

"Возможно, он даже не настоящий человек", - сказал Черный Император.

"Возмутительно", - прокомментировал человек. "Ты гений, когда речь заходит о компьютерах". Нет способа, чтобы ты не мог сказать." Если бы это был другой человек, он мог бы подумать дважды, прежде чем сказать это перед лицом Темного Императора. Тем не менее, этот колючий человек и Черный Император были друзьями в течение долгого времени. Давным-давно, когда интернета даже не было.

Челюсть Черного Императора затянулась при очевидном уколе. Он дал презрительную волну своей руки. "Я хочу играть".

Человек подал сигнал своим людям. "Приготовьте Черный ящик", - сказал он.

Игроки, услышавшие разговор, расширили глаза. Черный ящик? Это была подпольная игровая комната кафе. Только те, кто может расшифровать технические препятствия, могут войти в него. Много кто пытался, но пока что только один смог это сделать. Как и ожидалось от Чёрного Императора. Могут ли они посмотреть, как он играет? Большинство игроков в подземном кафе перетасовывались на своих местах, в то время как остальные полностью перестали играть.

В "Черной коробке" только две игры лежат на сиденьях внутри. Перед ними стоят три 98-дюймовых монитора, соединенных между собой. Он работал под Corsair One i160. Между тем, потолки были подсвечены зелеными и яркими светодиодами, которые излучали расслабляющее ощущение, в отличие от конкурентной атмосферы снаружи.

Что было уникальным в Черном ящике, так это его стены. Она была сделана из закаленного стекла с дистанционным управлением. В зависимости от прихоти игрока, он может сделать его тонированным или другим. Игровая комната располагалась в центре подземного кафе. Для тех, кто не знал об этом, она выглядела как обычная стеклянная стена. Снаружи было достаточно места с трех сторон, чтобы собрать аудиторию.

На расшифровку технических препятствий у Черного императора ушло всего пять минут.

"Ух ты, как и ожидалось от Чёрного Императора!"

"Он гений. Неудивительно, что раньше он был номером один."

"Но я удивляюсь человеку, который победил его. Блицкриг, верно?"

"Думаю, Блицкригу просто повезло. У них должен быть матч-реванш."

Как будто он не знал о разговорах вокруг себя, Чёрный Император шагнул в Чёрную Коробку, за которым последовал его друг.

Глаза Ли Накси сузились до щелей, когда разговоры дошли до ее ушей. Ее руки сжались в кулаки. Она просто зашла в подземное кафе в тот момент, когда автоматическая дверь Черной Ячейки закрылась, и поэтому не увидела Черного Императора. Как смеют эти люди утверждать, что ей только повезло? Они просят смертный приговор.

"Старшая сестра, вы в порядке?" Хуан Веньшэн спросил Ли Накси, когда заметил её тёмное выражение лица. Ли Накси наклонила голову и уставилась на мальчика.

"Конечно, да", она подарила ему ободряющую улыбку. "Кстати, кто здесь самый сильный игрок?" Она наклонилась ближе к мальчику.

Мальчик не ответил. Вместо этого его глаза бродили по кафе. Через некоторое время он указал пальцем на парня, который носил черную рубашку с напечатанным на ней черепом.

"Он Резвани. Раньше он был здесь номером один", - сообщил ей Хуан Веньшэн.

Ли Накси скрестила руки, когда смотрела на мужчину. "Раньше?"

"Ну, это..." Хуан Веньшэн посмотрел ему вниз на ноги.

Знающая улыбка сломалась с губ Ли Накси. "Пока ты не побил его?"

Поцарапав затылок, мальчик кивнул. На его щеках был виден красный оттенок.

"Резвани, да?" Она пожала плечами. Ну, давайте посмотрим, сможет ли он жить в соответствии с ожиданиями своего имени, она думала, как образ суперкара, который она однажды увидела в стране P промелькнул в ее голове.

Ли Накси подошел к Резвани, который в настоящее время имеет узел на бровях, когда она вошла в его линию зрения. Хуан Веньшэн остался у нее на спине.

"Кто вы?" Так как его голос был немного выше нормы, он привлек внимание близлежащих игроков.

"Я просто случайный игрок. Я хочу играть с тобой", - сказал ему Ли Накси напрямую.

Резвани чихнул. "Хочешь поиграть со мной? У тебя есть возможность?"

Ли Накси чуть не закатила глаза. Способность, задница моя, она проклята внутри. Люди вроде него будут играть только тогда, когда был кол.

"Тысяча долларов", - заявила она.

Люди, слушающие их, не могли двигаться. Тысяча долларов? Это большие деньги.

"Правда? Ты не похож на того, у кого есть тысяча долларов."

Хуан Веньшэн потянул за подол пиджака Ли Накси. "Старшая сестра, ты не должна этого делать", - прошептал он.

Ли Накси проигнорировал его. Вместо этого ее рука вытянула что-то в карман. Она просунула руку перед собой. Это была черная карта Примуса, самая эксклюзивная карта в Сити С. Только члены семьи Триады и несколько семей, которые поддерживали с ними связи, были приглашены владеть этой картой. Черная карта Примуса была эквивалентна власти, какой бы маленькой она ни была. Власть все равно была властью.

Несколько игроков сделали шаг назад, их руки были липкими. У них было только одно на уме. Женщина перед ними не была кем-то обычным.

http://tl.rulate.ru/book/35415/825704