Готовый перевод When love beckons twice / Когда любовь манет дважды: 106 Девушка, которую ты искал.

Вэй Синь была у нее дома, ее голова была брошена на заднюю часть дивана с закрытыми глазами. Рабочая нагрузка утомила ее. Она пыталась вздремнуть перед приготовлением ужина.

Как только она начала чувствовать себя немного расслабленной, зазвонил дверной звонок, разбудил ее. "F*ck the visitor" Она прокляла низким голосом и пошла открывать дверь.

За дверью стоял Фредрик, одетый в черное кашемировое пальто. Из-за небольшого моросящего дождя на улице на его черных волосах появились маленькие, похожие на кристалл капельки воды, придающие его зубастым лицам дьявольски очаровательный вид. Даже Вэй Синь ни на секунду не мог не согласиться с тем, что в его грязных волосах он выглядит красавцем. Клэри забыла, что он стоял у ее двери и смотрел незаметно, пока он не сказал: "Не впустишь нас?". У его губ была маленькая ухмылка.

"Нам? Только после того, как он заговорил, Вэй Син понял, что за ним красивая девушка. Вэй Син сузила глаза. "Кто она?"

"Девушка, которую ты искал".

Вэй Син поняла, о какой девушке он говорил, и позволила им войти. В конце концов, о таких вещах нельзя заботиться на пороге.

Вэй Син предложила Фредерику место на диване, в то время как она проигнорировала девушку. "Так что же ты узнала?"

Фредерик засовывал руку в волосы и расчесывал их пальцами, обнажая лоб, ранее покрытый волосами: "Это та самая девушка из видео, ее зовут Шелби. А что касается ее отношений с мистером Чжаном, то это ложь. Это видео было ложью, чтобы разорвать их на части".

"Почему ты так уверен?" Вэй Син попросила изогнуть ей бровь. Она не была уверена, стоит ли ему доверять.

"Видео было из "Рокс и Глитц". Я пошёл туда, извлек удалённые записи с камер наблюдения и нашёл её". Он говорил небрежно, не придавая особого значения деталям.

"Как вы получили записи с камер видеонаблюдения?"

Фредрик улыбнулся, Вэй Син была нелегко убедить девушку. "Я взломал ее."

"Что? Ты взломал запись?"

"Да, для меня ничего страшного."

Вэй Син хмурился и смотрел на Шелби: "Но зачем господину Ву позволять ей делать что-то настолько отвратительное?"

"Его мартини был подмешан. Официанта, который это сделал, нигде не было. Вероятно, он покинул город."

Вэй Син повернулся посмотреть на Шелби, который стоял тихо. "Зачем ты это сделал?"

"Мне за это заплатили. Но я не знаю, кто это был." Хотя она была китаянкой, она говорила по-английски, и её акцент был идеальным.

Вэй Син встала с места, пошла туда, где стоял Шелби, и сильно ударила её. "Я хочу услышать правду. А не твою чушь."

Шелби посмотрела на Вэй Синь, но потом ее глаза упали на Фредерика, он ничего не говорил, но его глаза сигнализировали ей не реагировать. В его глазах была и боль, и гнев, но все, что он мог сделать, это сидеть тихо. Если бы кто-то посмотрел внимательно, то заметил бы, что его глаза были слегка красными. Шелби плотно сжала кулаки и скребла зубами, чтобы подавить гнев. Но Вэй Синь терял терпение, она снова дала ей пощечину. "Мы сейчас разговариваем?"

"Я ПРАВДА НЕ ЗНАЮ!!.." Шелби становилось тяжело переносить это. "Я был..."

Прежде чем она успела закончить, Вэй Син в третий раз дал ей пощечину. "Не смей тут кричать. Я дал тебе шанс поговорить, используй его с умом". Она была очень спокойна, но её голос нес в себе ощущение угрозы, которого обычно не было.

Такое отношение Вэй Син удивило Фредрика. Он знал, что она была недолговечной девушкой, но она могла угрожать, это не то, чего он ожидал. Если бы это была другая ситуация, он, несомненно, был бы впечатлен. Но сейчас он чувствовал себя беспомощным.

"Я действительно не знаю, кто это был". Мне нужны были деньги, чтобы расплатиться с долгами. Мне предложили один миллиард юаней, так что я принял его, и теперь я не имею ничего общего с этими людьми. Так что я не знаю." Шелби явно выглядела расстроенной, и вода в ее глазах грозила упасть.

Вэй Син на минуту подумал обо всём, а потом обратился к Фредрику: "Я хочу посмотреть записи с камер видеонаблюдения".

"Вот." Фредрик бросил флешку с ручкой на кофейный столик. Вэй Син подключила его к своему ноутбуку и увидела все видео. После того, как она убедилась, что девушка на видео действительно Шелби, она выключила свой ноутбук и пошла в свою комнату. Она вернулась с конвертом и передала его ему. "Вот оставшийся платеж. Ты можешь уйти." Затем она взглянула на Шелби: "Оставьте ее здесь".

"Почему?" Фредрик спросил.

"Это действительно твоя забота? То, что я делаю с ней, не имеет к тебе никакого отношения. Уходи."

Фредрик прижал свои тонкие губы к линии. Он не беспокоился о том, чтобы раздражать ее сегодня, потому что его забота была чем-то другим. Он сжал свои тонкие губы в линию и посмотрел на Шелби. Шелби жестко контролировал ее слезы. Она слегка кивнула Фредрику и позвала его уйти.

После того, как Фредрик ушёл, Вей Син сделал звонок. Вскоре после этого, несколько человек вошли внутрь. "Уведите ее".

Что ты делаешь? Я не хочу уходить." Шелби кричала, когда мужчины схватили её за руку и забрали.

"Оставь меня." Она кричала и кричала. Чтобы помешать ей привлечь внимание, темный человек, который выглядел так, как будто их лидер вышел вперед и прикрыл ее нос носовым платком, содержащим хлороформ. Вскоре после того, как Шелби закрыл глаза, и они забрали ее.

http://tl.rulate.ru/book/35407/999332