Готовый перевод Wild Crimson Rose: Beloved Handyman Prince’s Courtesan Wife / Дикая Малиновая роза: Любимая Куртизанка Принца, Куртизанка Принца.: 83 избирательный турнир 2

"У нее есть талант в выращивании, это не удивительно, так как говорят, что она уступает только наследному принцу". Она также впервые участвует в турнире доброй воли, о котором я слышал. Очевидно, она никогда не выставляла себя дурой в вопросах возделывания, по крайней мере, пока". Шэнь Тяньюй покорно сел рядом с ним и выпустил зловещую ухмылку после своего последнего заявления. "Так что, конечно, император Цзин повысил бы её до принцессы". Однако он, вероятно, не хотел, чтобы у нее была слишком большая голова, и только дал ей титул Цзюньчжу вместо Гунчжу(1). Тем не менее, ее семья все равно так сильно избаловала ее, что ее голова даже не могла пролезть в наш дверной проем". Шэнь Тяньюй смеялась над собственной шуткой. Ронг Цзянь просто мягко улыбнулась.

Она встала с дивана. "Мне очень нужно зарегистрироваться. Думаю, очередь длинная, я должен покончить с этим". Затем она хлопала в ладоши, как будто что-то поняла. "Точно. Я должен принести зонтик на всякий случай." Она позвонила одному из слуг, работавшему днём, чтобы он принёс ей зонтик, подходящий к её наряду. Он вернулся с розовато-белым бумажным зонтиком с нарисованными на нем ветками персиковых цветов. Кроме того, на розовато-белый холст были разбросаны несколько цветков и лепестков персика.

Она взяла бамбуковую ручку зонтика и повернулась к Ронг Цзянь, когда слуга ушел. "Ты тоже идёшь?"

"Конечно. Как я мог оставить Тяньэра одного гулять по улицам? Я бы беспокоилась о том, что какие-нибудь неуклюжие мужики будут доставать тебя." Ронг Цзянь тоже встал.

"Тогда, ты тоже записываешься на турнир?" Она подняла бровь.

"Если Тяньер захочет, конечно, я это сделаю."

Она подошла и слегка ударила его по плечу. Затем она положила руки на бедро и надула щеки. "Я серьезно спрашиваю тебя. Не отвечай таким обходным путем."

"Но я отвечал серьезно." Ронг Цзянь ответил с намеком на тоску в глазах, как будто он хотел протянуть руку и ущипнуть ее за щеки.

Шэнь Тяньюй от разочарования начал слегка ударяться в грудь. Она была раздражена, но не хотела случайно навредить ему, его защита не вставала.

Ронг Цзянь просто засмеялась и позволила ей ударить его. "Конечно, я регистрируюсь. Так я смогу облегчить жизнь Тиан'эру".

"А что, если в итоге мы будем драться друг с другом?" Она спросила, не останавливая кулаки. Она не сомневалась, что до тех пор, пока не будет никаких отклонений, рано или поздно они будут драться друг с другом. Она знала, что Ронг Цзянь сильна и уверена в своих силах.

"Тогда я уступлю тебе". Ронг Цзянь ответила без колебаний. В таком маленьком соревновании у него действительно не было амбиций на победу. Если бы не то, что его жена заключила пари с этим идиотским Цзюньчжу, он бы даже не стал беспокоиться о самом турнире доброй воли, тем более о предвыборном турнире.

Шэнь Тяньюй наконец-то прекратил ее легкое стучание, ее руки снова оказались на бедрах. "Ты не можешь так поступить! Я хочу бороться."

"Тяньэр... Я - уровень Золотого ядра, понимаешь?"

"Ну и что? Основа культивирования - не единственный фактор силы культиватора. Я знаю, что у тебя более высокий уровень культивирования и, возможно, более квалифицированный, чем у меня. Но я все равно хочу попробовать и проверить свои пределы. Это поможет мне увидеть, где я нахожусь, и в будущем я смогу более тщательно выбирать, кому я должен казаться послушным и перед кем я могу быть высокомерным. Кроме того, не каждый день приходится сражаться с артистами боевых искусств Золотого ядра с гарантией, что вы не получите серьезных травм". Шэнь Тяню рассуждал с уверенной улыбкой.

Видя решимость в ее глазах, он мог только вздыхать и соглашаться. "Хорошо. Если мы поднимемся друг против друга, я буду драться с тобой. Однако, если ты будешь выглядеть так, как будто не можешь больше идти, или ты собираешься навредить себе, я сразу же уступлю".

Шэнь Тянью хихикал. "Хорошо!" И она подошла к дверям лавандового дворца Цзин-Сити, за ней следовал Ронг Цзянь. Они направились к Городской площади, где должна была состояться регистрация на предвыборный турнир. Сейчас было только утро, едва рассвело, поэтому ей еще не понадобился бумажный зонтик. Они прибыли на городскую площадь после того, как нужно было сжечь палку с половиной ладана (2). Городская площадь была действительно грандиозной площадью, как и все, что можно было ожидать от столицы. В ее центре располагалась площадь размером 10 ли(3). Несмотря на то, что она была большой, она обычно использовалась для разрешения споров между культиваторами. Уличным артистам тоже не разрешалось использовать ее для выступлений. Таким образом, она была просто неоправданно большой, размером всего лишь для того, чтобы показать богатство и власть страны.

Вместо того, чтобы демонстрировать свое богатство с такой глупой и ненужной архитектурой, как эта, лучше было бы сконцентрироваться на обогащении жизни граждан". Только королевство, находящееся на грани упадка, будет таким образом демонстрировать свое богатство, как будто пытаясь скрыть тот факт, что оно находится в упадке". Шэнь Тяньюй подумала, когда увидела эту площадь. Она призналась, что она огромная, но ее это не поразило. По ее мнению, это были потраченные впустую деньги от налогов. Она посмотрела вокруг площади со скучным выражением лица, как будто на нее совсем не произвело впечатления ее размер.

Там было много людей, суетившихся. Уличные торговцы, продающие свои товары, работники предприятий, пытающиеся дать рекламу, простолюдины, смотрящие вокруг товаров или просто удивленно смотрящие на Площадь, люди, стоящие на обочине дороги, разговаривающие и так далее. С северной стороны площади, напротив Империльского дворца была большая толпа, в которой было больше людей, чем в других углах площади. И хотя людей было много, можно четко различить, что они стояли в очереди.

"Похоже, там и регистрация". Шэнь Тяню, когда она шла туда. В очереди было мало охранников, чтобы поддерживать порядок. На небольшом расстоянии от линии не было ни одного охранника, чтобы предотвратить подозрительную деятельность или нежелательное преследование культиваторов со стороны простых людей.

"Стоять!" Одинокий охранник закричал на приближающуюся пару. "Назовите свое дело!"

Шэнь Тяню улыбнулся приятно. "Мы здесь, чтобы зарегистрироваться на предвыборный турнир."

http://tl.rulate.ru/book/35399/933754