Готовый перевод Life As a Servant / Жизнь в качестве слуги: 17 Глава 17 : Олдрен.

"Ааа, дамы! Мой день стал намного лучше после того, как наткнулся на вас! Вы не позволите мне поиграть с вами?"

Его сразу же отвергла Кара, которая покачала головой и грубо ответила.

"Мы против ЛОТ"! Это всего лишь день девочек, так что лучше держись от нас как можно дальше, слышишь меня, Олдрен!"

Из ее реакции видно, что она знала его, и не только ее, все четыре девушки знали его. Жасмин, как обычно, осталась равнодушной, но видно, что она была недовольна его присутствием, что касается Рики, то она не проявила никакой реакции. Мелисса была единственным исключением, она сохраняла свою обычную очаровательную улыбку, не произнося ни слова.

Несмотря на то, что Олдрен был резко отвергнут, он не сдавался, ласкал гладкие светлые волосы, как бы добавляя своей крутизны, а затем бросал Каре флиртовый взгляд, пытаясь соблазнить ее, но это было совершенно бесполезно, так как отвратительный взгляд, который она ухудшила, был совершенно бесполезен. Молодой денди знал, что его действия не помогают, поэтому он снова прибегнул к гладкому разговору.

"Почему ты отказываешься от приключений с таким человеком, как я! У меня есть всё! Ты наверняка повеселишься."

Все еще сохраняя грубое отношение, Кара плюнула на землю, разоблачая свой женский взгляд, и опровергнута

"Ба! Какое приключение, лучше бы это назвать кошмаром. Хватит беспокоить нас, Олдрен, иди поиграй с этими жаждущими девчонками!"

В какой-то момент даже Бин была отвратительна своими вульгарными словами. Он знал наверняка, что она будет вести себя мило и вежливо, если кто-нибудь из ее родителей будет присутствовать при этом на людях, на глазах у многих, но так как никто не мог услышать ее прямо сейчас, она не сдержалась и не показала своего истинного характера.

"Какая паршивая сука, неудивительно, что птицы из одного и того же пера стекаются вместе....

Олдрен не возражал против оскорблений и, похоже, отказался присоединяться к ним после того, как дал Каре последний взгляд. Он обратил внимание на Бина, который тоже был напуган, так как это нельзя назвать комфортным, когда на него смотрит другой чувак, особенно если это эксцентричный человек, такой как этот.

"Привет, меня зовут Олдрен, приятно познакомиться!"

Блондинка-молодежь протянула руку к Бин и говорила с уважением, его глаза светились от волнения, он не мог скрыть своей радости во время разговора. В отличие от Олдрена, Бин был удивлен, он не ожидал, что высокомерный юноша до этого признавать свое существование, тем более говорить с ним. Во-первых, он думал, что это будет похоже на тех людей, которые намеренно протягивают руки слабым, чтобы они могли раздавить свои руки, но реакция этой щегольской молодости казалась искренней, по крайней мере, это то, что Бин думал.

Так как другая сторона была вежлива, не было необходимости, чтобы Бин был груб и оставил мужчину в подвешенном состоянии, он пожал молодёжи руку и посмотрел на него, не разговаривая, он ждал, когда блондинка заговорит и скажет то, что ему нужно сказать.

Он взялся за эту работу не для того, чтобы заводить друзей с богатой молодёжью, и, несмотря на вежливость Олдрена, он не заинтересован в том, чтобы подружиться с ним, так как это наверняка усложнит его работу, так как Жасмин, кажется, не любит эту щеголевую молодёжь.

"Т-ты ведь один из "них", да?"

Олдрен говорил нерешительно и с низким голосом, но это было недостаточно низко, чтобы девушки не услышали. Очевидно, что его действия и голос привлекли их внимание, самым удивленным из них была Жасмин, которая не знала, зачем Олдрену вообще разговаривать со своей служанкой. Из реакции Бина видно, что это их первая встреча, но Олдрен вел себя так, как будто он был закаленным фанатом.

"Я не знаю, о чем вы говорите!"

Бин действительно понятия не имел, о чём говорит блондинка, он даже не хотел знать, но молодёжь, похоже, не собиралась бросать это дело и идти своим путём.

"Я уверен, что это ты! Я видел тебя раньше!"

"Ранее?

Бин был уверен, что никогда не видел молодежь, кроме как в очереди, и в то время у них не было никакого контакта, так что он все еще был в замешательстве по этому поводу. Прежде чем он смог снова заговорить, молодёжь возобновилась с ещё более взволнованным тоном...

"Знаешь... раньше в переулке... йо..."

Прежде чем закончить, Бин держал его за рот и оттаскивал от ушей девочек. Он понял, о чем говорил юноша, когда вспомнил, что слышал странные стоны в переулке раньше, сразу после того, как его стошнило.

Молодежь, должно быть, была свидетелем того, что произошло, но Бин не понял, о чем говорил молодой человек, когда говорил "они", и как блевотина могла ассоциироваться у него с "ними".

Олд не сопротивлялся, когда увидел, что его утащили, и после того, как Бин отпустил свой рот и остановился на достаточном расстоянии от девочек, молодой человек кивнул головой с пониманием и извинительным тоном сказал.

"Правильно! Это должно быть тайной! Пожалуйста, простите меня, что мое возбуждение меня расстроило!"

Как он сказал, Олдрен начал проверять Бин с головы до ног, он даже нюхал его, который ползал по последнему, и заставил его сделать шаг назад, чтобы защитить то, что осталось от его жалкой чистоты.

http://tl.rulate.ru/book/35398/824660