Готовый перевод The Monster Inside: The First Vampire / Монстр внутри: Первый вампир: 35 Резня в Кордоне

Если бы кто-нибудь когда-нибудь спросил Рассу, каково это - быть в ловушке внутри своего собственного тела, не в состоянии контролировать его, но свидетель всего, что он делал, он бы сказал им просто, это не было чем-то, что нравится человеку. Он был заперт в металлической клетке, но, по крайней мере, он знал, что внутри этой клетки он может выбраться, если ситуация требует этого. Это было так же просто, как сгибать прутья. Хотя... здесь не было выхода. Но это не помешало ему попытаться.

Он врезался кулаками в невидимый барьер своей души, свидетель всего, что происходило снаружи. Свидетель всего, что Красные Глаза делали с его телом.

"Красные Глаза"! Выпустите меня!"

Не было никакого ответа, как бы громко не кричал Расса.

"Прекратите!" Расса плакал, наблюдая за тем, как другой охранник умирает от его рук, и без того кровавый меч, пробитый сквозь грудь охранника в рукоятку, прежде чем Красные Глаза протянули руку и взяли копье, которое держал теперь уже мертвый охранник, повернувшись и ударив по голове другого охранника достаточно сильно, с тем концом, в который обрушилась его голова: "Хватит убивать их! Ты сказал, что только голоден!"

Но Красные Глаза не слушали.

Он продолжал двигаться с такой грацией и текучестью, что если кто-то и будет смотреть, то только восхищаться им. Он был покрыт гнилой едой, ш*том и кровью, но ничто из этого не омрачало его. Даже Расса знал, несмотря на его протесты против того, что происходило, что Красные Глаза были намного больше, чем он когда-либо представлял себе. Что именно он пережил, чтобы сделать его таким эффективным и подвижным в бою? Чтобы быть настолько бесчувственным, что единственное выражение, которое он мог дать, как он убил 10, 20, 40 рыцарей, было равнодушие и отвращение?

Наконец, Красные Глаза встретились с группой из шести рыцарей с нокаутистскими луками, рыцарь капитан Джеймсон стоял позади них.

"Готовься, огонь!" Джеймсон приказал.

Красные Глаза не удосужились использовать его скорость на этот раз, он подошел в неторопливом темпе, с помощью меча, который он поднял с земли, чтобы отклонить стрелы. Увидев, что первый залп оказался неэффективным, Джеймсон снова закричал.

"Огонь! Огонь, дураки!" закричал Иаковен, оттенок страха в его тоне.

Глаза Расса сузились, он должен бояться. Красные Глаза обещали Капитану смерть, и после того, что Расса только что увидел за три минуты, он не сомневался, что это обещание сбудутся.

Рыцари были медленными, напуганными. Им удалось только выпустить еще один залп, который снова был легко отклонен. Расса добрался до них, в мгновение ока убил троих, затем схватил серию стрел и сбил с ног трех других рыцарей, а затем прогнал стрелы сквозь запястья и в землю, прижав их. Рыцари закричали в агонии, когда Красные Глаза стояли, повернувшись лицом к Джеймсону, который уже повернулся хвостом и побежал.

Красные Глаза в негодовании зашевелились, а затем, с превышением скорости, мгновенно предстали перед Джеймсону и сбили его с ног. Он схватил Капитана Рыцаря за запястья и потащил его обратно к прижатым рыцарям. Затем, как и те рыцари, Красные Глаза прижали Капитана рыцаря к земле за запястья, а затем за лодыжки. После этого он улыбнулся крикам Джеймсона, когда он присел на корточки рядом с ним.

"Больно, Джеймсон?" спросил мальчик: "Жаль, что у тебя нет моей способности исцелять, это бы пригодилось прямо сейчас". Не говоря уже о том, что твоя болеутоляемость может позволить тебе не кричать, как ребёнок".

Мальчик поднял один палец, чтобы Джеймсон увидел, затем взял этот коготь и разрезал одежду на туловище Рыцаря Капитана, обнажил его волосатую грудь и менее чем впечатляющий желудок.

Капитан Рыцаря сейчас дрожал, слезы наполняли его глаза.

"Пожалуйста! Пожалуйста, не убивайте меня. Убейте их! Они заставили меня!"

Мальчик хихикал: "Очаровательно. Ты умоляешь сразу после этого? Во что превратился этот мир? Твои солдаты жалкие, а твои вожди - трусливые свиньи. Если бы я захотел, было бы слишком легко завоевать весь твой мир, а у меня даже нет доступа к моему полному арсеналу способностей. Поистине ужасный исход".

"Кто ты? Чего ты хочешь?"

Выражение "Красные глаза" затвердело: "Я вампир". Мое единственное желание - кровь. Я не жадный, как твой народ, мне нужно только наполнить аппетит, если, конечно, ты не обидишь меня".

Мальчик протащил свой коготь через живот Джеймсона, открыв широкую рану, которая обнажила его внутренние органы. Джеймсон закричал.

"Я не окажу тебе честь питаться от тебя". Вместо этого ты и твои подчиненные послужат моим предостережением всем, кто осмелится подавить меня без причины". Теперь ты можешь наблюдать в последние минуты, как я питаюсь от твоих подчиненных. Если бы вы накормили меня неделю назад, мне не пришлось бы отнимать ни одной жизни, не говоря уже о двух. Но, увы, вместо этого ты морил меня голодом. Отрекся от того, что было по праву моим. Пусть это будет твоим уроком".

Мальчик встал, а затем взял стрелы с запястий ближайшего охранника, который кричал, когда умолял.

"Пожалуйста, не умоляйте..."

Мальчик наклонил голову охранника и откусил ее, втянув кровь в рот и успокоив горящий внутри огонь. Он не мог не отпустить стон экстаза, как человек, нашедший оазис в бесконечной пустыне.

Охранник замер, и, к удивлению наблюдателей, его выражение стало блаженным, когда он стал бледнее и бледнее, а затем свет выцветал из его глаз все вместе.

Расса уже давно перестал умолять. Наблюдая за тем, как Красные Глаза пытали Джеймсона, он осушил двух охранников. За всю эту встречу Расса был благодарен лишь за то, что Красные Глаза сделали их последние мгновения приятными. Они не чувствовали себя так, как будто умирают. Расса даже не знал, что он способен на это.

После того, как второй охранник был осушен, Расса почувствовал, что стены, удерживающие его, колеблются, и он снова встал, стуча по стене. Он дал. Только немного, но достаточно, чтобы Расса знал, что сможет вернуть контроль, прежде чем Красные Глаза убьют и всю деревню.

Красные Глаза смотрели вниз на последнего охранника, теперь полный, он обратил свое внимание на подавление мальчика, запертого в ловушку внутри него, как он говорил.

"Если ты выживешь, я верю, что ты можешь передать мое предупреждение. Я не возьму больше, чем необходимо, чтобы выжить, но я также не потерплю, чтобы меня подавляли".

Тогда Красные Глаза отвернулись, подняв нос к воздуху, когда он душил воздух.

"А теперь... куда делась эта маленькая девочка?"

Расса замер на долю секунды, когда регистрировал слова, а потом с новой силой стучал по стенам своей тюрьмы.

"Нет! Не смей!"

"Мальчик с пайком вниз, я не убью ее... пока".

Вампир переехал.

http://tl.rulate.ru/book/35396/868763