Готовый перевод The Humble Noble Wanderer / Скромный Благородный Странник: 41 Поклонник

На следующий день Лео услышал стук в дверь.

Он сказал: "Входите".

Это была Рейчел. Она несла горшок с цветами и письмо. Она села на стул рядом с его кроватью, на котором сидели его посетители, и схватила письмо за спину, а горшок с цветами положила на прикроватный столик рядом с его кроватью.

Она взяла письмо сзади и преподнесла его Лео протянутой рукой и сказала: "Вот, я тебе кое-что написала".

Лео на секунду поинтересовался, что это, и он понял, что это от Рэйчел. Он не ожидал от неё письма. Или, может быть, я должен сказать, что он не знал, как принять письмо от нее. В его сознании лицо "Рэйчел" из Маленькой Викиос-Виллидж перекрылось с "Рэйчел" перед ним, из Содома. Он вспомнил, как ужасно он себя чувствовал после того, как Соломон сделал ему выговор за то, что он обманул ее.

Он не собирался обманывать эту Рахель, но не знал, что он чувствует к ней и должен ли он принять ее чувства. За последние полгода он мог сказать, что она что-то для него разрабатывала. Он просто не мог сказать что, но это письмо точно и быстро раскроет ее истинные намерения.

Он открыл письмо. Оно не было запечатано, вероятно, с тех пор, как Рейчел доставила его сама, а в конверте был пергамент с тонким почерком.

В письме говорилось:

"Дорогой Лео,

Мне нравилось понимать тебя последние полгода. Будь то наши разговоры или слышать истории, которые рассказывала тебе твоя мать.

В любом случае, я пишу это письмо, чтобы выразить свои чувства к тебе. Иногда ты будешь смотреть на меня добрыми глазами, а я буду чувствовать покой. Иногда я вижу в них глубокий гнев. Иногда я вижу тебя во сне. А иногда я буду слышать, как ты зовешь меня во сне, когда-нибудь так мягко. Я хотел, чтобы ты знала, что если ты любишь меня, я чувствую то же самое.

Искренне,

Рэйчел"

Лео услышал стук в главную дверь дома. Он услышал небольшой шум по всему дому, как только стук был сделан. Он услышал, как лошади фыркают носом, и коротко стучат по деревянным стенам. Рахель, которая была рядом с ним, встала с нахмуренным лицом.

Она сказала: "Я скоро вернусь".

Лео ждал и слушал так усердно, как только мог, но только здесь он мог услышать смутный звук Деборы, восторженно приветствовавшей кого-то. Он увидел, как Лаппидот прошел мимо его двери и остановился на минутку, а затем уставился прямо в глаза Лео. Он увидел, что Лео выглядел озадаченным и вздохнул.

Лео услышал великий ропот и увидел толпу, формирующуюся возле дома из его окна.

А потом он услышал тишину. Он услышал гневные голоса - один незнакомый, и один от Деборы.

Потом он увидел, как Рэйчел вбежала в его комнату и закрыла дверь. Она упала на заднюю дверь и начала плакать. Она начала рыдать.

Дебора подошла к двери и сказала: "Рахель! Как ты могла? Это был последний претендент из деревни, и ты отвергла его".

Она сказала: "Конечно! Конечно, я отвергла его! Я не просил об этом, не тот Набал!"

Что-то застряло в горле Лео: он хотел что-то сказать, чтобы утешить ее. Он хотел, чтобы она не плакала.

Он увидел ее запятнанное слезами лицо, и другая "Рахель" исчезла. Он решил жить в этот момент. Он решил вытереть ее слезы. Он сказал в сердце: "Кого волнует, что я - Черная Салфетка!". Ее полгода заботы о нем наконец-то растопили его сердце.

Итак, Лео встал с постели. Его слабые ноги не могли полностью его поддерживать, поэтому он упал в обморок и лег на пол.

Рэйчел встала и поспешила встать на его сторону и сказала: "Ты же знаешь, что не можешь встать! Ты слишком слаб!"

Он протянул одну руку к Рейчел и сказал: "Рейчел... Я прочитал твое письмо. Если ты возьмешь меня, ты выйдешь за меня замуж? Мне нечего предложить, но, пожалуйста... ты выйдешь за меня замуж?"

Рэйчел снова начала плакать. Она обняла Лео, такого же слабого, как и он, и прижала его голову к груди, и обняла его.

Найти авторизованные романы в Webnovel, быстрее обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите www.webnovel.com для посещения.

Она сказала: "Конечно! Конечно, я выйду за тебя замуж".

Дебора пришла после того, как Рейчел перестала закрывать ему дверь, и услышала, как ее дочь произнесла эти слова.

Она вздохнула и сказала: "Надеюсь, ты будешь счастлива". После того, как ты опозоришь Набала, твоя работа в качестве Деборы будет труднее только после того, как я умру".

Рэйчел посмотрела на свою мать и сказала: "Я счастлива".

И когда она подумала о том, что Лео был чернокожим, то поняла, что единственный способ обеспечить себя - это стать Деборой или продолжить обучение, чтобы стать Деборой. Никто не стал бы нанимать такую черную одежду, как Лео, даже если бы он мог работать, а она не хотела, чтобы он был наемником; червь был слишком опасен.

"Я стану следующей Деборой, - сказала она, - все, о чем я прошу твоего благословения".

"Оно у тебя, дочь моя, - сказала Дебора, - но обучение будет только усложняться."

Дебора покинула дверной проем, оставив Лео и Рейчел на некоторое время.

В конце концов, Лео сказал: "Ты не должна этого делать".

Рейчел сказала: "Но я хочу".

Рэйчел помогла Лео вернуться в постель, и она вышла из комнаты, в то время как Лео смотрел на фотографию детей, играющих на равнинах.

Тучи над морем становились враждебными, в то время как вдоль побережья шел дождь.

Демоны приближались, а Рахель и Лев не были мудрее.

http://tl.rulate.ru/book/35395/871549