Готовый перевод He Was Shining With The Stars / Он сиял звездами: Глава 24: Длинная длинная ночь.

t

Переводчик: Леон

После того, как все необходимые вещи были собраны, вы знали, что в конце концов она должна покинуть это место и вернуться туда...

Она выбрала путь обратно. По дороге она почувствовала, что немного проголодалась, поэтому пошла купить рисовый шар в круглосуточном магазине на обочине дороги.

Открыв оберточную бумагу и сделав два рта, она почувствовала, что аппетит пропал. Она засунула его в карман, чувствуя, что плачет.

В одиночестве она почувствовала, что жить в этом мире нелегко.

После того, как она нашла папу...

Вы не осмелились подумать об этом. Она не осмеливалась думать о том, что его отец только временно пропал без вести по каким-то определенным причинам, или что он уже умер...

Рисовый шар еще теплый в кармане, она приехала в Сад Дихао.

Свет на крыльце был включен, когда она пришла открыть дверь.

Свет, казалось, точно ждал, когда кто-нибудь вернется.

В трансе она поменяла туфли и вошла медленно.

Му Тингчен лежал на диване, смотрел финансовые каналы по телевизору.

Серую ночную рубашку случайно надели на его тело, но он все равно казался таким красавчиком в таком свободном стиле одежды. Казалось, он просто родился с такой силой - чтобы воплотить в жизнь все, что он носил.

Вы мешкали губы и подходили к нему, чтобы сесть рядом с ним.

Его тело издавало освежающий запах, который был большим утешением для нее, как камешек, брошенный в ее мрачное сердце и приносящий с бесконечным теплом.

Му выключил телевизор и протянул руку, чтобы потереть ей голову.

Он очень скучал по ней после разлуки.

"Ты уже ел?"

Вы вспомнили рисовый шар в ее кармане и кивнули.

"Дядя, старый дом нужно продать?"

Хотя он уже дал ей понять, что старый дом был временно передан в залог банку, и он получил свой план.

Но она все равно чувствовала себя очень неуверенно после того, как ее попросили действительно все перевезти.

"Ты не веришь в меня?"

На вопрос, заданный им таким образом, "Да" на самом деле хотел ответить "Да".

Но она не посмела.

В ожидании ее ответа он заметил тонкое выражение ее лица и не мог не посмеяться.

В тихой комнате он взял ее за руку.

Это был первый раз, когда он так серьезно держал ее за руку.

Вы чувствовали себя немного неловко, но она держала себя в руках.

"Я бизнесмен". Он вдруг сказал: "Наша сделка основана на доверии".

Услышав, что он сказал, вы почувствовали себя немного увереннее, но вскоре она почувствовала страх.

Договорились...

"Кхм, кхм"

Он внезапно кашлянул дважды, и свет в гостиной погас.

Вы почувствовали, как ее сердце сжалось, и почувствовали, как его запах стал сильнее.

Он становился все сильнее, пока ее взгляд не был полностью заблокирован его огромным телом.

Все, что она могла разглядеть, это мерцающий свет, который окружал его.

Без лишних слов и действий он просто наклонился и поцеловал ее.

И это случилось между ними на диване в эту тихую глубокую ночь.

Она была измучена безжалостной реальностью и душераздирающим опустошением старого дома в эти дни. Отчаяние и муки не переставали мучить ее до сих пор она вошла в эту другую пропасть, созданную Му. Она застряла в ней, и чернота ослепила ее глаза. В любом случае, она чувствовала себя лучше.

Возможно, поэтому она не хотела его отталкивать!

Она так думала.

Во рту был легкий запах дыма, который усиливался по мере того, как он засовывал язык ей в рот.

Но Йе ненавидел запах дыма, и ее неприязнь к нему существовала с самого детства.

Не выдержав запаха, она хмуро оттолкнула его.

http://tl.rulate.ru/book/35389/844757