Готовый перевод Starting a New Life for the Discarded All-Rounder /Oidasareta Bannou-shoku ni Atarashii Jinsei ga Hajimarimashita / Начало новой жизни выброшенного Всеумельца (LN): Глава 9 (Часть 2)

Королевство Перду, округ Адамант, дом, погруженный лучи заходящего солнца.

"Давай сегодня приготовим оленя.”

Роа засучил рукава и принялся готовить ужин. Но не для себя, а для зверей-слуг. Сам Роа уже поел в столовой компании Коралда, вместе с другими сотрудниками.

Звери-слуги Роа любили есть приготовленную пищу, но она должна была быть приправлена гораздо мягче, чем человеческая, иначе им было бы трудно её есть. Человеческая пища была чересчур ароматной для них, это было похоже на экзотический деликатес, который они могли есть только время от времени.

Чтобы приготовить человеческую пищу для зверей-слуг, требовалось вдвое больше работы, поэтому себе Роа покупал себе еду в столовой для служащих.

"Бедра? На кости лучше, правда?"

Роа задал вопрос по другую сторону раковины и два веселых “гав-гав!" ответили ему в унисон. За раковиной был земляной пол и кровати зверей-слуг, где сейчас лежали волшебные волки-близнецы.

Они смотрели на Роа, радостно виляя хвостами, их движения были полностью синхронны. Он посмотрел на них и улыбнулся, затем достал 2 оленьих бедра из большого волшебного инструмента для сохранения пищи и начал их готовить.

Как только он вернулся из Альдонского леса, Роа купил себе дом. Беспорядки, в которые он был вовлечен, назвали “инцидент в долине Норфар - Альдонском лесу”. Огромная орда серебряных големов сформировалась в долине Норфар, уничтожила отряд героев Зарю и распространилась по Альдонскому лесу.

В то время Роа находился в Альдонском лесу с группой авантюристов, Ностальгией, и оказался вовлеченным в переполох. В результате он стал официальным хозяином зверей-слуг, о которых он заботился, находясь в Заре, а также получил большое количество материалов, полученных из голмеов.

После того, как он стал новым хозяином зверей-слуг следующей самой большой проблемой было найти место, где они могли бы жить. Роа отвели довольно большое жильё в компании Коралда, где он работал, но жить там со зверьми-слугами было бы трудно.

Президент компании Коралд предложил продать один из принадлежащих ему домов, и обеспокоенный Роа согласился. Это было небольшое двухэтажное здание, построенное рядом со зданием компании Коралда, которое раньше использовалось в качестве конюшни. Оно было построено, когда компания Коралда только что была основана, но вскоре стало слишком мало и превратилось в склад для ненужных вещей.

Роа купил дом вместе с небольшим участком земли и полем рядом с ним, после чего переделали его так, чтобы он стал пригодным для проживания зверей-слуг, и стал жить в нем вместе с ними. На первом этаже располагалась кухня и жилое помещение для зверей-слуг, на втором алхимическая лаборатория и комната Роа.

Кухня была довольно просторной, так как в ней требовалось разместить большое количество ингредиентов для зверей-слуг: в ней была раковина, разделочная доска, плита, все

это довольно большого размера. Из-за этого они были собраны в L-образную форму, а не в прямую линию, как это было принято.

Над раковиной, на земляном полу, виднелось спальное место зверей-слуг. Роа пришлось переехать в этот дом по необходимости, но ему очень нравилось смотреть на зверей-слуг во время приготовления пищи.

Деньги, потраченные на покупку дома, были получены из прибыли от производства восстановительных зелий, которые Коралд откладывал для него. Если бы Роа получил всю прибыль, существовал риск, что члены Зари отобрали бы ее у него, поэтому Коралд хранил ее для Роа.

Часть прибыли от восстановительных зелий Роа была отправлена в его родной город через компанию Коралда, а остальное было сохранено. Роа не ожидал, что денег будет так много, так что он мог купить дом с небольшой скидкой от Коралда.

Роа готовил еду, когда волки-близнецы, радостно наблюдавшие за ним, внезапно встали. Их глаза были устремлены на вход, уши торчком, хвосты быстро и широко раскачивались.

“...опять?”

Роа посмотрел на них и раздраженно вздохнул.

Близнецы быстро подошли к двери, ловко отперли замок, вцепились зубами в ручку и стали ждать. Когда наступило время , они полностью открыли дверь и выскочили наружу.

“Чтоооооооо!?!”

Сразу после этого послышался удивленный и ошеломленный мужской голос. В его тоне слышалось удивление, но в то же время он смеялся, как будто специально преувеличивал.

“Вы конечно веселитесь…”

Прошептал про себя Роа и продолжил готовить, как ни в чем не бывало. После короткого молчания на земляном полу загорелся слабый свет. Земляной пол, протянувшийся между кухней и местом, где спали звери-слуги, доходил до самого входа, но теперь он был полностью залит светом.

Через несколько секунд в полу появилась большая дыра.

<Ммммм!! Олень!!>

Из дыры высунулось лицо дедушки Грая.

<Мне не нужны ни кости, ни овощи!! Я отдам их все близнецам.>

Под дырой в полу была лестница, по которой неторопливо поднимался дедушка Грай.

"Я начисто срезал мясо с костей, но овощи тебе придется съесть.”

<Я не какая-нибудь маленькая птичка...>

"Продолжишь так говорить и останешься без ужина.”

<…..>

Дедушка Грай недовольно посмотрел на Роа, но Роа не выказал никаких признаков беспокойства. Несмотря на его заявления о том, что он не нуждается в овощах, если бы еда дедушки Грая состояла исключительно из мяса, он бы не доедал ее. Роа не мог понять, почему грифон настаивает на том, что он ненавидит овощи.

"Подумать только, что даже дедушка Грай не может победить Роа! Видеть, что ты не можешь ему ответить, смею сказать, довольно, мило!”

За спиной дедушки Грая появилась лысая голова. Он был президентом компании Коралда и нынешним работодателем Роа, самим Коралдом.

<Купец...ты смеешь издеваться надо мной? Ты хочешь, чтобы я тебя ощипал?>

“Ой, я боюсь, у меня уже не осталось ничего, что можно было бы ощипать.”

"А ты знаешь! На боках и спине! Я собираюсь вырвать их всех!>

Дедушка Грей умело изогнул клюв в ухмылке, и Коралд улыбнулся в ответ, продолжая пререкаться. Оставалось загадкой, в насколько хороший отношениях они были.

Роа познакомил их после возвращения из Альдонского леса, и по какой-то причине они сразу же подружились. Возможно, они были похожи. Эти двое "пожилых" иногда совершенно забывали о Роа и тайно беседовали друг с другом.

Поначалу Коралд очень боялся дедушки Грая, но со временем они разговорились с грифоном. Возможно, это была уникальная способность торговца: как только переговоры стали возможны, страх и беспокойство вылетели в окно.

На данный момент только 6 человек могли слышать голос дедушки Грая: Роа, члены Ностальгии и Коралд. Дедушка Грай предполагал, что члены Ностальгии могли это делать, потому что они присутствовали при заключении контракта с Роа, но существование Коралда опровергало эту теорию.

Дедушка Грай предположил, что люди, которым Роа доверял всем сердцем, могли слышать его голос. Никто еще не знал наверняка, но между Ностальгией и Коралдом больше не было ничего общего.

"Итак, дедушка Грай, как продвигаются подземные комнаты?”

Роа задал вопрос дедушке Граю, который все еще подшучивал над Коралдом. Всё это время он продолжал готовить: разрезал оленье мясо и подготовил его для приготовления на плите.

<Хм? Я уже сделал 8 этажей под землей.>

“8 этажей...? Не слишком ли это много? .. ”

<О чем ты говоришь? Королевский дворец этой страны простирается на целых 20 этажей под землю! Как мы можем проигрывать им?>

"Ты сравниваешь этот дом с королевским дворцом? .. ”

Роа бросил встревоженный взгляд на Коралда, но тот лишь слегка кивнул в ответ и улыбнулся.

Последнее увлечение дедушки Грая - делать подземные комнаты. До сих пор магическими элементами, с которыми он справлялся лучше всего, были ветер, молния и, в меньшей степени, свет. Однако, после заключения контракта, магия Роа дополнила магию грифона, так что теперь она имела высокое сродство с огнем, землей и другими элементами магии.

Дедушка Грай особенно интересовался магией земли, которой он никогда раньше не умел пользоваться, а в последнее время пользовался ею больше всего. Наверное, было забавно создавать что-то долговечное, на что магия ветра и молнии не была способна.

Сначала дедушка Грай делал ямы только для того, чтобы использовать их в качестве подземных хранилищ, но ему это нравилось, и он не остановился на достигнутом: теперь он копал глубоко под землей и создавал всевозможные помещения.

“Подземное хранилище позволяет отлично контролировать температуру, это действительно удобно!”

Прошептал Коралд себе под нос. Было ясно, что купец поощряет раскопки дедушки Грая. Это еще больше воодушевило дедушку Грая, и теперь не только дом Роа, но и компания Коралда располагали подземными хранилищами.

Дедушка Грай и Коралд до сих пор были вместе под землей, обсуждая это. Возможность использовать такого высокорангового магического зверя была свидетельством подвешенного языка Коралда. Или, скорее, дедушка Грай, как для волшебного зверя, слишком легко поддавался влиянию людей.

Однако у них не всё держалось на доверии: дедушка Грай, видимо, получал надлежащее вознаграждение за свою работу. Роа не знал точно, что это было, но он видел, как дедушка Грай и Коралд несколько раз вели переговоры.

<В этом городе подземные сооружения не выходят за пределы пяти этажей: мы можем расширяться, сколько захотим! Подземное господство прямо перед нами!>

"Боже мой, вот это уже интересно.”

“Вы же это не серьёзно?”

Коралд согласился с дедушкой Граем, поэтому Роа поспешно остановил их. Если дедушка Грай станет серьезным, то это вполне возможно, но Роа не знал, насколько серьезен Коралд. Он, как всегда, улыбался.

“….вы ведь шутите, правда? Мистер Коралд?”

В итоге Роа попросил подтверждение. Он подумал, что Коралд шутит, но в его голосе прозвучала некоторая серьезность.

“...ну, пора мне уже уходить. Мне бы не хотелось беспокоить вас во время еды.”

Коралд, не ответив на вопрос Роа, посмотрел на дедушку Грая и ушёл.

Ах, эти двое схожи в том, что они любят строить заговоры ...

Роа посмотрел на человека и грифона, сверкнувших одной и той же надоедливой ухмылкой, и понял это. Заговоры дедушки Грая было легко остановить, но если Коралд окажется замешан в них, то это будет куда сложнее. Не было смысла думать об этом, поэтому Роа сдался и только слегка вздохнул.

"Тогда я пошёл.”

"Ах, завтра я хотел бы провести эксперимент, могу ли я одолжить мистера Чака?”

"Без проблем, я позабочусь, чтобы Чак был свободен. Я тоже поприсутствую, так что до завтра.”

“Да!”

Коралд коротко попрощался и вышел, ничем не показывая, что знает, о чем думает Роа. Затем Роа повернулся к дедушке Граю.

“….разве ты сразу не закрываешь эти дыры?”

На земляном полу, как и прежде, была яма с лестницей. Дедушка Грай обычно закрывал их, после того как использовал. В пространстве, которое дедушка Грай построил под землей, не было никаких постоянных входов или выходов: каждый раз он открывал дыры, где хотел, и использовал их, чтобы войти или выйти.

Верхняя часть подземного пространства была сделана из твердого камня, поэтому другим людям было бы трудно его обнаружить. Без магической силы и контроля дедушки Грая было бы почти невозможно открыть отверстие в подземное пространство.

Другими словами, чтобы войти в подземное пространство, нужно было знать его местоположение и обладать магической силой наравне с дедушкой Граем. Грифон был одновременно и ключом, и стражем.

<Подожди минутку.>

“….?”

Роа выглядел озадаченным, но тут снаружи послышались быстрые шаги. Через несколько секунд дверь распахнулась.

“Роа!! Мне нужна водддааааааа!!!”

Большой человеческий силуэт, ворвавшийся в комнату, упал во все еще открытую дыру, сохраняя свою инерцию…

<Завтра тренировка по обнаружению двойной опасности...>

Послышался слегка холодный голос дедушки Грая, после того как силуэт скрылся во тьме ямы.

http://tl.rulate.ru/book/35373/1101516