Готовый перевод Starting a New Life for the Discarded All-Rounder /Oidasareta Bannou-shoku ni Atarashii Jinsei ga Hajimarimashita / Начало новой жизни выброшенного Всеумельца (LN): Глава 9 (Часть 1)

Глава 9: Перед новым путешествием

В большом конференц-зале штаб-квартиры Гильдии искателей приключений в Королевстве Перду. Десятки людей, сидевших за круглым столом, были увлечены оживленной дискуссией. Более половины из них были преклонного возраста, но были и те, кому на вид было под 40 или 50.

Они были высшим руководством Гильдии авантюристов, отвечали за ее управление и руководство.

"И что же ты предлагаешь нам делать??”

Сердитый голос сотряс большой конференц-зал. Совещание, начавшееся во второй половине дня, проходило не очень хорошо, и был уже почти вечер.

Главной темой было “Что делать с уничтоженной группой героев”.

Примерно за месяц до конференции появилась информация, что недавно назначенная группа героев Заря была уничтожена, поэтому после расследования она поднялась в качестве темы на конференции.

В отчете говорилось, что при столкновении с большим количеством големов более половины членов Зари были убиты, а остальные выведены из строя. Если бы это было все, то проблемой оно бы не стало. Были прецеденты, когда группы героев уничтожались вскоре после их назначения.

Авантюризм - это профессия, которая может закончиться в любой момент. В уничтожении партии не было ничего необычного.

На этот раз обстоятельства сильно отличались от обычных. Особенно в отношении зверей-слуг, которыми обладала группа героев.

Грифон и волшебные волки-близнецы. Грифон был главной наступательной силой Зари и главной причиной, по которой их выбрали в качестве группы героев.

По сравнению с группами авантюристов, выбранными в прошлом, оценка самой Зари была ниже. Однако наличии в подчинении Грифона, магического зверя высокого ранга, позволяло им легко привлекать к себе внимание, поэтому Гильдия авантюристов решила, что они будут эффективным инструментом продвижения известности гильдии, и искусственно повысила их оценку, а затем присвоила им звание группы героев.

Однако тот самый Грифон и волшебные волки-близнецы сняли свои ошейники подчинения и сбежали от группы. Было неясно, сделали ли они это до или после того, как группа была уничтожена, но этот факт сам по себе был проблемой.

Ошейник подчинения, используемый Гильдией авантюристов для укрощения магических зверей, был оснащен безотказным устройством. В случае, если магический зверь, которого пытались приручить, сопротивлялся магии ментального контроля, содержащейся в ошейнике, ошейник будет отвергнут и его невозможно будет надеть.

Он должен был ясно показать, если процесс укрощения потерпит неудачу, чтобы переключиться на уничтожение магического зверя, о котором идет речь.

Кроме того, ошейник был также сделан так, чтобы магический зверь, на которого он надет, никогда не мог снять его самостоятельно, даже если укротитель приказал ему это сделать. Единственными, кто мог снять его, были укротитель и смотрители, зарегистрированные укротителем. Если кто-то еще попытается снять его, ошейник не снимется.

Более того, даже если кто-то уполномоченный пытался снять ошейник, это было возможно только в пределах “барьера подчинения”, который имел те же эффект, что и ошейник. Это должно было помешать освобожденному магическому зверю взбеситься или сбежать.

Наконец, еще один малоизвестный отказоустойчивый метод заключался в том, что в случае смерти укротителя либо поломки ошейника, зверь-слуга умрёт. Это было мощное ментальное заклинание , которое также можно было назвать проклятием.

Если Грифон действительно сбежал и теперь жил свободно, это означало, что ошейник порабощения был неэффективен. Не имело значения, снял ли Грифон его сам или ошейник слетел случайно. Это была серьезная проблема для Гильдии авантюристов, которая имела монополию на производство и продажу ошейников подчинения.

"Единственный вариант это скрыть тот факт, что он сбежал. Мы не можем позволить людям сомневаться в эффективности ошейника.”

"Тот Всеумелец взял зверей к себе и снова приручил, не так ли? Это невозможно скрыть.”

Другой проблемой был человек, взявший беглых волшебных зверей под свою защиту. После бегства от Зари волки-близнецы и Грифон были подобраны Всеумельцем, изгнанным ранее из Зари, который снова приручил их. Было немыслимо, чтобы звери-слуги снова искали человеческой защиты после освобождения от подчинения. Но судя по отчётам, это была чистая правда.

Вполне возможно, что мальчик Всеумелец приручил волшебных зверей, не используя ошейник. Были примеры слабых магических зверей, успешно прирученных даже без него.

Трудно было поверить, что грифона можно так приручить, но такая возможность, пусть и небольшая, существовала. В той ситуации не могло быть другого варианта. Но если это правда, то "истинным хозяином" волшебных волков и грифона был мальчик Всеумелец. Еще одна серьезная проблема.

Гильдия искателей приключений позволяла полноправным членам стать профессиональными укротителями, если они могли подчинить себе магических зверей. Никто из учеников или даже низших Всеумельцев никогда не признавался укротителем.

До тех пор, пока они не тренировались под руководством профессионального наставника и не были признаны полноценными, Всеумельцы никогда не могли быть никем иным, кроме как Всеумельцами. Сюда же относились укротители, несмотря на то, что в этой профессии не было системы мастер-ученик.

Если бы мальчик Всеумелец был феноменальным укротителем, сумевшим подчинить себе даже грифона, система мастер-ученик была бы сочтена бессмысленной, и в обществе искателей приключений воцарился бы хаос.

Более того, если бы стало известно, что вся причина, по которой "Заря" стала группой героев, заключалась в том Всеумельце... гильдия стала бы посмешищем. Это может даже привести к краху ранговой системы авантюристов и титула "Героев".

... как мы можем скрыть информацию об этом? Как мы можем сделать так, чтобы на самом деле ничего не произошло?

Высшее руководство гильдии тёрло виски от беспокойства.

"...он просто Всеумелец, не так ли? Можно просто убить его…”

Чьи-то губы произнесли слова, о которых все думали, но никто не осмеливался произнести вслух.

Всеумельцы были столь же ценны, как и придорожная галька. Если они встали на пути, вы могли бы просто пнуть их туда, где они никому не мешали бы.

“…а можем ли мы это сделать? Пусть он и Всеумелец, но у него есть Грифон, защищающий его!”

"Убить его, когда он будет один, и... если, если на этот раз ошейник сработает правильно, Грифон тоже пойдет ко дну вместе с ним.…”

Атмосфера была тяжелой. Никто не продолжал говорить, но в конце концов решение было принято. Убийцы были отправлены в дом Всеумельца…

𑁋

В столице Королевства Перду…

В зале ресторана ведущие члены Гильдии купцов ужинали после очередной встречи. Присутствовали десятки участников, свободно наслаждаясь роскошным фуршетом, напитками и беседами.

Все серьезные темы уже были рассмотрены на встрече, так что теперь они в основном говорили о недавних личных событиях или о любых других беззаботных темах.

“….значит, вы уверены, что эти волшебные зелья принадлежат торговой компании Коралда?”

"Да, похоже, что один из алхимиков из торговой компании Коралда разработал новый рецепт.”

“Снова эта компания...? Они причиняют лишь головную боль…”

За несколько недель до этого по королевству начал циркулировать новый вид волшебного зелья. Эти зелья были на 150% эффективнее обычных магических зелий того же типа.

Волшебные зелья были эффективны только в том случае, если они готовились с определенным количеством ингредиентов и по определенным рецептам: даже если добавить больше лекарственных трав, считающихся самым важным ингредиентом, итоговый эффект не сильно улучшится.

В области волшебных зелий делать что-то на 150% более эффективное, чем раньше, было просто абсурдно, подобное считалось невозможным. Некоторые оценщики думали, что это просто рекламный трюк, направленный на тех, кто еще не смог получить зелья, но когда они наконец изучили их, то не могли поверить своей собственной оценке.

Все это было правдой.

"Это угроза... разве мы не можем заставить их обнародовать рецепт?”

"Это оригинальный рецепт, так что это будет нелегко... тем более, если рецепт принадлежит компании…”

Основные рецепты восстановительных зелий были очень полезны для общества, поэтому они были обнародованы. Однако было разрешено хранить в тайне оригинальные рецепты, основанные на этих основных рецептах. Это международно признанное правило, поэтому его будет очень трудно изменить.

По крайней мере, открыто.

"Просто придумай причину, и озвучь им её.”

"Прежде всего, мы должны выяснить, кто его создал.”

"...теперь, когда вы упомянули об этом...я, кажется, припоминаю, что компания Коралда зарегистрировала алхимика в Гильдии ремесленников, почти нарушив их правила…”

“Охх, понимаю…”

Ведущие члены гильдии купцов переглянулись, на их лицах застыли улыбки. Никто ничего не сказал, но все они явно думали об одном и том же.

Если этот алхимик попадёт в мои руки…

Фантазируя о таком будущем, они начали разрабатывать планы, чтобы обставить своих конкурентов.

"Кстати, я слышал, что Адаманские авантюристы победили орду серебряных големов в лесу волшебных зверей и продали большое количество серебра компании Коралда. Было бы обидно, если бы их посетили воры…”

"Воры действительно доставляют много хлопот. Если бы что-то подобное случилось, его светлость не смог бы молчать.”

"Но эти серебряные големы родились из шахты, недавно открытой в округе Адаман, и поскольку их было так много, говорят, что шахта уже опустела. С тех пор как компания Коралда купила большую часть этого серебра, это добавляет оскорбление к оскорблению... говорят, его светлость в ярости.”

"Вот как.”

"Если воры действительно посетят компанию Коралда, его светлость может найти в этом облегчение... в то же время, если появятся какие-либо доказательства незаконных действий Коралда... его светлость с радостью конфискует и их финансы…”

"Да, если выразиться так , это звучит правдоподобно… тогда, если алхимик, о котором идёт речь, окажется без работы, ему придется искать новое..."

Таким образом, в торговую компанию Коралда наведались банды воров ...

𑁋

В определенной стране, в определенном королевском замке, в определенном тронном зале.…

"Хм ... Значит, королевство Перду официально заявило, что грифон принадлежит группе героев?»

“Да.”

“И, хотя это еще не было обнародовано, но группа героев умерла, верно? И грифон вернулся в город с кем-то еще? Для меня это не имеет никакого смысла.”

В комнате, наполненной золотыми украшениями, сияющими в лучах заходящего солнца, молодой человек, такой же великолепный, как и комната, в которой он находился, полностью наслаждался беседой. Перед ним стоял на коленях, опустив голову, грубоватый, похожий на воина человек.

"Ошейник подчинения должен быть снабжен устройством для предотвращения побега, верно? Убивающим зверя?”

“Да. Если зверь-слуга сбежал и стал причиной ущерба или жертв, Гильдия искателей приключений должна была взять на себя ответственность. Ошейник снабжен заклинанием мгновенной смерти, чтобы предотвратить побег, это точно.”

Они говорили о грифоне, который появился в округе Адаман королевства Перду. Грифон пролетел в небе над Адаманом и тут же улетел. Это случилось примерно месяц назад, но, поскольку это произошло в отдалённом месте, подробный отчет только что прибыл.

"В таком случае, это не может быть Грифон партии героев... Хм, я думаю, что лжец здесь это королевская семья Перду? Но они настолько тупы, что даже ни разу не нашли наших шпионов... я не могу себе представить, чтобы они умели хранить секреты. Значит, люди из Гильдии искателей приключений? В любом случае, мы не можем просто принять то, что произошло. Продолжить расследование.”

“Понял.”

"Ах, ты можешь пойти сам, если хочешь. Это выглядит забавно, не так ли? Я имею в виду, Грифон! Настоящий Грифон! Честно говоря, я и сам хотел бы поехать...но не могу, верно?”

"Об этом не может быть и речи.”

"Да, я знал, что ты это скажешь.…”

Мужчина, похожий на воина, не шевельнул ни единым мускулом, ни единым дюймом своего лица перед великолепным молодым человеком. Он выглядел так, словно был сделан из камня.

"Было бы здорово, если бы это был грифон из подземелья цитадели... если бы там что-то зашевелилось, тогда случились бы всякие забавные вещи. Ты ведь любишь всякие забавы, правда?”

“Да.”

Мужчина ответил механически, будучи полной противоположностью молодому человеку перед собой, который выглядел так, как будто он определенно наслаждался собой.

"О, и тот человек, который вернул грифона, Роа, не так ли? Поищи и его тоже, если он будет выглядеть забавно, мы приведем его на нашу сторону. Может быть, заставить его влюбиться, чтобы в конце концов все были счастливы. Потрать столько времени, сколько тебе нужно, но таков план. Но если он не веселый, просто избавься от него, чик-чик.”

“Понял.”

“Ах, не могу дождаться!”

Только голос красивого молодого человека эхом отдавался в экстравагантной комнате.

http://tl.rulate.ru/book/35373/1101452