Готовый перевод Starting a New Life for the Discarded All-Rounder /Oidasareta Bannou-shoku ni Atarashii Jinsei ga Hajimarimashita / Начало новой жизни выброшенного Всеумельца (LN): Глава 8 (Часть 2)

Через две недели после событый в Альдонском лесу…

"Эй, Роа! Мы здесь!”

“Входите!”

Роа приветствовал членов Ностальгии, которые пришли к нему в гости. Роа соорудил в углу сада простую каменную печь и жарил целого кабана.

На ней был обычный кабан, а не волшебный зверь, но ростом он был примерно с Роа. Его волосы были чисто выбриты, а живот пронзал вертел, пока он неторопливо жарился на слабом огне.

"Ого, этот дом больше, чем я ожидала!”

Дитрих посмотрел на соседнее здание и выразил свое удивление.

Роа обратился к Коралду с просьбой о доме: его комната в торговой компании была слишком мала, чтобы жить с зверьми-слугами. Из-за этого Роа надеялся, что сможет снять дом у Коралда, или что Коралд поможет ему найти дом, но из-за различных обстоятельств они в конце концов решили купить дом, расположенный на территории компании Коралда.

Роа был против того, чтобы впускать зверей-слуг в здания компании, а Коралд не хотел отпускать его, поэтому они согласились на компромисс. Это здание существовало еще до того, как Коралд основал свою компанию, и поначалу использовалось как конюшня для лошадей, но после того, как оно стало слишком маленьким и они построили настоящие конюшни, его использовали как склад.

Роа купил его, сделал пригодным для жизни и переехал. Дом состоял из двух этажей: на первом располагались спальня для зверей-слуг и кухня, на втором-алхимическая лаборатория Роа и жилое помещение.

Здесь также были сад и поле, хотя и небольшие, и, находясь внутри высоких стен компании Коралда, звери-слуги могли свободно передвигаться, не причиняя беспокойства горожанам.

"Я не знал, что ты богат, Роа.…”

"У тебя было достаточно денег, чтобы купить такой большой дом? .. ”

“…..”

Остальные члены группы тоже посмотрели на дом. Бернарт, как обычно, молчал, но тоже смотрел на него. Роа планировал занять деньги на покупку дома у Коралда, но последний сохранил часть денег, заработанных от продажи восстановительных зелий Роа, поэтому он использовал их для покупки дома.

Роа регулярно посылал бабушке в деревню часть денег, заработанных на продаже своих целебных зелий, через компанию Коралда. Оставшиеся деньги Коралд сберегал что бы Заря о них не узнала и не отобрала их у Роа.

Роа не думал, что там набралась большая сумма, наоборот, он думал, что их будет совсем немного, но на самом деле их оказалось намного больше, чем он ожидал, поэтому он мог купить дом с небольшой скидкой от Коралда.

<Сопляк!! Он еще не готов!?>

Раздался голос дедушки Грая. Грифон стоял перед каменной печью, не обращая внимания на дым и искры, и смотрел на жарящегося кабана.

"Дедушка Грай, ты мог хотя бы поприветствовать их.”

<Добро пожаловать! Я занят!>

Грифон ответил прямо, даже не взглянув на них, но он уже достаточно привык к Ностальгии, чтобы поприветствовать их. В конце концов, они провели вместе 10 дней за городскими воротами.

“Дедушка Грай!?”

“….не бери в голову. Было бы немного жутко, если бы он вдруг стал вежливым. Вот, это подарок от нас.”

Дитрих не дал Роа отругать дедушку Грая и дал ему корзину фруктов.

“Большое спасибо!”

<Хм...а мяса нет?>

“Гав гав!”

“Гав гав!”

Как только Роа взял корзину и руки Дитриха освободились, волки-близнецы выскочили наружу. С великолепной координацией они подняли Дитриха и подтолкнули его к травянистому полю. Они дождались момента когда он выпустил из рук свой багаж.

“Воу!! Подождите!! Подождите, я сказал!! Хээээээй!!”

Они начали играть вместе, катаясь по траве. Дитрих выглядел так, будто ему тоже было весело, и в этот момент это стало ритуалом, так что никто их не остановил.

Волшебные волки-близнецы были дружнее с Ностальгией, чем дедушка Грай. Казалось, что с Дитрихом они уже дружнее, чем даже с Роа. Их игры, которые больше походили на драки, происходили почти каждый день.

"...э-э, а мы можем заглянуть в дом?”

Корнелия вздохнула, глядя на Дитриха и Близнецов, затем задала этот вопрос Роа. Несмотря на вздох, Корнелия была благодарна Дитриху и близнецам за то, что у них сложились такие отношения. С тех пор как он начал играть с близнецами, Дитрих перестал гоняться за юбками подозрительных женщин.

Это была одна из плохих привычек Дитриха, от которой она не могла избавиться, но теперь он не пытался приударить за каждой красивой женщиной, которую видел. Близнецы были замечательными товарищами по играм и снимали стресс, вероятно, потому, что их умственный возраст был близок.

"Конечно, только дай мне сначала закончить с этим мясом. Хотя там внутри не так уж и много всего.”

"Алхимические инструменты и прочее, верно? И я никогда раньше не видела жилище магический зверей.”

"А ... нам действительно позволено взглянуть на покои лорда дедушки Грая!?”

"Да, а в каком месте живут грифоны? Никто никогда не видел их гнезда, поэтому мне любопытно.”

Корнелия, Бернарт и Кристофф, казалось, заинтересовались домом Роа. Роа понимал, что показывать особо нечего, но был рад, что они захотели посмотреть.

<Мясо…>

"Мы поедим после того, как приедет мистер Коралд, ты же знаешь. Компания закрывается через час, так что подожди немного.”

<Еще целый час...?>

Взгляд дедушки Грая был прикован к жарящемуся кабану, с которого сочился аппетитный жир.

"Да, имей терпение.”

<...не обращайся со мной, как с нетерпеливым ребенком. Я мастер терпения!>

“Да что ты такое говоришь? Кстати, даже не пытайся откусить кусочек. Или у тебя будет специальная порция крекеров, только для тебя.”

<Гр….>

Дедушка Грай нахмурился в крайнем отвращении. Роа не знал почему, но звери-слуги, казалось, всем сердцем ненавидели крекеры, как будто их родители были убиты ими.

Дедушка Грай продолжал угрожающе смотреть на кабана, а на заднем плане слышались радостные вопли Дитриха и близнецов.

Примерно через час перед домом Роа собралась толпа. С помощью членов группы Ностальгия Роа вынес на улицу стол и расставил на нем приготовленную еду, которую получил от служащих Коралда. Кроме того, в большом деревянном ящике имелся алкоголь в стеклянных бутылках.

Помимо Ностальгии, группа состояла из людей, работающих в компании Коралда. Ремесленники, Кучера, работники столовой и другие люди.

За последние две недели Роа подружился со многими ремесленниками. Все они были старше его, но некоторые восхищались им как наставником. Близнецы были особенно популярны среди работниц из-за своей милоты.

Дедушку Грая боялись рабочие, которые всегда держались от него подальше, так что даже сейчас только члены Ностальгии стояли возле грифона.

"Ну что, все готовы?”

Коралд привлек внимание всей группы. Все взяли по бокалу и стали ждать, когда Коралд продолжит говорить.

"Давайте таким образом отпразднуем это новое начало жизни Роа. За Роа!”

“За Роа!!”

За радостным тостом Коралда последовали громкие возгласы и звон стекла.

Новая жизнь Роа началась в живой, веселой атмосфере.

http://tl.rulate.ru/book/35373/1101360