Готовый перевод Starting a New Life for the Discarded All-Rounder /Oidasareta Bannou-shoku ni Atarashii Jinsei ga Hajimarimashita / Начало новой жизни выброшенного Всеумельца (LN): Глава 7 (Часть 3)

Наступил рассвет. Группа Роа провела ночь на Цветочном холме. На холме не было ничего, кроме растений, что позволяло обозревать окрестности, так что магическим зверям или бандитам негде было спрятаться.

После этого мирного времени, события в лесу казались почти сном.

<Мальчишка . Просыпайся.>

Роа разбудил голос дедушки Грая. Остальные спали в палатках, и только Роа спал с зверьми-слугами. Он заснул, используя дедушку Грая в качестве подушки и его крылья в качестве одеяла, с волками-близнецами рядом.

Однако, когда Роа проснулся, дедушка Грай был перед ним, и он спал, обнимая близнецов.

“….что?”

Все еще полусонный, Роа посмотрел на грифона. Обычно он просыпался первым, поэтому дедушка Грей редко будил его. Должно быть, произошла какая-то неприятность, и Роа поспешно встал.

“Доброе утро.”

Роа услышал голос Корнелии из-за спины дедушки Грая. Кристофф тоже был рядом с ней. Когда были звери-слуги, никому не нужно было бодрствовать, чтобы стоять на страже, но члены Ностальгии и кучера все равно сменялись по очереди. Не привыкнув к тому, что никто не стоит на страже, они, вероятно, забеспокоились.

Роа вспомнил, что Корнелия и Кристофф были последней парой, которая стояла на страже на рассвете. Он подумал, что их позвал дедушка Грай, раз уж они проснулись. Они оба выглядели немного сонными.

Цветочный холм считался самым суровым местом для охраны: цветочный аромат и мирная атмосфера убаюкивали людей. Камиллы, цветущие в это время года, положительно влияли на сон, поэтому стоять на страже на Цветочном холме было битвой со сном.

"Доброе утро, что-то случилось?”

Роа неторопливо зевнул, а потом проснулись и спящие рядом волки-близнецы. Роа ласково погладил их по головам.

<Время охотиться!!>

“Что?”

Крикнул дедушка Грай, но Роа не понял смысла его слов. Обычно он говорил слишком много, когда это было не нужно, и слишком мало, когда это действительно имело значение. Роа сдался и посмотрел прямо на взволнованного дедушку Грая.

“….нам просто нужно пойти с тобой, верно?”

<Конечно.>

Понаблюдав за дедушкой Граем, Роа все понял и встал.

"Что? Ты всё понял только из этого?”

Кристофф озадаченно наклонил голову. Дедушка Грай просто сказал им <следуйте за мной>, так что они понятия не имели, что происходит.

“Более-менее. Даже когда мы не могли говорить, я мог более или менее понять, что он думал, просто глядя. Я думаю, что он нашел что-то... так как упомянул охоту, возможно воров или что-то подобное?”

“Вау….”

Слова Роа убедили Корнелию и Кристоффа. Если дедушка Грай найдет вора, ему понадобится помощь, чтобы поймать его. Вероятно, именно по этой причине их и призвали.

“Но почему ты разбудил и меня? Ты всегда ловишь их сам.”

До сих пор, если на лагерь нападали ночью, звери-слуги сами справлялись с любыми захватчиками. Не так уж редко можно было встретить разбойников, лежащих на земле, когда они просыпались по утрам. Роа никак не мог понять, почему его тоже разбудили.

<Ты же сам велел мне никогда не экспериментировать без твоего разрешения!? А теперь пошли!>

“Ха?”

В следующее мгновение аура огромной магической силы распространилась от дедушки Грая. Тут же последовало несколько звуков, видимо, от тяжелых предметов, падающих на землю.

< ...хмм...я использовал слишком много магической силы. И целился не так хорошо, как хотелось бы. Много лишней магической силы утекло... я думаю, мне следует снова изменить формулу. Ну, если мальчишка в безопасности, тогда не о чем беспокоиться.>

Тогда Роа понял, что только что сделал дедушка Грай. Он испытал новую магию. Поскольку Роа запретил грифону пользоваться им без разрешения, он разбудил Роа, чтобы тот пользовался им под его присмотром.

"...Дедушка Грай, это все равно что пользоваться им без разрешения.”

<Что?? Я сказал тебе, что сделаю это, прежде чем использовать её!>

Дедушка Грай посмотрел на Роа с таким потрясенным видом, словно тот не мог поверить своим ушам.

“Если ты не скажешь мне, что собираешься делать, и не получишь соответствующего разрешения, то это нехорошо.”

<Ты никогда не говорил ничего подобного!! Я взял на себя все хлопоты, разбудил тебя, прежде чем использовать её, не так ли?? Разве этого недостаточно?>

“Ты только показал его мне, но у тебя не было разрешения!!”

<Просто неразумно!!>

Крик дедушки Грая заставил Кристоффа и Корнелию вздрогнуть.

“Ты здесь самый неразумный, дедушка Грай!!”

<Неужели твое сердце так чёрство, сопляк? Я делаю мелочь, которая тебе не по душе, а ты всегда наказываешь меня с таким рвением! За кого ты меня принимаешь??>

“Ты ведь дедушка Грай? Я наказываю тебя за то, что ты сделал что-то, заслуживающее порицания! Близнецы - хорошие дети, поэтому я редко ругаю их."

<Я волшебный зверь! Какое мне дело до людей и их стандартов!?>

"Смотри! Ты ничего не можешь ответить и пытаешься сменить тему! Так по-детски…”

<По-детски!? Это ты тут сопляк, а не я!! Ах да, ты ведь маленький человеческий детёныш, не так ли? Хехе>

“Ты же знаешь, что у меня комплекс по этому поводу!! Я никогда тебя не прощу!!”

<Мне мало нужно твое прощение!! Ха... близнецы, я ...я не прав...? Вы на стороне сопляка...?>

Волки-близнецы, видимо, что-то сказали дедушке Граю, который не находил слов. Роа не слышал их голосов, но они энергично закивали ему.

"Эй!! Сейчас не время для пререканий!! Ты убил их!?”

Корнелия воспользовалась случаем, чтобы прервать разговор. Даже если это была просто ссора, Корнелия и Кристофф чувствовали, как холодный пот бежит по их спинам, когда они смотрели, как Роа разговаривает с высокоуровневым магическим зверем. Существом, способным убить их одним взмахом передних лап. Кто знает, что может случиться, если его настроение испортится?

Поэтому она отчаянно пыталась сменить тему. Роа и дедушка Грай, глядя друг на друга так близко, что их лица почти соприкасались, повернулись к Корнелии. Она и Кристофф нервничали, но для Роа и дедушки Грая это было что-то вроде игры.

"Дедушка Грай, ты их убил?”

<Я просто усыпил их. Я пробовал эту магию в первый раз, так что я не мог хорошо её контролировать, и это в конечном итоге повлияло на близлежащих животных тоже, но они не должны быть мертвы. Я наложил слабое заклинание, так что оно никого не убьет.>

То, что пытался сделать дедушка Грай, было "сном", магическим заклинанием психической манипуляции. Эффекты заклинаний ментальной манипуляции зависели от состояния ума объекта, поэтому они не были абсолютными. Во многих случаях мишень сопротивлялась ему, предотвращая любые последствия.

“Если они просто спят, то рано или поздно могут проснуться. Давай свяжем их до того, как они это сделают.”

“Верно.”

Кристофф и Корнелия поговорили друг с другом, а затем ушли. Роа и звери-слуги посмотрели на них, а затем тоже начали двигаться. Смена темы разговора удалась: и Кристофф, и Корнелия мысленно вздохнули с облегчением.

<Плейбой! Можешь сказать, где они находятся?>

"Да, теперь я могу сказать, что они спят. Подумать только, они были так близко.”

Прежде чем дедушка Грай усыпил цели, обнаружение Кристоффа не заметило никаких человеческих присутствий. Но теперь он мог обнаружить четверых из них, так что они, вероятно, были очень искусны в сокрытии себя. Способность делать это в травяном поле без каких-либо естественных препятствий была явным признаком их мастерства.

Но дедушка Грай все равно видел их насквозь.

Через некоторое время к лагерю подкатили связанных злоумышленников. Они были группой из четырех человек, трое мужчин и одна женщина. Рядом с ними, по какой-то причине, был большой олень.

Он заснул из-за неконтролируемого заклинания сна дедушки Грая, поэтому они тоже принесли его. Они уже нанесли ему смертельный удар: его шея, искусана и раздавлена.

Солнце поднялось выше в утреннем небе. Звук шагов Роа и остальных разбудил кучеров и остальных членов Ностальгии. Они увидели группу неизвестных связанных людей и недоумевали что случилось.

“Что с этими людьми?”

Спросил всё ещё сонный Дитрих от имени остальных: Он подавил зевок и явно еще не проснулся.

<Откуда мы должны знать? Мы только что захватили их, но еще не допросили! Ты что, совсем глупый?>

Дедушка Грай холодно посмотрел на Дитриха. Тот уже собрался было среагировать, но вспомнил, что кучера тоже здесь, и ограничился тем, что снова уставился на грифона.

“Тогда я их разбужу.”

Кучера не знали о магии дедушки Грая, поэтому им сказали, что причиной состояния незнакомцев были сонные зелья, которые делал Роа. Дитрих взглянул на дедушку Грая, затем сделал импровизированный жест и коснулся незваных гостей. В то же время дедушка Грай разрушил заклинание.

“Хгм...”

Таинственная группа немедленно проснулась.

“Эй. Кто вы такие?”

Дитрих понизил голос. Он не хотел, чтобы его вопрос прозвучал угрожающе, просто его раздражало, что его разбудили так рано. Группа услышала его голос, но их глаза были прикованы к дедушке Граю. Они выглядели испуганными.

"Мы, мы личные служащие сэра Коралда. Мы патрулировали окрестности для вашей безопасности!”

Группа, которую они считали ворами, на деле оказалась удивительными личностями.

“Хм? Сэра Коралда…?”

Один из кучеров, глядя издали, из страха перед Дедушкой Граем, отреагировал. Настроение тогда стало совсем неловким.

На самом деле таинственные незнакомцы были тайными шпионами Коралда.

Они принадлежали к гильдии наемников и подписали долгосрочный контракт с Коралдом. Кучеры знали об их существовании в компании, но никогда раньше не встречались с ними. Кучера переглянулись, проверяя, не знает ли кто-нибудь об их присутствии, но все покачали головами.

<Действительно. Я не чувствовал никакой враждебности с их стороны.>

Слова дедушки Грая тяжким грузом легли на плечи тех, кто мог их слышать.

Ты мог бы сказать это раньше!!!

Все они едва сдерживались, чтобы не закричать. Роа, Корнелия и Кристофф связали их, потому что думали, что они бандиты. Веревки были крепко завязаны, впиваясь в их конечности, так что бы они не могли убежать. Просто быть связанным это уже больно, и даже если их освободят у них останутся синяки.

Если бы они знали, что таинственные "гости" не несут никакой злобы, то не зашли бы так далеко.

"Если так, то почему…”

Роа осекся и начал отвечать дедушке Граю, но связанные шпионы решили, что вопрос адресован им. Через некоторое время они решили ответить.

"Гильдия авантюристов обнаружила подозрительные передвижения, поэтому нам было поручено защитить вас так, чтобы никто не узнал. Наша роль - всегда двигаться в тени, мы не должны встречаться с вами напрямую. Более того, если вы знаете о нас, то риск того, что какие-то враждебные силы найдут нас, возрастает. Сэр Коралд не имел дурных намерений, пожалуйста, поймите.”

Предводитель группы ответил тяжелым тоном: Как он и говорил, они жили в тени. Они были уверены в том, что скрывают свое присутствие, даже свое собственное существование, когда выполняли тайные миссии. Несмотря на это, их легко нашли и даже связали, что они, конечно, сочли постыдным.

Кроме того, они были обнаружены не их врагами, а теми, кого они должны были защищать, поэтому для них было естественно потерять уверенность в себе.

"Нет, мы часто слышали о людях, охраняемых эскортами, о которых они не знают, мы знаем о существовании таких групп. Мы должны поблагодарить мистера Коралда за то, что он направил вас к нам…”

Дитрих знал, что вопрос Роа адресован дедушке Граю, поэтому не знал, как реагировать. Он взглянул на дедушку Грая и увидел, что грифон нисколько не сожалеет. Вместо этого он находил ситуацию слегка раздражающей.

<Я знаю, что они с самого начала ходили взад и вперед по лесу. Близнецы тоже заметили их, и я знал, что они не враждебны, понимаешь? Только вы, несчастные людишки, не заметили...ккххх! Сопляк! Что все это значит?>

Роа схватил грифона за шею и сдавил его обеими руками. Дедушка Грай издал пронзительный крик. Для тех, кто не мог слышать голос волшебного зверя, это было внезапное, странное действие. Они не понимали, почему он напал на магического зверя высокого ранга вот так, без всякого повода. Кучера и шпионы боялись, что грифон может дать отпор.

“….о чем ты только думаешь?”

Прошептал Роа приблизив свою голову к ушам дедушки Грая... или туда, где они должны были быть.

<Что… что ты имеешь ввиду?>

“Не было никакой необходимости захватывать людей, наблюдающих за нами, не так ли?”

<Я сделал это, чтобы проверить новую маги... то есть, я сделал это, чтобы они не были втянуты в неприятности!>

<Дедушка Грай! Ты ж только что говорил об эксперименте! Разве не так??”

<Плейбой! Иди сюда, сейчас же!>

“Ха?”

Кристофф пытался услышать, о чем говорили Роа и дедушка Грай, но он не ожидал, что его окликнут. Он нерешительно подошел к дедушке Граю.

"Не игнорируй меня, дедушка Грай.”

<Плейбой, повтори слова, которые я собираюсь сказать. Сопляк или Соня тоже подошли бы, но ты тот, кому люди здесь доверяют больше всего.>

Роа, все еще очень молод это понятно, но для Дитриха это было непреднамеренным оскорблением.

"Эм? Ладно...?”

Под пристальным взглядом дедушки Грая отказаться было невозможно. Кристофф не знал, что скажет Грифон, но решил подчиниться и встал перед группой.

<Слушайте, вы все! Опасность приближается. Повтори!>

“Слушайте, вы все! Опасность приближается…”

"...Вы все"??”

Реакция была не в том, что Кристофф сказал, А в том, как он это сделал. Любой, кто не мог слышать голос дедушки Грая, был бы очень уживдены странными действиями Роа и внезапно изменившейся речи Кристоффа. Они даже нахмурились и посмотрели на них с подозрением.

<Моя магия обнаружения заметила приближение магического зверя. Гигантского.>

“Моя магия обнаружения заметила приближение магического зверя. Гигантского…подожди, ты серьёзно?!”

Удивление Кристоффа от его собственных слов не смогло выразить серьезность этих слов. Роа и другие члены Ностальги" тоже лишились дара речи из-за внезапного развития событий.

<Это место скоро станет полем битвы. Мы захватили этих людей, потому что они мешали нам.>

“…..”

<Вам следует укрыться где-нибудь вместе с ними. Битва…. почему ты не повторяешь мои слова?>

“…..”

Тяжелая атмосфера угнетала всех, кроме дедушки Грая. Даже близнецы разочарованно посмотрели на грифона. Тот огляделся и с удивлением увидел, что все замерли на месте. Молчание продолжалось некоторое время, пока Дитрих наконец не нарушил его.

“….извините, похоже, что Кристофф немного в панике. Мы можем поговорить с Роа наедине?”

"Да, конечно.…”

Предложение Дитриха было принято предводителем кучеров компании Коралда Чаком.

“Эм, вы не могли бы нас развязать?”

Все еще связанные шпионы заговорили, но никто не двинулся, чтобы освободить их. Причина заключалась в том, что, хотя они и утверждали, что являются тайными шпионами, нанятыми Коралдом, подтвердить это было невозможно. Другое дело, если бы кто-то видел их в торговой компании, но никто не видел.

Более того, они уже некоторое время шпионили за группой Роа, поэтому члены Ностальгии все еще опасались их.

Снова точок. Земля задрожала, но лишь на мгновение.

"Еще одно землетрясение? Это извержение вулкана или что-то в этом роде?”

Кто-то прокомментировал это, и все посмотрели по сторонам, но дыма нигде не было видно.

“В любом случае, мне жаль, но пожалуйста, дайте нам немного времени. Возможно, нам придется срочно уехать, так что не могли бы вы подготовиться?”

“Понятно.”

Слова Дитриха снова сменили тему разговора. Следуя за ним, Роа, другие члены Ностальгии и звери-слуги отошли немного дальше от остальных. Кристофф был последним, его плечи опустились, его шаг был медленным.

“ ...они определенно считают меня подозрительным.…”

Из-за дедушки Грая они все еще смотрели на него так, словно у него не все в порядке с головой. Кристоффу захотелось заплакать.

http://tl.rulate.ru/book/35373/1098332