Готовый перевод Starting a New Life for the Discarded All-Rounder /Oidasareta Bannou-shoku ni Atarashii Jinsei ga Hajimarimashita / Начало новой жизни выброшенного Всеумельца (LN): Глава 7 (Часть 2)

Цветы на лугу сияли оранжевым в лучах вечернего солнца. Когда группа Роа прибыла на Цветочный Холм, был уже почти вечер. Как только экипаж остановился, Роа выскочил из него с корзиной и начал быстро собирать Камиллы. Он хотел набрать полную корзину до захода солнца.

"Посмотри, как он уходит.…”

Члены Ностальгии криво усмехнулись, глядя на Роа, которого они должны были сопровождать, и выбежали, не убедившись, что вокруг безопасно.

Однако волки-близнецы были рядом с ним, так что они не помешали ему уйти далеко от них. Они хорошо знали, насколько сильны близнецы, а также насколько они преданы Роа. Рядом с ними Роа будет в безопасности, даже если его не будет защищать Ностальгия.

Дедушка Грай тоже охранял окрестности. В отличии от леса, здесь не было необходимости удерживать Роа на месте. Кучера выпустили лошадей из экипажа и принялись ухаживать за ними. Тем временем члены Ностальгии разбили палатки, развели костер и готовили лагерь.

А что касается дедушки Грая…

Внезапно прогремел грохот.

<Хм, она сильнее, чем я думал.>

После совершенно спокойного комментария Ностальгия посмотрела в сторону источника звука и обнаружила большую вмятину, простирающуюся на десятки метров, образовавшуюся в цветущем травяном поле. Земля стала рыхлой, но растения в ней не пострадали.

"А? Что??”

РОА поспешил к источнику звука ... к дедушке Граю.

<Прости, это был всего лишь небольшой эксперимент. Это был первый раз, когда я использовал магию земли, поэтому не знал, как сдерживаться. Я имел в виду это как маленькое заклинание, но... в любом случае, в следующий раз я буду в состоянии контролировать размер и силу идеально! Мухахаха...>

Дедушка Грай рассмеялся, чтобы сменить тему, но не осмеливался посмотреть Роа в глаза.

“Дедушка Грай?”

<Я ведь как следует ивинился, не так ли? В любом случае, я вернусь к тому, чем занимался до этого!>

Реплика, как у маленького ребенка, застигнутого в разгар шалости.

"Магия, которой ты никогда раньше не пользовался? Почему именно сейчас?”

Роа поинтересовался, зачем дедушке Грая понадобилось прибегать к подобному заклинанию в такое время. Он знал, что должен ругать дедушку Грая, но его больше интересовала, причина из-за которой он это сделал.

<.благодаря контракту между нами, я теперь могу использовать новые виды магии! Конечно, мне не терпится попробовать её!>

“Ты можешь использовать новые виды магии?”

<Благодаря разделению магии можно использовать элементарную магию партнера! Новые элементы!! Любой бы захотел попробовать, такова уж человеческая природа!>

"Человеческая природа...?”

Дедушка Грай, ты ведь волшебный зверь, правда..?

Роа мысленно отреагировал именно так, но потом подумал о том, что сказал дедушка Грай. Разделение магии от контракта включало в себя не только магическую силу, но и стихийную магию.

Единственное, чем Роа обладал в большом количестве, так это количеством элементов, которые он мог использовать: его магическая сила была невелика, и он никогда не обучали, поэтому он не мог использовать даже самые простые атакующие заклинания.

С другой стороны, поскольку он неоднократно использовал ту малую магическую силу, которой обладал в тонкой работе, когда делал магические зелья, можно было сказать, что он был гением в обращении с магией.

Говорили, что при достаточном обучении любой может научиться использовать все элементы магии. На самом деле, совместимость была реальной проблемой. Она влияла на то, какие элементы могли быть эффективно использованы: если совместимость была плохой, рост был бы чрезвычайно медленным, поэтому каждый человек в конечном итоге получал элементы, которые он не мог эффективно использовать.

"Дедушка Грай, какие элементы ты мог использовать до сих пор?”

<Я очень хорошо владею “ветром”. Потом "Молния". Если речь об этих двух, я смог использовать основные заклинания даже в сне. И последний "Свет".>

“Хм…”

Роа погрузился в свои мысли, поэтому его ответ казался безразличным.

Роа часто использовал "Огонь”, “Воду”, “Молнию”, “Землю” и "Лед"; на самом деле он не мог заморозить вещи, но мог охладить их. Он также мог использовать немного "Света", чтобы осветить свое окружение.

Он никогда не использовал магию психической манипуляции на людях, но он мог бы сделать волшебные зелья с такими эффектами. Он не знал об этом, но если он мог делать волшебные зелья, которые воздействовали на разум, то он, вероятно, мог бы использовать магию того же типа.

Были и другие подобные виды, которые он не испытывал сам, но имеющиеся результаты предполагали, что он может их использовать.

Роа подумал об этом и внезапно испугался. Волшебная сила дедушки Грая легко превосходила человеческую, и даже великие волшебники не могли с ней сравниться. Во-первых, все магические звери обладают большей магической силой, чем люди. Его обращение с магией тоже было первоклассными. В конце концов, он пронзил Мифрилового голема простым заклинанием.

Он также может создавать новые продвинутые формулы заклинаний. Видя, как легко он изменил формулу волшебного мешка, сомнений не оставалось. Если бы дедушка Грай начал свободно экспериментировать со всеми новыми элементами, которые он получил…

Все обернется очень плохо, очень быстро.

"Тебе запрещается использовать новую магию без моего разрешения!! Или я уверен, что ты начнёшь приносить один беспорядок за другим!! Понял?”

Слова Роа вызвали на лице дедушки Грая выражение крайнего неудовольствия.

“Я знаю, что тебе не терпится поэкспериментировать, поэтому не стану отговаривать. Но не делай этого без спроса! Если ты не будешь слушаться, то больше никакой еды для тебя!”

<Хмм...>

Любопытство Роа к неизвестному было даже сильнее, чем у дедушки Грая, вернее, оно было бездонным. Сдержать такой порыв было трудно: для Роа это было бы пыткой. Вот почему он не мог полностью запретить действия дедушки Грая.

< ...Полагаю, другого выхода нет...>

“Значит, это обещание.”

Роа улыбнулся дедушке Граю, решив, что дело закрыто. Дедушка Грай, казалось, принял это ограничение, так как ему не было полностью запрещено экспериментировать.

…однако некоторые люди были недовольны таким выводом. Члены Ностальгии, конечно. Они собрались вместе и зашептались между собой.

"Эй, босс... мы действительно оставим все как есть?”

“Мы ведь не оставим, правда? Роа может делать волшебные зелья, поэтому он может использовать все виды элементов, верно? В зависимости от стихии, это может привести к серьезным последствиям… ”

"Просто потрясающе! Создать такую дыру с помощью элементарной магии Земли...! Создать яму, не разбрасывая землю по окрестностям, это очень продвинутый навык. Потому что нужно мгновенно сжать землю и превратить ее в камень! Сделать это в такой небрежной манере...! Как ожидалось от лорда дедушки Грая!”

"Бернарт... здесь нет ничего удивительного, так что остановись. Если он будет буйствовать со всеми другими элементами, которые он может использовать, это будет катастрофа…”

Кристофф и Корнелия выглядели смертельно серьезными, но Бернарта, казалось, это вообще не беспокоило. Напротив, он был вне себя от радости.

“Разве мы не должны сказать Роа, чтобы он вообще запретил эксперименты?”

Они знали, что говорить что-либо напрямую дедушке Граю бессмысленно, поэтому Дитрих согласился, что полагаться на Роа - единственный выход. Это, однако, создало еще один повод для беспокойства.

“Даже если мы сумеем убедить Роа, если Грифон узнает, что мы ему рассказали, что будет с нами?..”

Беспокойство Кристоффа имело под собой веские основания.

"И что? Мы просто оставим их в покое?”

“Но…”

Дитрих не находил слов. Они продолжали обсуждать эту тему, убедившись, что Роа, вернувшийся за Камиллами, не слышит их, но не могли договориться о дальнейших действиях. В конце концов, Ностальгия обсудила это еще несколько раз, когда Роа и звери-слуги не могли их слышать, но ни к какому заключению они не пришли…

𑁋

Тем временем в долине Норфар поисково-спасательный отряд Гильдии авантюристов продвигался все дальше вглубь долины. Заходящее солнце окрасило всю долину в ярко-оранжевый цвет.

Хотя они и назывались “поисково-спасательной группой”, лишь немногие из сотрудников гильдии были действительно обладали специализированными навыками. Остальные были обычными авантюристами, некоторые из них имели опыт разведчиков, пригодных для поисков, и членами их групп.

“Там что-то есть…”

Один из искателей приключений указал в ту сторону, куда они направлялись ... вглубь долины. Там действительно было что-то, отражающее вечернее солнце. Они быстро двинулись вперед, проверяя окрестности на наличие каких-либо угроз.

“...что это...черт возьми?..”

Масса серебра. Тела серебряных Големов, достаточно, чтобы покрыть всю площадь.

“…..воуу…..”

Других слов сказать было нельзя. Освещенные сумерками, останки голема казались просто нереальными. Некоторые из членов группы были очарованы их красотой, другие - тем, сколько они могут стоить, третьи - страхом перед тем, кто их победил. Реакция членов групп была разной, но все они затаили дыхание и молча огляделись по сторонам.

Некоторое время продолжалось молчание.

“….эй!!”

Внезапно закричал один из мужчин.

“Здесь кто-то есть!”

Все двинулись. Если там и был кто-то, то это должен был быть один из тех, кого им поручили искать. Поисково-спасательная группа была послана в долину именно для того, чтобы найти группу героев Зарю.

Вокруг того места, где на земле лежали люди, количество трупов големов было очень маленьким, как будто что-то разделяло эти две области.

“Здесь тоже кто-то есть!”

“И здесь тоже!”

Один за другим были найдены люди. У всех ответственных за находку было кислое выражение лица: состояние тех, кого они нашли, было далеко от нормы. Они были избиты и растоптаны большим количеством големов.

Их конечности были вывернуты в неестественных направлениях, их тела были местами раздавлены. Кроме того, они потеряли много крови, так что издали казались просто трупами.

“Эта жива!”

"Подожди!!!”

Один из мужчин нашел женщину возле странной груды обломков и подошел к ней, но кто-то другой намекнул ему остановиться.

"..то, что разлито вокруг нее - это волшебные зелья? Там ведь много разбитых бутылок, верно?”

Причина, по которой он остановил другого мужчину, заключалась в жидкости, скопившейся вокруг женщины. Большинство емкостей с волшебными зельями имели уникальную форму, поэтому их было легко обнаружить. Человек заметил, что среди разбитых обломков было много таких емкостей.

Поскольку это были разные емкости, то, вероятно, в них было смешано несколько видов зелий. Невозможно было сказать, что произойдет, если выпить такую смесь. Женщина лежала посреди такой лужи.

"Не трогай голыми руками, а то отравишься.”

Большинство волшебных зелий начинали действовать после того, как их выпивали, но это было еще не все. Их действие проявлялось также, если они впитывались через раны или кожу, а некоторые из них даже после того, как их только понюхали.

Самым страшным эффектом такой большой смеси магических зелий было “магическое отравление". Если человек подвергался воздействию большого количества магических зелий или магии, он впадал в состояние, называемое магическим ступором. Если такое состояние ухудшалось еще больше, оно превращалось в магическое отравление.

Если человек получит магическое отравление, на него не будет действовать лечебная магия, пока отравление не пройдёт: и не только лечебная, они станут невосприимчивы к воздействию любого вида магии и будут страдать от боли, даже большей чем в состоянии магического ступора. Могут пройти недели, прежде чем магическое отравление полностью пройдет.

Время, необходимое на восстановление, зависело от количества магии, которой отравленный подвергался, поэтому погружение в такое большое количество волшебного зелья, вероятно, означало, что на восстановление уйдут месяцы, даже годы.

Для искателей приключений, которые часто использовали магию восстановления и зелья, это был один из худших сценариев, с которыми они могли столкнуться.

“Что же нам делать?”

Однако то, что они будут делать, было уже решено. Они были спасательной группой, поэтому у них не было выбора, кроме как спасти ее.

Мужчины кивнули друг другу и осторожно ступили, защищенные ботинками, в лужу волшебного зелья, затем схватили женщину за одежду, где она не была мокрой. Они перестали поднимать ее, так как ее одежда могла порваться, и вытащили ее из лужи волшебного зелья одним рывком.

Тело женщины будет покрыто синяками, но сейчас не время беспокоиться об этом. Она уже была ранена и окровавлена, так что вряд ли будет жаловаться на еще несколько синяков.

“Это ведь Бонни, да?”

“Да, думаю она.”

Авантюристы разговаривали, глядя на грязное лицо женщины, которую они вытащили. Черты ее лица были такими разными, что ее было трудно узнать. Однако изменилось не только ее лицо: ее руки и ноги были сломаны, искривлены в ненормальных формах. На её торсе тоже были раны, так как ее одежда была красной от крови.

Однако она все еще была жива. Она была без сознания, но магия обнаружения зарегистрировала ее как живое существо, и у нее все еще был пульс. Из-за ее ран казалось удивительным, что она все еще жива, но она точно была жива. Смесь волшебных зелий, вероятно, каким-то чудом спасла ей жизнь.

“….черт...разве не лучше для нее, если она умрет..?”

Пробормотал один из мужчин.

“У неё определённо магическое отравление. После такого количества зелий это займет месяцы...или даже годы.”

Магия восстановления или зелья не влияли на тех, кто страдал от магического отравления. В мире, где прогресс медицины был замедлен, из-за существования магии лечения, не было никакого способа вылечить такие серьезные травмы без магии.

Многочисленные переломы костей и более крупные раны никогда не заживут полностью, поврежденные мышцы и нервы никогда не вернутся в нормальное состояние. Что еще хуже, на частично зажившие раны не влияла магия восстановления или зелья.

Частично исцеленное состояние будет восприниматься как естественное, поэтому магия попытается вернуться к такому “естественному” состоянию. Чтобы по-настоящему исцелить их, нужна была продвинутая магия восстановления, но она была настолько ценной, что даже дворяне изо всех сил пытались ее получить.

Даже если магическое отравление пройдет, ее тело останется поврежденным, ее раны никогда не заживут.

"Какая ужасная удача оказаться в таком состоянии…!”

"Удача? Они были счастливчиками. Они получили звание группы героев и все такое. Думаю, тогда удача отвернулась от них.”

"Она закончилось когда они его "выгнали", не так ли?”

“Да…”

В сознании мужчин всплыло лицо Всеумельца. Несмотря на то, что они находились в одном и том же месте, некоторые люди смогли покинуть лес в целости и сохранности, несмотря на беспорядки, которые в нем происходили.

Один из них раньше принадлежал к группе Заря и подобрал своих зверей-слуг в лесу. Удача, которую выбросила Заря, определенно имела человеческую форму…

http://tl.rulate.ru/book/35373/1097622