Готовый перевод Starting a New Life for the Discarded All-Rounder /Oidasareta Bannou-shoku ni Atarashii Jinsei ga Hajimarimashita / Начало новой жизни выброшенного Всеумельца (LN): Глава 3 (Часть 5)

Роа и Ностальгия, которые никак не могли знать о коварном плане грифона, продолжали свою миссию по сбору без каких-либо трудностей. Вечером, как и было запланировано, они достигли места для лагеря.

Небо только начало краснеть, так что до заката оставалось еще немного времени. Вероятно, именно благодаря репелленту грифона им удалось продвинуться так далеко.

Они добрались до лагеря на поляне в глубине Альдонского леса. Обычно такое место находилось недалеко от центра леса, где концентрировалась волшебная эссенция. Волшебная эссенция в Альдонском лесу, однако, также текла в долину Норфар, поэтому глубины леса были очень близки к долине Норфар.

На следующий день группа собирала материалы по другому маршруту, когда они возвращались к выходу из леса. В отличие от долины, где вход был ограничен ее структурой, в лес можно было свободно войти откуда угодно, при условии отсутствия препятствий.

Группе нужно вернуться туда, откуда они вошли, просто потому, что там ждала повозка и кучер.

Если они столкнутся с какой-нибудь серьезной проблемой, то забудут о входе и воспользуются кратчайшим путем, чтобы покинуть лес.

Поскольку до заката было еще время, группа решила сделать перерыв перед подготовкой к походу. Роа и члены Ностальгии сидели на поляне.

“...это плохо…”

Прошептал Кристофф себе под нос.

Почему он вовремя не предупредил Роа…?

Молясь, чтобы все еще не обернулось к худшему, он проверил ситуацию.

Роа сидел на поваленном дереве рядом с Дитрихом. По соображениям иерархии и безопасности они следили за тем, чтобы заказчик и руководитель находились рядом как можно чаще. Заказчику будет предоставлено лучшее место, а рядом с ним - самый сильный член группы.

Из-за этого Роа и Дитрих часто бывали вместе и стали довольно дружны, так что они часто были вместе, даже если в этом не было особой необходимости.

Кристофф взглянул на них.

Выражение его лица было максимально холодным, поскольку он готовился справиться с ситуацией. Он предчувствовал, что это рано или поздно произойдет, но думал, что у него еще есть время. В конце концов, предчувствие - это всего лишь предчувствие. Потеря хладнокровия не улучшит ситуацию: это неоспоримая правда.

Он продолжал наблюдение, стараясь сохранять спокойствие.

"Итак, Роа, какие девушки тебе нравятся? У тебя есть кто-то, кто тебе нравится, верно? Ты тоже здоровый мальчик, у тебя не может не быть кого-то! Правда? Ну же, рассказывай! Шепни это, если нужно! Ну же!”

"Э-э... эм... ты слишком близко... не дави на меня так улыбаясь…"

“Да ладно, я же не прошу тебя назвать её имя. Расскажешь?”

"Э-э..."

Роа в затруднительном положении ...

Дитрих полностью перешел в режим "надоедливого взрослого". Обычно проходило некоторое время, прежде чем застенчивый Дитрих открывался новым людям: в течение этого времени он вел себя как разумный взрослый, но мало-помалу этот фасад снимался: в конечном счете он показывал свою истинную природу, которую очень уместно было назвать “надоедливым взрослым”.

Обычно фасад не рушился за несколько дней. На это уходило самое раннее несколько недель, а в некоторых случаях даже годы. В конце концов, это нормально - всегда вести себя профессионально с деловыми партнерами.

На в этот раз...возможно с точки зрения Дитриха, он и Роа очень похожи. И по этому стали друзьями с головокружительной скоростью.

Роа хоть и выглядел обеспокоенным, на самом деле получал от этого удовольствие и сам начинал беседы с Дитрихом, что еще больше ускорило процесс.

Теперь же Дитрих начинал походить не на плохого взрослого, а на пьяницу из-за того, как он давил на Роа.

Кристофф планировал оставить их в покое, пока Роа, казалось, веселился, но текущая тема была не очень хорошей.

Любовь это самая запретная тема в период полового созревания: Роа казался искренне обеспокоенным.

Было очевидно, что Кристофф находит эту ситуацию опасной.

Но раньше он таким не был. …

Кристофф посмотрел на Дитриха с жалостью в глазах, но тот ничего не заметил и продолжал говорить с Роа. В отличие от других участников, Дитрих и Кристофф имели небольшую разницу в возрасте и знали друг друга со школы, так что можно было сказать, что они были друзьями детства.

Изучая в школе разнообразные вещи, обнаруживая, что они способны владеть мечом или магией, некоторые обманывали себя, считая себя действительно сильными, и начинали действовать агрессивно: это случалось довольно часто в их стране.

Дитрих и Кристофф не были исключением: они тоже были мелкими хулиганами , которые занимались всевозможными глупостями.

В то время Дитрих был лидером хулиганов: спокойный, умный плохой парень. Их ловили стражники, они побеждали настоящих плохих парней, были избиты до полусмерти, восстанавливались и повторяли. Люди даже говорили, что однажды они станут пиратами.

Однако однажды мать Дитриха наказала их так, что даже сейчас было страшно вспоминать, и вся банда начала новую жизнь. После этой перемены внутри Дитриха зародилась какая-то глупость, которую невозможно было ненавидеть.

До этого он вел себя как крутой и расчетливый лидер: этот новый персонаж, вероятно, был он настоящий. Его личность теперь была серьезной, но немного глупой, легко возбужденной и безрассудной.

Взрослые говорили, что из его тела как будто вышел весь яд.

Это была положительная перемена, поэтому его товарищи и взрослые приветствовали ее, но не ожидали, что он не изменится даже после того, как повзрослеет.

Наверное, он был слишком избалован ...

В то время воспоминания о Дитрихе как о хулигане были еще свежи, поэтому его не ругали и не отчитывали, опасаясь возмездия. Дитрих, без сомнения, был самым сильным и страшным из своего поколения.

"Эй!! Разве ты не видишь, что ставишь Роа в неловкое положение!?”

Пока Кристофф наслаждался воспоминаниями из прошлого, Корнелия, которая больше не могла смотреть на буйство Дитриха, пнула его в спину.

Для Кристоффа ее присутствие было действительно полезным.

"...Прости."

Дитрих надулся, как щенок, которого ругают за то, что он слишком много играет. Ничто в этом силуэте не напоминало старого главаря хулиганов.

"Босс...я знаю, что ты привязался к Роа, но на этот раз ты переборщил. Ты уже не ребенок, так что тебе следует... подождите, все, приготовьтесь к бою!!”

Кристофф начал поддразнивать Дитриха, но его тон быстро стал очень серьезным. В то же время все члены Ностальгии схватились за оружие.

"Волшебные звери!?”

"Они все еще вне моего поля обнаружения, но у меня очень плохое предчувствие! Приготовьтесь к бою и будьте готовы.”

Кристофф закрыл глаза и сосредоточился. Все наблюдали за ним с серьезными лицами.

"...нашел их. Они справа от босса, идут со стороны долины! Три… нет, пять целей. Размером с человека и идут прямо сюда. Они действительно быстрые! Может быть и больше !! "

"Понял!"

Кристофф рассказал о результатах своего обнаружения, и все члены Ностальгии заняли позиции, готовые к бою. Им не нужны были слова: их обучение позволяло им инстинктивно знать, где стоять. Роа тоже, благодаря инстинктам, выработанным за долгие годы его авантюризма, быстро нашел безопасное место, чтобы спрятаться.

Через некоторое время звуки шагов волшебных зверей и растений, через которые они пробегали, достигли ушей группы.

“Вот они... я их вижу. Подожди... что? Скальные Ящерицы? Почему они здесь??”

Все члены группы затаили дыхание, услышав слова Кристоффа.

Скальные ящерицы были волшебными зверями-ящерицами, по размерам меньшими, чем люди. Они питались почвой и камнями, поэтому их обычно не находили в богатых зеленью местах, таких как лес. Несмотря на это члены группы знали что они приближаются.

Роа и его группа на мгновение растерялись, но предпочли устранить эту угрозу, а не разгадывать тайну их присутствия, поэтому они сосредоточились на волшебных зверях.

В тот момент когда скальные ящерицы выскочили из кустов, группа уже была готова вступить в бой. Это было, конечно, благодаря обнаружению Кристоффа и боевому опыту Ностальгии.

Скальные ящерицы обычно мало двигались, но при необходимости они могли проявить быстроту рептилии. Обычные авантюристы были бы атакованы прежде, чем заметили бы их присутствие.

"За ними еще трое, всего их 8! То же направление! На этом пока все!"

"Понял!"

Дитрих ответил Кристоффу, и Корнелия начала двигаться. Она шагнула вперед, не говоря ни слова: первая выскочившая скальная ящерица, была отброшена назад ее щитом и врезалась в других, идущих за ней. Из-за этого несколько ящериц сбились в кучу и перестали двигаться.

Дитрих быстро подошел к ним и атаковал.

Один, два, три, четыре удара. Мифриловый клинок сверкнул в темноте. С каждым ударом голова скальной ящерицы отделялась от туловища.

Головы и спины скальных ящериц были защищены каменными доспехами: без надлежащего снаряжения, чтобы пробить их, искатели приключений обычно целились им в живот или горло.

Мифриловый клинок Дитриха был способен пробить броню скальных ящеров, но это грозило сколами и затуплением клинка, поэтому он целился в их шеи.

"Половина!”

Закричал Дитрих.

Скальные ящерицы позади первой группы, ползая по земле, пытаясь преодолеть трупы, подняли головы. Дитрих снова замахнулся, целясь в открытое ими горло.

"Пять, шесть! Двое других приближались справа!”

Вероятно, решив, что они не могут справится с ним, оставшиеся скальные ящерицы отошли в сторону.

"Конечно, предоставь их мне.”

"Небрежно ответила Корнелия и двинулась помогать Дитриху.

Скальные ящерицы заметили это и одновременно бросились на нее, глупо обнажив живот, не защищенный броней.

Корнелия не пользуясь своим щитом, легко полоснула мечом по животам обоих зверей.

"Кристофф, это всё?”

"...да, по крайней мере, на данный момент.”

"На данный момент?”

Дитрих был обеспокоен неопределенным ответом Кристоффа. Выражение его лица было суровым, а слова тяжелыми. Он выглядел совсем не так, как тот человек, который несколько минут назад играл с Роа.

“У меня отвратительное предчувствие... что-то около границы моего поля обнаружения. Я думаю, что скальные ящерицы бежали оттуда.”

“Они убегали, да?…”

Эти слова заставили всех присутствующих понять, что источник аномалии находился в долине Норфар. В этом районе местом, откуда могли убежать скальные ящерицы, была только долина Норфар. Угроза, которая заставила скальных ящериц бежать, была в долине.

"Ладно! Мы тоже убегаем. Уйдём как можно дальше от долины. Роа! Мне очень жаль, но в худшем случае нам придется идти пешком всю ночь.”

"Всё в порядке."

Дитрих смягчил суровое выражение лица и улыбнулся Роа, чтобы тот почувствовал себя в безопасности.

Кристофф сказал, что монстры от чего-то убегали, но не был уверен в правильности этого ответа.

Скальные ящерицы действительно убегали из страха перед серебряными големами и грифоном, но они напали на Ностальгию и Роа не только из-за этого.

В лесу было много других путей к отступлению. Не было никакой необходимости спешить и атаковать потенциального противника.

Причиной, по которой скальные ящерицы напали на них, был репеллент грифона.

Скальные ящерицы убегали от присутствия грифона, от его запаха, но что-то, испускавшее тот же запах, хотя и более слабый, тоже находилось на пути их бегства. Они, вероятно, запаниковали, думая, что у них нет выхода, и атаковали в качестве последнего средства.

Это также относилось и к големам, которых стало так много, что они выплеснулись из долины. Если големы обнаружат Роа и его спутников, источающих тот же запах, что и грифон, они, вероятно, нападут на них, считая врагами, которых нужно уничтожить.

Однако, Роа и Ностальгия не могли этого знать.

Они могли только заключить, что на них напали по чистой случайности, когда монстры убегали из долины Норфар. Они понятия не имели, почему звери были явно враждебны и бросились на них…

"Корнелия, я оставляю арьергард тебе. Скорее всего, на нас нападут сзади, поэтому я бы хотел, чтобы его оборонял самый крепкий из нас. Бернарт, постарайся максимально сберечь свои силы и магию. Твоя магия - наш козырь, поэтому чем меньше ты действуешь, тем мы в большей безопасности. Кристофф, отслеживай врага со всех сторон. Я знаю, что это непросто, но только ты можешь делать это в широком диапазоне."

Дитрих отдавал распоряжения и разговаривал с другими сопартийцами. Они хорошо знали друг друга и свои способности. Ему не нужно было говорить, чтобы они знали, что делать.

Дитрих делал это как своего рода ритуал, чтобы продемонстрировать, насколько он им доверяет и хоть немного поднять боевой дух. А более высокий боевой дух означал и более высокую выживаемость. Дитрих знал это по собственному опыту.

"Тогда, Роа.”

"Да?"

Дитрих улыбнулся Роа. Теплая улыбка, которую вряд ли можно себе представить в такой рискованной ситуации, достаточная, чтобы Роа чувствовал себя безопаснее.

“У тебя еще остались эти конфеты? Мне очень жаль, но всё, вероятно, обернется плохо, так что чем больше ты сможешб нам дать, тем лучше…”

Эти конфеты, конечно же, были целебными конфетами Роа. И для того что бы уйти отсюда как можно быстрее и дальше, они были бы невероятно полезны.

"Да, да, конечно!"

На него положились в ситуации, когда он был бы только обузой, и Роа не мог не улыбнуться.

http://tl.rulate.ru/book/35373/1076253