Готовый перевод Tensei Shoujo no Rirekisho / Highspec Highschool Girl's Parallel World Reincarnation – Aiming for a More Abundant Livelihood! / История переродившейся девушки: Глава 60

Согласно тому, что я услышала от мисс Шарлотты, после 5-го урока мисс Катрина позвала ее в женский туалет. Другие уже собрались там заранее, чтобы поиздеваться над ней.

Во время встречи она сказала что-то вроде: не слишком ли вы высокого мнения о себе, правильно отвечая на уроках (типо следуя за нами??)? И она ответила, сказав: нет, я не такая! Но один из последователей Катрины бросила в нее сырое яйцо и испачкала ее юбку.

С-сырое яйцо…… Это школа для утонченных дам, да? Школа, где собираются разные аристократы, верно? Учитывая все это, удивительно, что такие вещи вообще случаются….

Странно было то, что они нацеливались на нее, хотя Шарлотта-чан и была магом. Честно говоря, я боялась, и у меня создалось впечатление, что маги, которые могут использовать магию, будут относиться к нам как к своим слугам.

Что касается этого вопроса, я задала этот вопрос Ритц-куну, и в качестве предисловия он сказал, что не уверен, но рассказал мне то, что знал.

Для мага люди, которые не могут использовать магию, были жалким существом, подобным ягненку, которому нужно дать защиту. Поэтому публичное издевательство над ними противоречило бы их гордости, но по отношениям к людям, которые были магами, такая концепция исчезает, - считает он.

Похоже, среди магов существует неоглашенные распределения в силе, и в основном многие придерживаются мнения, что маги были выше призывателей духов. Короли также традиционно выбирались среди королевских магов. Даже призыватели духов еще больше ранжируют себя между высшими и низшими слоями. Поскольку призыватели духов в основном могли выращивать зерновые культуры, те, кто не мог сделать это удачно, получали соответствующее отношение, аналогичное уходу из школы.

Было бы приемлемо, если бы магия растительности была единственной, в которой она была плоха, но, по правде говоря, реальная проблема заключалась в том, что очень заметно выделялся атрибут магии, в которой она была хороша.

Мисс Шарлотта специализируется на магии Некромантов, это была дезориентирующая магия, которая могла контролировать плоть мертвых людей, у которых не было волос, отсутствовали ногти или зубы. Это была магия, на которой специализировалась ведьма-некромант, которая свирепствовала ближе к концу мифической эры.

Однако, это была не огромная сила, которая могла контролировать труп так же свободно, как могучая Ведьма Тьмы. Поэтому, точно так же, как делали первые несколько мертвых магов, которые родились в эту эпоху, мисс Шарлотта могла обрабатывать стриженную шерсть или обрабатывать коконы шелкопрядов.

Действительно сильные люди с удивительными способностями могли сделать что-то вроде регенерации мертвой плоти, чтобы они могли порезать ноги коровы и регенерировать их, прежде чем повторить весь процесс резки и регенерации...... не приведет ли это к эффективному увеличению количества мяса...... это безумно страшно!

Я бы не хотела такого мяса! Это просто какая-то городская легенда, верно?

Положение магов (тут вроде как призыватель духов, но не звучит) нежити, способных делать такие пугающие вещи, было не очень хорошим. Учитывая, что Ведьма Тьмы, которая была самым большой проблемой в истории магов, как записано в учебниках, была сильно ненавидима, магов нежити очень недолюбливали, поскольку они обладали той же магией, что и ведьма. Я не знаю, как это было для них, когда Колдунья Тьмы становилась сильной, но в настоящее время люди, специализирующиеся на магии нежити, кажутся весьма слабыми.

Говоря об этом, мисс Катрина ранее говорила, что ей все равно, пожалею ли я о хороших отношениях с «Магом тьмы» позже! Так что это из-за атрибута Шарлотты-чан, да ...

С точки зрения женщины из аристократической семьи, они должны думать о трупе, управляющем магией, как о чем-то грязном. Тем не менее, для меня, я думаю, что маги и призыватели духов - фантастические люди без большой разницы.

Мисс Шарлотта, которая была магом (призывателем духов) Нежити и изначально была простолюдинкой, чувствовала себя крайне подавленной после того, как в нее бросили яйца, но не слишком переживай по этому поводу!

Я тоже была горничной и родом из поселения. Даже после того, как я кидалась перцовами бомбами, меня все равно преследовал сталкер, я все еще не слишком обеспокоена!

«Шарлотта-сама, пожалуйста, не обращай на это слишком много внимания. Пятна можно легко чистить. Независимо от того, что они говорят о вас, сила Шарлотты-самы прекрасна. Это не то чего можно стыдиться. Шелковые или шерстяные мундиры, которые мы носим, были, несомненно, продуктами магов Нежити, как Шарлотта-сама, не так ли? Это замечательная вещь.»

Я сказала слова утешения унылой Шарлотте-сама и похлопала ее по спине. Шарлотта-сама посмотрела на меня глазами, полными слез.

Слезы не подходят тебе, котенок-чан! Я вспомнила принца Генри и в своем сердце тихо утешила ее этими словами, когда я улыбалась.

«Рё-сама, спасибо за твои добрые слова.…... Хотя в последнее время прялка и ткацкий станок стали широко распространенными, и я слышала, что это было сделано людьми, которые использовали эти инструменты. Маги Некроманты плохо справляются с деликатной работой и не могут делать что-то столь же простое, как использование магии для ускорения роста, например, как маги изготавливают свои хлопчатобумажные или растительные продукты, поэтому мы не годимся для дальнейшей обработки шерсти и шелка. Я слышала слух о том, что с популяризацией инструментов больше нет работы для духовных пользователей нежити ……»

Ах, вот так…… благодаря распространению прялки и ткацкого станка, их положение в общество становилось все слабее……? Черт возьми, кто же это создал прялки и ткацкий станок в этот мир!

…...Это была я!

Так жаль. Мисс Шарлотта, у меня не было злобы.

«Сожалею. Шарлотта-сама, я вторглась...... » 

Я сказала. Мисс Шарлотта посмотрела «Да?» И опустила голову.

«Нет! Извините, это из-за меня, и Рё-сама тоже попыталась меня ободрить, но все, что я сделала, это ответила пустой жалобой!» 

В мгновение ока она подняла лицо и улыбнулась.

«Как сказала Рё-сама, я постараюсь не беспокоиться об этом. Наверняка должно быть что-то еще, что я могу делать...... Потому что вы выслушали меня, мне стало легче.»

Мне казалось, что она только что упала в грязь лицом, но в любом случае, она снова открылась, поэтому я немного успокоилась. 

Почему-то я чувствую, что могу что-то сделать для Шарлотты-чан. Мисс Катрина хм...

Сейчас я прикажу приспешнику Алану охранять мисс Шарлотту до заката. Я определенно попросила его убедиться, что с завтрашнего дня на уроках магии ничего не случится.

Твоя способность следить за окружающими, Босс признал ее, Алан!

http://tl.rulate.ru/book/3537/412664