Готовый перевод Tensei Shoujo no Rirekisho / Highspec Highschool Girl's Parallel World Reincarnation – Aiming for a More Abundant Livelihood! / История переродившейся девушки: Глава 68,1 Брак с лоликонщиком

“Клод, я волновалась. С тобой все было в порядке после всего, что случилось?”

Клод сделал все возможное, чтобы дать отпор, когда меня похитил босс Алекс. Его даже связали веревкой. Должно быть, с ним все было в порядке, так как сейчас он был в порядке.

“Ах, я в порядке. После этого я сразу же вернулся к Ирен и начал тебя искать… Мне жаль, что я не смог тебя найти.”

“Нет… Это была моя вина. Мне очень жаль.”

“Тебя похитили бандиты и продали Рубифаллену. Это было вполне естественно-испугаться".

Поскольку говорить об Алексе и его людях было немного сложно, я рассказал Алану и сэру Кейну выдуманную историю о том, что меня похитили бандиты и сразу же продали в Рубифаллен, где меня удочерили.

"Нет. Люди в Рубифаллене хорошо относились ко мне, так что я не испугалась… Я просто беспокоилась, что все в Тропическом лесу могли встревожиться, когда услышат об этом”.

Когда я так сказала и снова извинилась, Клод сказал, что мне не за что извиняться, и легко меня простил. Когда мы встречались в последний раз, я называла его любителем миниатюрных невест (лоликонщиком), но в основном он просто добрый человек.

Прости, Клод.

“Кстати, тебе сейчас 10 лет, верно, Ре?”

“Да, это так”.

“Ясно… Значит, мы помолвлены уже около пяти лет.

А?

Только что я подумала: “Он добрый человек”, - и начала немного ценить Клода, но он снова пал в грязь лицом? Что это значит?! Все тело Клода, должно быть, состоит из грязи!

“Я ненавижу тебя, Клод. Ты, как всегда, любишь пошутить.”

"А? Я серьезно. Мы ведь дали обещание, не так ли?”

…

“Дядя Клод! Что вы подразумеваете под помолвлены?

Я услышал удивленный голос позади себя. Я повернулась и увидела, что Алан смотрит на Клода с удивленным выражением лица.

“Ну, мы с Ре обещали вступить в брак”.

"Э... Разве брак не должен заключаться между взрослыми?”

Алан высказал свое мнение, не теряя удивленного выражения лица. Вот именно! Хороший прихвостень! Впервые я рада, что Алан стал моим прихвостнем. Продолжай говорить!

"Конечно. Я подожду, пока Ре не станет взрослой. Это было обещание. Ре тоже согласилась на это.”

Удивленное выражение лица Алана стало роботизированным.

Его взгляд говорил: “Это действительно так?”

Гм! В то время я решила сбежать, поэтому подумала, что обещание и гроша ломанного не стоит! Если бы дело дошло до худшего, я бы просто сбежала! Ох уж эти ошибки молодости!

Но теперь все по-другому! Как и мама Ку, я хочу влюбиться в кого-нибудь и преследовать друг друга до конца света, прежде чем, наконец, выйти замуж! Даже несмотря на то, что мама Ку не замужем!

“Гм! Клод, ты все еще шутишь. А-ха-ха. Кроме того, как приемная дочь Рубифаллена, я больше не вольна сама решать, выходить ли мне замуж.”

Верно. Я все еще дочь графа! Я все еще Рубифаллен! Даже несмотря на то, что ее презирают как проклятую землю, где не рождаются волшебники! Я все еще дочь графа! Я могу отказать Клоду с высоко поднятой головой!

“Ну и что с того?”

"...Что еще более важно, Клод, кто эти прекрасные молодые леди позади тебя?! Мне действительно любопытно!”

Клод, казалось, пытался что-то возразить, но мне удалось прервать его. Кроме того, это правда, что меня действительно интересовали три дамы, стоящие за Клодом. В конце концов, они смотрели на меня с тех пор, как мы с Клодом заговорили о нашем браке!

Страшно!

“О, вы впервые встречаетесь, Ре. Я был в магазине работорговца, искал тебя, и в итоге купил этих девушек”.

Пока Клод говорил, старшая из трех девочек поклонилась.

“Меня зовут Лиона. Я в большом долгу перед мистером Клодом.

Она была пышногрудой, пышнозадой, и с красивым телом! Ее лицо улыбалось, но глаза-нет.

Затем женщина рядом с ней с короткой прической тоже поклонилась.

“Мистия”.

С этими словами она просто уставилась на меня. Прекрати это!

Самая низкорослая девушка поклонилась, как и остальные.

“Ух ты! Так это и есть та самая Рю, о которой нам рассказывал Клод! Ты такая милая! Я Ронна! Приятно познакомиться!”

Глаза младшей девочки с двумя хвостами сверкали, когда она говорила! Ее сладкий голос прозвучал как поток меда, когда она поприветствовала меня.

О, слава богу, хоть одна нормальная. Она сказала: “Ты милая!” - Значит, она, должно быть, хороший человек.

Должно быть, это те люди, которых, как сказал мне Алан, Клод купил в магазине работорговца. Гарем Клода. Тот свирепый взгляд, который они кидали раньше, должно быть, был вызван тем, что они испугались появления новой соперницы. Но я не хочу входить в твой гарем! Мне нужно прояснить это недоразумение. Женская ревность может быть страшной.

Давайте попросим Ронну, двухвостую девочку, которая, похоже, не испытывает ко мне никаких особенно плохих чувств, помочь разрешить это недоразумение.

“Извини, Ре, мне нужно вернуться в свой кабинет. У меня еще осталось немного работы. Алан и Кейн, у нас будет больше времени поговорить за ужином позже, так что тогда я услышу все о вашей жизни”.

С этими словами беспокойный Клод вышел из комнаты. Три его служанки последовали за ним. А самая младшая, Ронна, которая ушла последней, как раз перед тем, как закрыть дверь, бросила на меня сердитый взгляд и “Тц!” и захлопнула дверь.

Э-э, что? В конце концов, Ронна не была добрым человеком?! ...Мне страшно.

“Я знала, подслушав немного из разговора моей матери и Клода… Разве это не то, что ты хочешь сделать, Ре?”

Пока я сидела, пила чай со сладостями и размышляла, как мне разорвать помолвку с Клодом, меня разбудил голос сэра Кейна. Я поднял голову и увидел встревоженное лицо сэра Кейна, смотрящего на меня. Рядом с ним Алан все еще бормотал: “Ре выходит замуж за дядю Клода...” в смятении. Наверное, я тоже была бы удивлена, узнав, что мой дядя был лоликонщиком. Должно быть, трудно смириться с тем, что любой твой родственник-лоликонщик.

Я на время оставила Алана в покое и повернулась к сэру Кейну.

“Ты действительно хочешь выйти замуж за Клода?”

Когда я повернулась к нему, сэр Кейн склонил голову набок с серьезным выражением лица.

“Честно говоря, я не хочу этого делать. Я еще не уверена, что готова к браку. И если это возможно… Я надеюсь, что смогу выйти замуж за того, кого действительно люблю”.

Хотя, на самом деле, я знаю, что это может быть трудно в аристократическом обществе.

“Хорошо… Тогда я скажу маме, что ты этого не хочешь. Возможно, она обдумает ситуацию и решит отказаться от своего согласия на брак с Клодом. Это не невозможно, так что мы все обсудим”.

“Большое спасибо! …Будет ли брак с Клодом действительно считаться для меня хорошим шансом?”

“Да… Отложив в сторону твои чувства по этому поводу, в твоем положении это было бы хорошо для тебя. Когда исполняется пятнадцать, у тех из нас, кто не является волшебниками, забирают их фамилии и те больше не являются аристократами. Например, сейчас я называю себя Кейн Рейнфорест, но, когда мне исполнится пятнадцать, я буду просто Кейн. Ты уже все поняла?”

Пока я все понимаю. Когда мне исполнится пятнадцать, я больше не смогу называть себя Рубифаллен. Если вы совершеннолетний в этой стране, вы теряете свою фамилию, если не унаследуете титул. Если вы волшебник, вас автоматически будут называть “Магистр”, или, если возможно, вы можете унаследовать титул своей семьи, но в противном случае вы потеряете свою фамилию.

http://tl.rulate.ru/book/3537/1514131