Готовый перевод I Have Refined Qi For 3000 Years! / Я Очищал Ци В Течение 3000 Лет!: Глава 17

Глава 17. Бай Цюран всегда способен на большее

В дальних комнатах Особняка Мудрых Бессмертных, в конце коридора из белого нефрита, над дворцом, построенным по образцу Небесного Дворца, человек в черных одеждах восседал на шикарном троне из драконьей кости и наблюдая за каждым движением Бай Цюрана через экран.

Он осознал, что Бай Цюран надвигался, как неудержимый шторм. Враги, с которыми он сталкивался по пути, будь то неосязаемый гигант, сотканный из роя вирусов, или ужасающий монстр, пришедший из Подземного Мира — оказывались сокрушены одним ударом.

Чем безжалостнее становился Бай Цюран, тем с большим нетерпением и восторгом человек в чёрном смотрел на него.

— Я правда хочу это идеальное тело, — бормотал он. — Если я смогу войти в это тело и стать единым целым с ним, мне станет всё подвластно! Будь то воссоздание Священной Династии, возвращение Дикой Природы или даже борьба за превосходство в Царстве Бессмертных. Я всё сумею!

Череп расхохотался.

— Войти и стать с ним единым целым, да? Я не ожидал, что последний королевский потомок последней объединенной Священной Династии человеческой расы на самом деле... Мужеложец. Узнай об этой маленькой детали твои предки, они были бы обезумели и восстали из могил!

Но всё внимание человека в черном было сосредоточено на наблюдении за проявлениями недюжинной физической силы Бай Цюрана. Его сила, его скорость, способность незамедлительно реагировать и физическая форма — всё это настолько поразило человека в чёрном, что тот даже проигнорировал насмешку черепа.

Приняв решение и совершив прорыв, Бай Цюран ускорился — им овладело любопытство. Всего через несколько минут он добрался до двери, знаменующей окончание испытания пятью привязанностями.

Увидев это, человек в черном отправил заранее подготовленный текст на каменную табличку в конце уровня.

Бай Цюран прочёл его:

«Поздравляю тебя, силач, прошедший восемь испытаний! Твоих умственных способностей достаточно, чтобы подняться по Бессмертному пути. Открой дверь зала и прими наследие Мудрого Бессмертного!»

Бай Цюран замедлил шаг и направился к двери. Лишь эта дверь разделяла его и человека в чёрном. Человек не сомневался, что как только Бай Цюран откроет дверь и предстанет перед ним, то встретит свою смерть. Человек верил, что с его духовной силой, а также десятками тысяч прожитых лет Бай Цюран — которому исполнилось всего-навсего пару тысяч лет — ему не противник.

— Входи же! Открой дверь! — человек в чёрных одеждах изнывал от нетерпения.

Однако, через две секунды Бай Цюран неожиданно развязал сумку на поясе и высыпал из неё все высококачественные духовные камни, которые получил в результате этого испытания, пересчитав их.

Человек в черном почувствовал возмущение и гнев, но подавил эмоции и принялся терпеливо ждать, пока Бай Цюран закончит считать.

Движения Бай Цюрана были очень медленными, как у ребенка, который недавно научился счёту. Когда он закончил и положил камни обратно в походную сумку, человек в черных одеждах, наконец, вздохнул с облегчением.

Но прежде чем он успел перевести дух, Бай Цюран в дверях оценивающе потряс сумкой, а затем без колебаний повернул обратно.

— Что-о!?

Человек в чёрном ошалело смотрел, как фигура Бай Цюрана удалялась, и долгое время никак не реагировал.

Наконец он с ожесточением ударил кулаком по перилам, и его доныне слабый шёпот перешёл в крик:

— Ты сошел с ума! Последний босс сидит здесь. Ты, в конце концов, убил всех монстров, каких встретил на пути!.. Что ты собираешься теперь делать? Приди и убей меня, встреться со мной лицом к лицу! Сокровище Мудрого Бессмертного находится прямо в этом зале!

Но что бы он ни кричал, Бай Цюран не мог его услышать — он вернулся к началу. Стоя на утесе, мужчина на какое-то время погрузился в размышления, затем бросился обратно в туман, пройдя через Небесные Врата. Старейшина ступил в нефритовый коридор, и, наконец, столкнулся с монстром.

Хотя на этот раз ему давала отпор не крылатая гигантская змея, забив зверя до смерти, Бай Цюран, обнаружил, что из фантома выпало прежнее количество высококачественных духовных камней.

— Так и знал!

Он рассмотрел один из камней на солнце и счастливо улыбнулся.

— Монстры здесь возрождаются и опять изрыгают духовные камни. Теперь мне ясно, что следует предпринять дальше.

Он окинул торжествующим взглядом белый нефритовый коридор и с твёрдостью произнёс:

— Я, чёрт побери, выжму из вас все соки!

Примерно спустя пять дней Ли Цзиньяо наконец выбралась из тумана. Она была первой, кто преодолел семь испытаний после Бай Цюрана, чем не могла не гордиться. Когда девушка достигла цели — утёса — в нос ей ударил запах, который ни с чем не спутаешь.

— Странно… Здесь кто-то куёт оружие?

Говоря это, она продолжала иди и всматривалась вдаль. И вот она увидела Бай Цюрана, сидящего на почти отвесной скале и оттачивающего магический инструмент.

— Старший? —Ли Цзиньяо озадачилась. — Что ты здесь делаешь? Неужели ты не можешь преодолеть последнее испытание? У тебя была уйма времени!

— А, это ты, госпожа Ли.

Бай Цюран был весел. Он повернулся к ней всем телом и окинул девушку задорным взглядом.

— Нет-нет, я только что создал несколько новых походных сумок, потому что те, которые я прихватил с собой, вот-вот полопаются. Награду просто некуда складывать, представь себе!

— Награду?

Ли Цзиньяо моргнула, наступила на тыльную сторону меча и легко спустилась к Бай Цюрану. Затем она деловито сложила руки за спиной, наклонилась и задала самый резонный вопрос из возможных:

— Что тут вообще творится?

Бай Цюран подробно объяснил, с чем столкнулся во время Огненного Испытания Пяти Инь. Недолго думая, Ли Цзяньяо попросила:

— Старший Цзяньцзу, можешь ли ты взять меня с собой?

— Кажется, ты понимаешь, почему я ещё не ушёл. — Бай Цюран улыбнулся и кивнул. — Ты разбираешься в геодезии и картографии?

— Да, для меня это как семечки щелкать, — подтвердила Ли Цзиньяо. — Но на этот раз я положила в сумку слишком много лекарств, да ещё талисман… Просто не получилось взять с собой инструменты для съемки мерок и составления карт.

— Не беспокойся об этом, Руовэй выдаст всё необходимое. Как минимум, я надеюсь на её рачительность.

Бай Цюран встал и обратился к девушке:

— Пойдем. Предоставь битву мне, твоя задача — найти узел формации.

— Эй!

Когда они один за другим вошли в область тумана, Ли Цзиньяо подпрыгнула и схватила Бай Цюрана за руку. Бай Цюран не стал отталкивать её, зная, что им предстоит перемещение в пространстве. Как только мир перевернулся с ног на голову, и Небесные Врата оказались за их спинами Бай Цюран отпустил мягкую ладонь Ли Цзиньяо и сказал:

— Следуй за мной неотступно.

— Ох… — Ли Цзиняо разочаровано вздохнула, но все же посеменила за Бай Цюраном.

Вскоре они столкнулись с первым монстром. Гигантское насекомое с телом, сплетённым из десятков тысяч полуразложившихся трупов, вылетело из водоворота в облаках, распыляя в сторону Бай Цюрана и Ли Цзиньяо смертельно опасные миазмы.

Однако Ли Цзиньяо и Патриарху Мечей нельзя было отказать в сообразительности. Они могли работать сообща, не говоря друг другу ни слова. Бай Цюран поднял руку, чтобы блокировать удар, в то время как Ли Цзиньяо предпочла сконцентрироваться на поиске узлов формации.

— Вон там!

Ли Цзиньяо быстро обнаружила узлы формации в облаках. Клинком девушка разрезала пелену, и в небе за морем облаков внезапно появилась часть сложной формации.

http://tl.rulate.ru/book/35302/1982563