Готовый перевод Dungeon System: World Of Chaos War / Система Подземелий: Мир Хаоса И Войны: Глава 2. Ремонт Подземелья.

Кашель, Кашель ...

- Конечно, слушай внимательно, мой маленький друг!

- Хорошо, было бы неплохо прямо сейчас съесть немного попкорна.- Джон усмехнулся.

- Это фэнтези мир, поэтому в этом мире присутствует множество видов рас. Однако все они воюют друг с другом, а те, которые не воюют, не пускают незнакомцев в свои владения. - Голос начал говорить о всех видах рас этого мира, относящихся к демонам и человеческой расе и даже к эльфам.

Здесь были полулюди и еще много других рас, но их было просто слишком много, чтобы говорить о каждой. Он также рассказал о том, что Храм Света недавно выбрал героя, чтобы дать отпор демонам. У эльфов тоже был герой, как и у людей, и они тоже не были в хороших отношениях. Как и ожидал Джон, эльфы были чрезвычайно высокомерны, как и рассказы, которые он слышал о них.

Мир был наполнен войной и работорговлей, это был Темный фэнтези мир.. Люди любили охотиться в подземельях и воровать ядра подземелий для использования в качестве специального материала для изготовления мощного оружия и брони, они продавались по очень высокой цене на рынке.

Хотя его и не было видно, выражение лица Джона было не слишком приятным, когда он все это слышал. Он должен будет действительно начать планировать свою оборону, или он станет следующей целью, которая будет уничтожена! Он немного расслабился когда узнал, что он получит 35-дневный защитный период, прежде чем его подземелье будет раскрыто.

Но в этот он должен быть готов к людям, которые могут найти его подземелье и напасть на него. Джон был счастлив узнать, что его не просто бросят в ручей дерьма без весла.

[Фея ядра подземелья: 94%]

- А? Она почти закончила свое рождение, ха-ха!- Джон засмеялся и, взглянув на третий этаж, увидел, что сердцевина ярко блестит.

- Есть еще какие-нибудь вопросы, на которые ты хотел бы, чтобы я ответил? - Произнес таинственный голос.

- Да, что это за очки славы и для чего они могут быть использованы?- Джон давно это заметил и все равно сначала решил спросить про окружающий мир.

- Они могут быть выиграны путем уничтожения других подземелий или убийства связанных с Королевством людей, которые нападают на твое подземелье. Это что-то вроде боевых очков, если ты понимаешь, что я имею в виду.

- Ладно, тогда как насчет очков подземелья?

- Просто убивай людей или пусть они находятся на твоей территории и чем сильнее они будут, тем больше очков ты получишь. - Услышав последнюю часть того, что сказал голос, это было что-то, что было хорошим смыслом для любого.

- Это имеет смысл, я думаю, что должен начать вызывать некоторых монстров. - Джон посмотрел на магазин, но внезапно...

-Динь!

[Подземелье, ядро адаптировалось, Фея родилась! Пожалуйста, выберите пол и имя для нее!]

- Хорошо, я, конечно же, выбираю женский! - Джон решил назвать маленькую фею Лилией. Маленькая фея пролетела через этажи в спешке и через 5 минут, она предстала перед Джоном. Маленькая фея чувствовала присутствие Джона, и никого другого, таинственного голос не мог и не хотел проявить себя, чтоб она узнала о нем.

- Лили рада познакомиться с мастером, хихи! - Фея летала по кругу, у нее были белые волосы и красные глаза, она была похожа на какую-то огненную фею для Джона. Джон был поражен, впервые увидев фею вблизи, это была настоящая вещь! Она была похожа на маленькую фарфоровую куклу, которую Джон просто хотел обнять, но у него не было рук.

Она также могла приказывать монстрам, но ее авторитет был 2-м после Джона.

- Хорошо, приятно познакомиться, отныне мы будем работать вместе, Лили!

- Хи-хи, да, Лили так счастлива! - Лили снова начала летать кругами от волнения, она была жизнью этого подземелья, так что с ней ничего не могло случиться!

- Хорошо, Лили, иди сядь вон там, я скоро буду с тобой.- Она не могла видеть его, но он мог общаться с ней прямо в ее сознании. Лили быстро кивнула и подлетела к ближайшему камню, чтобы сесть.

- Ух ты, у тебя уже есть очки славы, это довольно редкий случай! - Голос звучал так, словно он был в благоговейном страхе.

- Ладно, но ты никогда не говорил мне, что я могу купить на эти очки славы, - сказал Джон.

- Что.. Я точно не знаю, но их можно использовать для покупки вещей, которые ты не можешь купить с помощью очков подземелья. Ты можешь купить специальных монстров и другие специальные вещи с этими очками, и это все, что я знаю, извини!- Если бы можно было видеть человека с этим голосом, то он бы сейчас пожимал плечами.

- Я больше не могу здесь оставаться, а во всем остальном тебе придется разбираться самому. - Джон вздохнул и попрощался, но ему все еще было немного неприятно это переселение душ.

- Ладно и что мне теперь делать с моим именем?- Джон взглянул на свой статус и решил, что ему стоит сменить имя на другое. Да, он хотел новое имя для своей новой жизни в этом новом мире, а имя Джон будет оставлено для прошлой жизни.

- Оно должно быть Лорд или что-то соответствующее! - Джон рассмеялся про себя, а затем выбрал вкладку монстров, пришло время построить свое подземелье.

☆Магазин Монстров☆

★ Гоблин [20 Dp]

★ Кобольд [120 Dp]

★ Слизняк [100 Dp]

★ Гигантская Крыса [250 Dp]

★ Oрк (Западный) [1500 Dp]

★ Oрк (Восточный) [1200 Dp]

★ Лунный Медведь [1800 Dp]

Примечание: после того, как ваш уровень подземелья поднимется вверх, вы будете иметь доступ к большему количеству монстров, которых вы сможете купить!

Под каждым монстром был вариант каждого монстра, например, это была огненная слизь рядом с обычной зеленой слизью или земной медведь, рядом с лунным медведем. Конечно, они стоят больше, чем те, что были показаны на экране.

Джон посмотрел на трехмерный интерфейс монстров, он увидел, что Восточный орк имел свиную морду, в то время как Западный орк выглядел как те из "World of Warcraft".

- У меня есть 15,000 очков подземелья, мне нужно будет купить несколько монстров и сделать ферму.

Гоблины могут обрабатывать землю и сражаться, но ему нужен более высокий уровень гоблина, чтобы быть их лидером. Таким образом, Джон посмотрел на варианты гоблинов. Со временем монстры могли эволюционировать в более продвинутые представители своего вида, но Джон также мог купить уже их более продвинутыми.

- Итак, их следующий уровень - воин гоблин или лучник гоблин, это зависит от их тренировок. Гоблинские баферы и заклинатели отображаются в сером цвете, это должно быть из-за отсутствия маны в этом подземелье.. - Это может быть единственной причиной, по крайней мере, это то, что он предположил. Показатели интеллекта Джона были вполне приличными, хотя он и не мог их видеть.

Джон решил купить Хобгоблина за 800 очков, 20 гоблинов и 3 восточных орка. Он убедился, что у него есть 10 мужчин и женщин-гоблинов, он купил 1 мужского орка и 2 женских орка (Восточных). Хобгоблин был ростом 1 метр 65 сантиметров, что было довольно много для гоблина, он также шел с железным мечом, брюками и бронированными сапогами.

Обычные гоблины носили изношенные набедренные повязки вокруг промежности, они были грязными и, вероятно, плохо пахли. Однако это было также и для женщин, но у них было что-то, прикрывающее их грудь, в отличие от мужчин, которые имели обнаженную грудь.

Орки были довольно высокими и имели около 1,87 см до 1,95 см ростом, у них у всех были выпуклые мышцы, как у мужчин так и у женщин. На их лица было трудно смотреть, как и на гоблинов, они были очень уродливы. Это касалось Хобгоблинов, они были очень похожи на человека, но с зеленой кожей.

Джон отдал свой первый приказ и велел оркам подняться на третий этаж и размножаться. Они послушали без вопросов и ушли на третий этаж. Орк мог произвести до 4-6 детенышей, но им требовалось некоторое время, чтобы вырасти, это займет около трех месяцев или около того.

Лили возбужденно смотрела со скалы, но оставалась на скале, как ей было сказано. У Джона оставалось 10 200 очков, и он собирался использовать часть из них на фермерские дела. Он купил несколько мотыг, лопат и семена, чтобы посадить. Если бы в этом подземелье была мана, то им не нужно было бы столько есть, и они могли бы питаться только манной.

Джон сказал им идти на второй этаж, чтобы посадить семена, он хотел немного улучшить первый этаж. Он все еще планировал сохранить 1-й этаж как пещеру, он просто хотел усовершенствовать ее немного больше. Все гоблины ушли на 2-й этаж, Когда Джон улучшил пещеру, добавив высокие камни и светящиеся кристаллы, которые выступали из земли и стен, чтобы осветить пещеру.

Джон превратил территорию второго этажа в большие джунгли, именно здесь он собирался поселить гоблинов. Джон посмотрел на третий этаж и сразу же отвернулся, это было не очень приятное зрелище, но он превратил его в лес, где он собирался поселить орков (Восточных).

Джон снабдил гоблинов большим количеством семян, которые стоили 5 очков за пачку. Это были овощи вроде моркови, редиски и картофеля. Он дал гоблинам деревянные мечи и копья для охоты. Джон создал на втором этаже свиноматку и курицу, так что еда пока не была проблемой. Это стоило ему 500 очков за каждого нерестовика, которого он купил.

На каждом этаже, кроме первого, была небольшая река, протекающая через этаж, чтобы они купались и пили из нее. Вода фильтровалась бы сама, если бы у него была мана в его подземелье, но этого не делалось, поэтому ему придется платить очки, чтобы вода очищалась время от времени. Джон не хотел, чтобы какие-либо болезни распространились среди его обитателей подземелья.

- Я просто оставлю первый этаж пустым на данный момент, я должен придумать классное новое имя для себя. - Джон посмотрел на фею, которая сидела на камне, скрестив ноги, и ждала.

- Я думаю, что могу получить некоторую помощь с придумыванием нового имени от моего маленького друга феи, хе-хе!

http://tl.rulate.ru/book/35299/768253

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 8
#
поинты в данном случае не точки, а очки. очки славы. "Гоблинский усилитель и заклинатели" - заклинатели еще понятно, но что там за усилители такие? Переводчик хоть немного играми увлекается?)
Развернуть
#
честно говоря нет, вообще не понимаю в играх ничего, и да я уже пожалел что взял этот перевод, я теперь хз что с ним делать, когда я вообще не вкуриваю что перевожу😒😒
Развернуть
#
Могу попросить взять знакомого переводчика, если ты и он захочет(так как хз может и он не шарит в этих темах, надо узнавать), но можешь и сам дальше пытаться переводить, но то тут буквально почти каждому предложению нужен редакт(((, чтоб по смыслу было более правильно, а то читать тяжело(
Развернуть
#
Усилители(бафферы)-члены команды,что специализируются на усиливающих и на ослабляющих заклинаниях,иногда обладающие целительными заклинаниями.
Развернуть
#
Орки были довольно высокими и имели около 6'3 до 6'6, у них у всех были выпуклые мышцы

6'6 чего?
Развернуть
#
-_- (Возможно я придираюсь, но всё же...)

Орки были довольно высокими и имели около 1,87 см до 1,95 см роста

См поменять на м (метр), а то вижу их лилипутами...
Развернуть
#
хорошо, сделаем
Развернуть
#
Наверное футы
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь