Готовый перевод Dungeon System: World Of Chaos War / Система Подземелий: Мир Хаоса И Войны: Глава 1. Другой мир.

В городке где-то в Канзасе жил человек по имени Джон, ему было девятнадцать лет и жил он один. Конечно, для его возраста он уже жил в квартире один. После окончания средней школы он решил сделать перерыв в учебе в целом, поэтому он не сразу начал учиться в колледже.

- Мой первый день в колледже в следующем месяце, так что я просто буду работать и играть в игры в настоящее время.- Джон зевнул и продолжил играть в "Call of Duty", он больше увлекался фантастическими играми, но время от времени соглашался на шутеры от первого лица.

- Убейте его, он обезвредит бомбу! - Джон кричал из своего микрофона, но никто не слушал, его товарищ по команде все еще стоял на том же месте, не проверяя бомбу!

[Бомба Обезврежена!]

- Твою мать! Этот "ilovewaffles165 kid" - полный мусор, просто оставь игру! - Это был последний раунд, и они проиграли из-за дерьмового кемпера, который никогда не проверял цель, которую они должны защищать.

- Мусор? Ты дрянь, забавно, что это исходит от того, кто был первым, кто умер, ха-ха!- Парень на другом конце провода рассмеялся и насмехался над Джоном.

- Я закончил, я не могу играть с нубами! - Джон вышел из игры и отключил свою "Xbox one S". После этого он прыгнул за свой компьютер, чтобы играть в новую игру РПГ под названием "Dungeon Masters & Attackers".

- Такие игры, как "Call of duty", сводят людей с ума, поэтому мне лучше пока держаться подальше от этой игры. - Джон вздохнул.

- Что это, кто-то грабит мою темницу, что за шутка!- Джон смеялся, видя, как много людей нападает на его темницу. Когда вы впервые делаете сохранение для этой игры, вы можете быть мастером подземелья или нападающим подземелья, который будет бродить вокруг атакующего подземелья и создавать или присоединяться к гильдиям.

- На этот раз это команда из двадцати человек, что довольно многовато, атакующих мою темницу, но этого недостаточно!- Джон немедленно пошлет земного Дракона и адского Дракона, чтобы атаковать незваных гостей. Уровень угрозы в его подземелье был очень высок, поэтому большинство людей не совершали на него набегов. Проблема была в том, что если ты умрешь, то потеряешь все свои вещи.

Однако, если ты уничтожил подземелье, награда была астрономической. Игра была настолько известна, что люди могли зарабатывать на жизнь, конвертируя золотые монеты в реальную валюту. И снятие темницы Джона принесло бы людям много денег, если бы они были в состоянии. Это была его жизнь, и он зарабатывал много денег, убивая игроков.

В игре даже было приложение, которое предупреждало бы "Dungeon Master", если их подземелье было атаковано. Конечно, были и другие монстры, чтобы охранять подземелье.

Вот почему Джон никогда особо не волновался и расслаблялся, его темница была слишком крепкой. Значения здоровья земельного дракона и адского дракона были в миллионах, это были рейдовые боссы!

- Ха-ха, держу пари, что их лица искажаются прямо сейчас, два рейдовых босса сразу, удачи! - Джон рассмеялся, расслабленно откинулся на спинку стула и стал наблюдать. Джон мог контролировать своих монстров, но заставить их сражаться на автопилоте было достаточно хорошо.

Команда состояла из 10 "Dps", 5 целителей и 5 танков. Адский Дракон выстрелил огромным взрывом пламени из рта, он сделал настоящий урон, поскольку большинство "Dps" резко упали. Земной Дракон нацелился на целителей, танки не наносили большого урона и не были настолько важны.

Танки использовали Насмешку, чтобы привлечь внимание земного Дракона, в то время как целители исцеляли игроков "Dps". Эти люди не были так хорошо экипированы и имели наглость напасть на его темницу! Танки, которые использовали Насмешку были уничтожены от лобовой атаки обоих драконов.

Увидев, что 5 танков были уничтожены так быстро, остальные игроки побежали к выходу. К сожалению, выход был запечатан, как только игроки вошли.

- Ха! Хотите убежать, я ни за что не позволю вам этого, отдайте мне свои ценности и жизни! - В считанные секунды весь отряд был уничтожен!

[Поздравляю, ваше подземелье номер 1 в мире!]

[Получение Специальной Подарочной Коробки!]

- Наконец-то, эта игра была выпущена в этом году, и теперь я номер один! Первый, кто стал первым подземельем в мире! - Ему и так платили много, так что деньги, которые он собирался получить сейчас, должны были быть большими.

Джон щелкнул по белой коробке, и она открылась.

[Вы были выбраны, чтобы стать настоящим мастером подземелья за ваши заслуги!]

[Переселение начнется через 10 секунд!]

- И что это за награда?- Джон задавался вопросом, что же это за награда, если его подземелье будет перенесено куда-то еще.

[Переселение начинается прямо сейчас!!]

Внезапно пространство вокруг Джона исказилось, и он исчез. Через несколько мгновений он оказался в уединенном месте, где не было ничего, кроме темноты.

- Какого черта!? А где же я??- Джон запаниковал и начал ощупывать все вокруг, но он не чувствовал ни ног, ни рук, он ничего не чувствовал в своем теле!

В самый разгар паники он услышал чей-то голос.

- Успокойся! Ты был выбран, чтобы стать следующим мастером подземелья, не бойся!

- Что за.....- Джон был немного ошеломлен, - где это я и что ты имеешь в виду, мастер подземелья?

- Все так, как я и сказал, Ты был переселен в мир фантазии и хаоса. Теперь ты назначен в качестве нового мастера подземелья. Я буду гидом на некоторое время, но я уйду после этого. Судя по тому, что я вижу и слышу, ты профессионал, так тебе все будет легко.- Голос заговорил мужественно и немного объяснил Джону.

- Это невозможно, других миров не существует, совершенно невозможно!- Джон нашел это совершенно безумным!

- Нет, это возможно, мы уже здесь, так как же это может быть невозможно?- Голос сказал:

- Просто скажи сформировать подземелье, и твое подземелье будет сделано, оно будет иметь внешний вид по умолчанию.

- Какая разница! Сформировать Подземелье! - С этими словами черная пустота небытия начала строить декорации перед Джоном. Через две минуты пейзаж был завершен, это была пещерная система с факелами на стенах вокруг.

- О боже мой!? Этот....- Джон не мог описать, как он чувствовал себя сейчас.

- Далее, чтобы получить доступ к магазину Подземелья, просто скажите Магазин Подземелья или магазин для краткости.- Незнакомый голос продолжал обучать Джона.

- Магазин!- Поспешно сказал Джон.

✰Подземелье - Магазин✰

★ Монстры

★ Способности И Навыки

★ Подземелье: Местности И Декорации

★ Оружие И Броня

★ Растения И Животные

★ Предметы Первой Необходимости Для Повседневной Жизни

★ Зелья И Предметы Реликвии

- О, черт возьми, все было именно так! Но если есть магазин, то разве я не должен платить за то, что я хочу?- Джон был загипнотизирован до такой степени, что забыл о своей нынешней ситуации.

- Да, для начала, ты получаешь 10,000 Dp бесплатно, поэтому нет никаких забот.

- Ты также можешь проверить свой статус, но поскольку у тебя еще нет физического тела, у тебя не будет никакой статистики.

Статус:

Имя: ??? (Джон Дир)

Раса: ?

Класс: N / A

Звание: Мастер Подземелья

ХР: ?

Мана:?

Сила: ?

Скорость:?

Интеллект: ?

Ловкость: ?

Привлекательность: ?

Очки Подземелья: 10,000

Очки Славы: 0

- Ладно, так как же мне получить тело, да и вообще, кто я такой?- Джон мог свободно передвигаться по подземелью, но у него не было настоящего тела.

- Ну, ты можешь сказать, что находишься в режиме зрителя или что-то в этом роде. Ты можешь получить тело, как только будет достаточно очков для этого, это будет стоить 15 000 очков подземелья.- Быстро произнес таинственный голос.

- Какая глупость! Забрать мое тело и поместить в мир, который мне совершенно неизвестен, чертовски здорово! - Джон был возмущен услышав то, что сказал голос, они взяли его сюда против его воли и сделали его так называемым мастером подземелья!

- Расслабься, мы понимаем, почему ты сердишься, поэтому мы дадим дополнительные 5000 очков подземелья, и мы расскажем больше о внешнем мире!- Голос вздохнул и добавил 5000 очков к статусу Джона.

- Ладно, дай мне еще немного изучить систему, а потом ты сможешь ответить на мои вопросы.- Джон вздохнул и посмотрел на склад в подземелье. Он щелкнул по вкладке Монстры, и несколько имен монстров выскочили на продажу. Однако все они были серыми, так что он не мог купить ни одного из них в магазине.

- Еще вопрос, почему я не могу купить или породить каких-нибудь монстров?- Спросил Джон.

- Ну, я собирался добраться до этого, но то, что тебе нужно сделать, это породить ядро подземелья, чтобы вызвать монстров.

- Хм, ладно, породить ядро подземелья! - Внезапно перед Джоном возник белый ослепительный свет. Как только он затих, то обнаружил камень размером с теннисный мяч!

- Эта маленькая штука и есть мое ядро подземелья? - Джон был немного обеспокоен размером, разве его не могли с легкостью раздавить ?

То, что голос сказал дальше, испугало Джона почти до смерти!

- ГМ! МММ, позаботься о нем хорошенько, потому что если оно сломается, ты умрешь!

Черт возьми, да пошел ты, братан!

Джон молча проклял этот голос.

- Ну, ты получил контроль, где хочешь разместить ядро? Тебе также дают три этажа подземелья бесплатно. После того, как ты разместишь ядро подземелья, маленькая фея родиться и будет помогать тебе в подземелье.

- Мило! Три этажа, я смогу работать с этим! Место ядра подземелья на 3-м этаже! - С этими словами ядро исчезло на третьем этаже, и Джон услышал уведомление.

Динь!

[Фея создается! Теперь ты можешь просмотреть статус подземелья, господин мастер подземелья!]

[Фея ядра подземелья: 9%]

- О! Покажи мне статус подземелья!- Джон тоже посмотрел на процентный уровень. После того, как он достиг ста процентов создания феи , он захотел, поговорить с ней.

Таблица Статуса Подземелья:

Название подземелья: ???

Уровень опасности подземелья: Белый / Класс -1

Количество этажей в подземелье: 3

Уровень маны подземелья: нет

Защита подземелья: нет

Статус подземелья: нормальный

- Черт возьми! Здесь очень много работы, которой надо заняться немедленно!- Джону не нужно было объяснять, насколько его подземелье было слабо, в подземелье не хватало маны, что само по себе было не очень хорошо.

- Ладно, теперь ты можешь рассказать мне о мире, незнакомый говорящий парень!

http://tl.rulate.ru/book/35299/768129

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 13
#
"Конечно, для своего возраста он жил в квартире один." - мне кажется тут что-то не так, ибо я не вижу смысла в данном предложении. Типа, а для чужого возраста он жил вдвоем?)
"После окончания средней школы он решил сделать перерыв в школе в целом" - перерыв не в школе, а в учебе, наверное, школу же он уже закончил раз в колледж собрался. И там точно средняя, а то герою вроде как 19 лет?
"вечеринка из 20 человек" - пати в игре это команда, а не вечеринка.
"Танки использовались как насмешка" - тут скорее всего было что-то вроде "танки использовали Насмешку", это такой навык танков для провокации врага, ну и дальше по тексту они не "издевались". "в то время как целитель ухаживал" - целители не ухаживают, а исцеляют/лечат/хилят, либо бафают.
"К плохому, выход был запечатан, как только игрок вошел." - нет, вы серьезно? К ПЛОХОМУ? Может хотя бы к сожалению?
Нужен редакт.
Развернуть
#
благодарен за комментарий, сегодня всё исправлю.
Развернуть
#
Тут еще было много предложений, что по смыслу надо поправить)0
Развернуть
#
тебе большое спасибо , буду исправлять ..
Развернуть
#
У меня подозрения или переводчик использовал Гугл транслейт...
Развернуть
#
обидно однако, я использую Яндекс 😊
Развернуть
#
это правильно. я уже много тысяч глав перечитывал с помощью яндекса. вполне нормально. даже сравнивал с гуглом, но результат был не в пользу последнего, как по количеству переведённых слов, так и по стилистике предложений
Развернуть
#
Мне кажется наоборот гугл лучше, особенно удобно читать автоматическим переводом в браузере
Развернуть
#
Черт возьми! Здесь очень много работы, которой надо заняться немедлено!- Джону не нужно было объяснять, насколько его подземелье было слабо, в подземелье не хватало маны, что само по себе было не очень хорошо.

Немедленно*
Развернуть
#
ужос то кокой
ты взял и перечитал все главы, даже я этого не делаю 😃😃
Развернуть
#
Я давно начало читал, освежить память не помешает. В любом случае говорил, что пройдусь 2 раз.
Развернуть
#
Меня никто не предупредил,что тут будет Gachi♂️♂️♂️
Развернуть
#
знал бы я что это , я бы предупредил 😃
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь