Готовый перевод Let Me Game in Peaсe / Дайте спокойно поиграть: Глава 1065. Эликсир Бессмертия

- Не знаю, - сказал Чжоу Вэнь, а про себя подумал: "Мы же не друзья. Кто знает, что это за существо-компаньон?"

- Слышал ли ты историю о восхождении Чанъэ на Луну? - снова спросила Лунная Богиня.

- Я слышал об этом раньше. Легенда гласит, что Чанъэ тайно выпила Эликсир Бессмертия, принадлежавший её мужу Хоу И, который получил его от Королевы-матери Запада. Затем она вознеслась на Луну и стала бессмертной феей... - Чжоу Вэнь, естественно, слышал об этой истории. Так как она была настолько известна, ему было трудно не знать её.

Лунная Богиня продолжила:

- Тогда знаешь ли ты, почему Чанъэ вознеслась на Луну, тайно выпила Эликсир Бессмертия, а не куда-нибудь ещё?

- Откуда мне знать... Подождите... Эликсир Бессмертия... Дерево Бессмертия... Может быть... - Чжоу Вэнь вдруг подумал о возможности.

- Ты не настолько глуп. Всё верно. Эликсир Бессмертия сделан из материалов Дерева Бессмертия. Чанъэ тайно выпила Эликсир Бессмертия и была вытащена на Луну Деревом Бессмертия.

Лунная Богиня сделала небольшую паузу, а затем продолжила:

- Что касается Дерева Бессмертия, то оно является основой Луны. Внутри него также находится существо-компаньон. Если лесоруб повалит Дерево Бессмертия, Луна тоже разрушится. Когда это произойдет, пострадает не только мой храм, но и Земля. Ты можешь решить, хочешь ли ты идти или нет.

- Я хочу помочь, но боюсь, что если я не буду достаточно сильным, то не смогу оказать никакой помощи. Вместо этого я буду только обузой, - Чжоу Вэнь наблюдал, как перед ним разворачивается великолепная демонстрация сил льда и огня. Он не мог разглядеть ни одной фигуры. Пойти туда было бы равносильно смерти.

- Это существо класса Ужаса обладает теми же атрибутами, что и Лунный Дворец. Раз уж ты можешь управлять ею, позволь ей помочь Чанъэ. С её помощью Чанъэ сможет продержаться немного дольше, - сказала Лунная Богиня.

- Немного дольше? - Чжоу Вэнь был несколько озадачен. Если это и так, то толку от неё было немного.

- Лесоруб - это существо, которое может срубить Дерево Бессмертия. С ней не сравнится обычное существо класса Ужаса. Заставить её помочь Чанъэ - лишь отсрочка. Используй это время, чтобы найти кое-что. С помощью этого предмета ты сможешь победить лесоруба, не дать ему срубить Дерево Бессмертия и спасти Луну от опасности, - объяснила Лунная Богиня.

- Что это? Оно действительно может победить лесоруба? - сердце Чжоу Вэня затрепетало. Если такое сокровище действительно существует, то его стоит испробовать.

- Эликсир Бессмертия, - ответ Лунной Богини встревожил Чжоу Вэня.

- Разве Чанъэ не выпила Эликсир Бессмертия тайком? Существует ли он до сих пор? Какие эффекты он оказывает? Как его использовать после получения? - Чжоу Вэнь задал несколько вопросов подряд.

Хотя в действиях Чанъэ была вина, Эликсир Бессмертия был слишком волшебным. Выпив его, смертный мог вознестись на небо среди бела дня. Хотя это была всего лишь легенда, независимо от того, насколько слабыми были его эффекты, он должен быть в состоянии подняться на Мифическую стадию, верно?

- Лечебные эффекты Эликсира Бессмертия позволяют человеку на короткое время обрести мощную и огромную силу. Если ты дашь Эликсир Бессмертия Чанъэ, она, естественно, сможет победить лесоруба. Конечно, ты можешь и сам его выпить и сразиться с лесорубом. Решать тебе, - сказала Лунная Богиня.

- Это просто временное увеличение боевой силы? - Чжоу Вэнь был несколько разочарован, когда услышал это.

- Не совсем. Хотя лекарственная эссенция не может сохраняться вечно, всплеск улучшений позволит твоему телу получить постоянные преимущества. С твоим телом этой небольшой пользы будет достаточно, чтобы помочь тебе прорваться на недостижимую для людей Мифическую стадию, - сказала Лунная Богиня.

Чжоу Вэнь был вне себя от радости, но, если он мог легко получить что-то столь же хорошее, как Эликсир Бессмертия, почему она не позвала Шэнь Юйчи и компанию? Почему она выбрала именно его?

- Эликсир Бессмертия очень ценен. Его должно охранять страшное существо, верно? - осторожно спросил Чжоу Вэнь, боясь разгневать Лунную Богиню.

- Конечно, защита есть, но тебе не стоит об этом беспокоиться. Если ты возьмешь мой жетон, то он, естественно, будет воспринимать тебя по-другому и не создаст тебе лишних проблем, - Лунная Богиня сделала паузу, прежде чем сказать. - Теперь, когда Луна в опасности, это твой последний шанс. Если бы я не была уверена, то не стала бы тебя посылать.

Чжоу Вэнь почувствовал, что в этом есть смысл. После уничтожения Луны Лунная Богиня, скорее всего, не сможет даже защитить свой храм. Она бы точно не стала совершать необдуманных поступков.

- Хорошо, я отправлюсь в путь. Где взять Эликсир Бессмертия? - Чжоу Вэнь на мгновение задумался и понял, что это дело выгодно для него.

Если бы ему удалось раздобыть Эликсир Бессмертия, он мог бы использовать его для перехода на Мифическую стадию, не тратя времени на продвижение Мерцания.

Ведь даже если Душа Жизни Мерцание достигнет Совершенного Тела, неизвестно, сможет ли она продвинуть его на Мифическую стадию. В конце концов, всё это было лишь его предположением.

Эликсир Бессмертия был гораздо надежнее. Учитывая, что Чанъэ была прецедентом, он мог получить некоторые преимущества, несмотря ни на что.

Если бы возникла реальная опасность, он мог бы использовать Мерцание, чтобы напрямую телепортироваться обратно на Землю. Риск был бы невелик. Кроме того, он мог проверить, сможет ли Мерцание достичь Совершенного Тела.

- Отсюда иди на запад. Пройдя через лес османтуса, ты увидишь лекарственную ступку. В ней находится Эликсир Бессмертия... - сказала Лунная Богиня.

Подробно рассказав Чжоу Вэню, Лунная Богиня развеяла лёд в теле Ледяной Девы и позволила ей вновь обрести свободу.

Когда Ледяная Дева ожила, она в ужасе заглянула в Храм Лунной Богини. Очевидно, что она была несколько напугана.

- Ледяная Дева, помоги Чанъэ сразиться с лесорубом. Постарайся потянуть время. Я вернусь, чтобы помочь тебе, когда достану Эликсир Бессмертия, - Чжоу Вэнь объяснил ей общую ситуацию и попросил помочь Чанъэ, а сам отправился на запад за Эликсиром Бессмертия, как велела Лунная Богиня.

Османтусовый лес был прекрасен, но Лунная Богиня сказала ему, что эти османтусовые деревья не являются Деревьями Бессмертия. Всего на Луне было два Дерева Бессмертия, одно из которых росло на поверхности Луны - у входа в Жабий Дворец.

Однако это Дерево Бессмертия уже было срублено, от него остался лишь пень.

В Жабьем Дворце также росло огромное османтусовое дерево. Оно было основой Жабьего Дворца. Если его уничтожить, Луна разрушится. Его нельзя было потерять.

Чжоу Вэнь сорвал несколько лепестков и проверил их на существах-компаньонах. Действительно, эти лепестки не обладали эффектом развития существ-компаньонов.

Как и говорила Лунная Богиня, в Жабьем Дворце не было других пространственных существ. По пути ему не встретилось никаких опасностей, и он спокойно прошел через османтусовый лес.

Когда Чжоу Вэнь проехал на Быке Ваджры Великого Могущества через лес османтуса, его загрузка была завершена. На экране телефона появился значок луны.

Однако название подземелья было не "Лунный Дворец, а "Жабий Дворец".

"Лунный Дворец звучит лучше. Жабий Дворец постоянно напоминает мне об этой жабе. В таком месте, как луна, должны быть красивые легенды. Когда я вернусь с Эликсиром Бессмертия, я пойду и посмотрю, как прекрасна Чанъэ". Чжоу Вэню было очень любопытно узнать о красоте этой феи, которая славилась своей красотой.

http://tl.rulate.ru/book/35298/5728057