Готовый перевод Моя цель-взойти на вершину / My goal is to ascend to the top: Глава 13. Встреча с семьей

Глава 13. Встреча с семьей

Оставшиеся 6 часов пути прошли спокойно и без происшествий. За это время я немного поспал, хотя спать в карете было весьма неудобно. В отличие от моего прежнего мира, этот – находился на уровне средневековой Англии, и дорога по которой мы ехали, не была гладким асфальтом. Карету частенько потряхивало на неровностях, отчего я просыпался. Но, несмотря на это, главным преимуществом было то, что здесь существовала магия. Думаю что, через несколько сотен лет они уже смогут пользоваться электричеством. Пока я размышлял о будущем этого мира, наша карета подъехала к городским воротам Рэгира. Узнав от кучеров, что в город приехал придворный маг, стража без лишних вопросов впустила нас. Похоже, что слухи о новом придворном маге добрались до этого города быстрее всех остальных. И еще думаю, не маловажная причина была в том, что новый придворный маг был родом отсюда. При виде кареты придворного мага, люди тут же отходили в стороны, давая нам проехать. Кучера знали дорогу до моего дома (я им объяснил), постепенно карета въехала в район моего дома. Повсюду были крестьянские дома, среди которых мы подъехали к одному из них (к моему). Наш дом по меркам моей прошлой жизни был не таким уж маленьким (около 100 м2), но для этого мира он считался небольшим средним крестьянским домом.

- Выходим Джозеф, мы приехали. - обратился я к Джозефу, который с интересом рассматривал район в котором я раньше жил.

- Да.

Мы вышли с кареты, и подошли к входной двери, кучера стояли позади нас. Я постучал в дверь. Послышались шаги, дверь медленно открыли. На пороге стояла женщина, которая увидев меня, сразу расплакалась и крепко обняла меня. Джозеф и кучера сразу поняли, что это моя мама.

- Лугос, ты наконец то вернулся домой. Мы все так ждали тебя. Мы сильно волновались. – сквозь слезы сказала мне мама.

- Я ведь обещал вам, что вернусь живым и здоровым. Я приехал не один, поэтому может мы все - таки войдем? – мы стояли на пороге, Джозеф не хотел вклиниваться в разговор между нами.

- Да, конечно. Проходите. - увидев мою свиту, она пригласила всех нас в дом.

- Когда до нас дошли слухи, что ты стал новым придворным магом, то мы долго не могли в это поверить. Мы плакали от счастья. В первую очередь не из за того что ты стал придворным магом, а то, что ты жив и здоров.

- Я не настолько глуп, чтобы отправиться на войну и погибнуть там, не имея никаких сил. Но не будет об этом. Позволь представить тебе моего помощника – сына графа Бенджамина Ховарда- Джозефа Ховарда. – я указал ей на Джозефа, стоящего рядом со мной.

- Здравствуйте господин Ховард – поприветствовала его мама, она попыталась поклониться ему, но вовремя остановилась, ведь она уже не считается обычной крестьянкой. Она мать придворного мага королевства. Ее статус заметно возвысился, как и у остальных членов моей семьи.

- А это моя мама Лилиан. – я представил ее Джозефу.

- Здравствуйте госпожа Лилиан, вам не нужно быть столь официальным со мной, можете обращаться ко мне просто по имени.

- Это мои личные кучера – Томас и Дилан – я указал на двух мужчин позади себя.

- Здравствуйте госпожа Лилиан.- они в унисон поприветствовали мою маму.

- Лугос, ты наконец то вернулся! – в гостиную вошла моя сестра Венди, сейчас ей 21. Она хотела подбежать и обнять меня, но увидев рядом со мной Джозефа, постеснялась.

- Привет Венди. Позволь тебе представить своего личного помощника – сына графа Бенджамина Ховарда – Джозефа Ховарда.

- Здравствуйте господин Джозеф – застенчиво поздоровалась с ним Венди.

- Это моя старшая сестра Венди. – я представил ее Джозефу

- Здравствуйте мисс Венди. Для меня честь познакомиться с вами. – Джозеф был воспитан по дворянским традициям. Он элегантно наклонился, взял Венди за руку, и поцеловал ее (в руку). От этого действия Венди заметно покраснела и засмущалась. Джозеф тоже покраснел, видимо Венди ему понравилась.

- Чувствуйте себя как дома. Лугос, мы с Венди пойдем накрывать на стол, ты наверно проголодался с дороги – обратилась ко мне мама.

- Хорошо, мы пока посидим в гостиной. Отец на работе?

- Да. Он придет вечером как обычно.

Спустя час, мы сели за стол. Я предлагал сесть кучерам вместе с нами, но они вежливо отказались. У них были свои запасы пищи, к тому же, они не привыкли сидеть за одним столом вместе с дворянами. Хотя еда на столе была совсем обычная и никак не могла сравниться с дворянской. Обед состоял из супа с овощами, такой суп мама обычно готовила только во время зарплаты отца. Во время обеда я рассказывал маме и Венди о том, что со мной произошло за время моего отсутствия, и как я стал придворным магом: о моей заслуге в войне, о встречи с самим королем, о дуэли с самым талантливым выпускником магической академии за титул придворного мага, о моем особняке и многое другое. Все это время они слушали меня не перебивая. Они были сильно впечатлены моими подвигами, как и Джозеф. После обеда я велел кучерам принести подарки из кареты. Увидев 2 дорогих платья, мама с Венди не смогли сдержать своего восторга.

- Лугос, эти платья просто великолепны. Сколько они стоят? – мама как опытная швея прекрасно понимала, что такие платья продавались в дорогих магазинах для дворян высшего сословия.

- Моя семья теперь принадлежит к высшему дворянству. Цены не должны беспокоить вас. – спокойно ответил я восхищенной маме.

- Да, но нам все же будет трудно привыкнуть к такой большой перемене в статусе.

- Не волнуйся об этом. Как говорят: к хорошему всегда быстро привыкаешь. На следующем совещании я попрошу короля, чтобы вам официально выдали дворянский статус, вам станут платить жалованье соответствующее вашему новому статусу.

- Ты думаешь, что он согласится на это?

- Конечно, благодаря мне наше королевство находится в выигрышной ситуации. Они получили контроль над восточной территорией, где планируют построить золотодобывающие шахты, вдобавок к этому запросили от королевства Вальдор 10 000 золотых монет в качества финансового ущерба. Они прекрасно понимают, что все это только благодаря моим усилиям, поэтому не станут мне отказывать.

- Ах, Лугос, я никогда не думала, что наша жизнь настолько изменится. – со счастливым видом, мама пошла мерить новое платье. Венди тоже отправилась в свою комнату.

- Господин Лугос, сколько вы намерены пробыть здесь?- задался вопросом Джозеф

- Неделю. Письмо от королевства Вальдор может прийти и раньше, поэтому на совещание мне бы не хотелось опаздывать.

Вечером с работы вернулся отец. Он очень рад был увидеть меня. Я представил ему свою свиту. Ему было не привычно видеть, что я теперь стал придворным магом. За ужином я вновь рассказывал ему о том, что со мной происходило. После этого вручил ему подарок. Увидев дорогостоящую броню, он искренне поблагодарил меня.

- Спасибо тебе Лугос.

- Отец. Скоро вы будете принадлежать к высшему дворянству. Тебе больше незачем будет ходить на свою работу.

- Мне нравится моя работа Лугос, я не привык прохлаждаться дома.

- Хм, в таком случае, может ты хотел бы стать рыцарем? Я могу это устроить для тебя.

- Стать рыцарем – мечта любого стражника, вроде меня. Я очень рад и горд за тебя. Ты всего добился сам и мне стыдно просить у тебя такое.

- Не волнуйся об этом. Ты ведь все - таки мой отец. К тому же, это не составит для меня особого труда.

После разговора, я отправился спать в свою бывшую комнату. Джозефу тоже предоставили отдельную комнату, а кучера отправились спать в гостиную. Перед сном я немного поразмышлял о будущих планах. Интересно, согласится ли королевство Вальдор с нашим условием? Несомненно, что да, но я почти на 100% уверен, что у них припрятан козырь. Они не станут враждебно действовать открыто, поэтому нужно быть начеку. Единственное, что их сдерживает, это я. Они попытаются убрать меня по тихому. Может быть, даже наймут профессиональных убийц с других королевств. Король наверняка уже об этом догадывается.

http://tl.rulate.ru/book/3528/73391