Готовый перевод Моя цель-взойти на вершину / My goal is to ascend to the top: Глава 43. Лабиринт Лейвир. Часть 4

Глава 43. Лабиринт Лейвир. Часть 4

«Ох! Снова лестница? Жаль, что в этом мире еще не изобрели лифт». Сказал я про себя, глядя на широкую лестницу перед собой. Мы стали спускаться вниз. Эйнар двигался очень осторожно, держа наготове свой кинжал. Андерс также был настороже, но шел немного быстрее. Я же шел позади них, готовясь в любой момент применить магию. Мы прошли около 700 метров. И к счастью, никаких ловушек и прочих сюрпризов не было. Перед нами оказались большие деревянные двери. Андерс медленно открыл их. А мы с Эйнаром подстраховали его и затем осторожно вошли внутрь.

Мы оказались в огромном зале, конца которого я не увидел, хотя красные фонари ярко горели по бокам стен.

Потолок был высотой около 10 метров. Я, использовав магию, внимательно осмотрел его, и не обнаружил никаких ловушек. Андерс и Эйнар также не заметили ничего подозрительного. И мы осторожно пошли дальше, озираясь по сторонам. Пройдя около 200 метров, я блекло заметил силуэт. На вид гуманоидной формы, но были некоторые черты, не присущие человеку. А именно его голова. Мне показалась она странной. Либо же он носил какой то головной убор. Андерс и Эйнар также заметили этот силуэт. И мы стали подходить к нему ближе, держа оружие наготове.

Затем в руках существа загорелся огонь. И он направил его куда то от себя. После этого послышались истошные крики. Я приготовил атакующее заклинание магии воздуха и продолжил свой путь. Наконец мы приблизились к нему, и я смог отчетливо его увидеть. Как я и предполагал, существо не было человеком. Он смотрел на нас безжалостной улыбкой, а в его руках все еще горел огонь.

Сбоку от него лежал труп убитого им человека. Запах горелой плоти тут же ударил мне в нос. Существо рассеяло огонь, а затем обратилось к нам:

- Приветствую вас, гости лабиринта Лейвир. Имя мне Азирон. Я демон-страж 4 этажа. – произнес он шипящим голосом, словно змей.

Демон? Неужели он как то смог попасть сюда из континента Элегиус?

- За что ты убил его? – спросил я, указав на труп человека.

- Он слегка не рассчитал свои силы. И решил сразить меня. А я ведь просто хотел задать ему несколько вопросов. – с улыбкой произнес демон. Я не смог оценить уровень его силы. Потому как не ощущал никакой магической силы в нем. Даже смертоносной ауры, подобно монстру 3 этажа не ощущалось. Да что там. Не было и капли от нее. Этот демон весьма опасен. Похоже, он как то может скрывать свои силы. Так же, как и я, используя свой амулет.

- Нам нужно попасть на следующий этаж. Ты нас пропустишь? Или нам придется сражаться? – спросил я решительным тоном. Андерс и Эйнар тут же встали в боевые стойки.

- Хмм. Интересно. Вы отличаетесь от тех, что были ранее. Хоть вы и высокомерны и не напуганы, но я вижу, что это уверенность не фальшивая. Я не люблю сражаться с теми, у кого есть шанс победить меня, больше, чем на 50%. Хоть я и бессмертен и возрожусь через некоторое время, но я жутко не люблю кому то проигрывать.

- Согласен. Мы также хотели бы избежать ненужных сражений. Наша главная цель находиться дальше.

- Хооо! Любопытно. И что же это? Уж не книга ли на седьмом этаже, дарующая вечную молодость? – с лукавой улыбкой произнес демон.

Невозможно! Как он узнал?

- Нет. Ты ошибся. – спокойным голосом ответил я.

- Отпираться бессмысленно. Я знаю, что тебе нужна она. – все также улыбаясь произнес демон.

- Ха-ха! А ты не так прост. Откуда ты узнал это?

- Ооо! Поверь. Я многое знаю о тебе.

- И откуда же?

- Ты скоро узнаешь. Ведь я служу ему. Я один из его самых верных слуг.

- Кому это ему?

- Узнаешь.

- Какой же ты весь скрытный и загадочный.

- Возможно. Но позволь спросить. Зачем она тебе? Хочешь получить бессмертие?

- А разве это не очевидно?

- Поверь мне. Вечная жизнь может стать проклятием. Зачем тебе это?

- Хочешь знать зачем? Что ж, я отвечу. Когда то очень давно великий полководец Александр Македонский завоевал полмира. Его империя была огромной и полна сокровищ. Однако, он, завоевавший почти весь мир, просил похоронить его с открытыми руками.

И когда его несли к месту захоронения, его руки были вынуты из гроба и повернуты ладонями вверх, чтобы все могли видеть, что он уходит с пустыми руками. Он хотел этим сказать, что ушёл из жизни с пустыми руками и всё что он достигал, добивался в течении жизни не имеет смысла. Эта история образно указывает на то, что человек не может ничего взять с собой за грань смерти. Человеческая жизнь хрупка и коротка. Она может оборваться в любой момент. И я не хочу, чтобы все мои цели и старания оказались напрасными.

- Ты еще совсем молод. Твои цели настолько великие, что тебя не хватит всей человеческой жизни на их осуществление? Ты хочешь вечно довольствоваться ими? И кто такой этот Александр Македонский? Я никогда не слышал о нем.

- Неважно кто он, ты все равно не поймешь, даже если я расскажу. Но мои намерения ты явно понял. Я не собираюсь умирать так просто. Я умру тогда, как сам этого захочу.

- Хахаххаха! Ты явно особенный человек. Теперь понятно, почему тебя выбрали. Но как же ты собрался умереть, если получишь абсолютное бессмертие?

- Выбрали?

- Неважно. Ответь на мой вопрос.

- Хм. Этот мир уникален. Но я все же сомневаюсь, что абсолютное бессмертие может существовать. И способ прекратить жизнь обязательно должен быть. Ну, во всяком случае, у меня будет вечность, чтобы решить этот вопрос.

- Ты не только высокомерен, но и безумен.

- Забавно слышать это от тебя.

-Хмм. Будет интересно понаблюдать за тобой. Можешь идти дальше. – произнес демон, и жестом указал мне на железную дверь позади себя.

- Откуда нам знать, что это не ловушка?

- Ниоткуда. Я не собираюсь вам что то доказывать. Так что верить мне или нет, решайте сами.

- Понятно. – решительном тоном произнес я, а затем добавил: - Эйнар, проверь, что находится за этой дверью.

Он тут же принялся выполнять мой приказ. Держа кинжал, он подошел к двери и медленно открыл ее. А затем вошел внутрь. Мы ждали его около 5 минут. И спустя это время он вышел обратно.

- Все чисто. За дверью сразу же идет лестница, как и на предыдущих этажах. – произнес он решительным тоном.

- Хорошо. – произнес я и направился к двери. И перед тем как войти добавил: - Прощай, демон Азирон. – а затем вошел внутрь. Но тут, демон ответил мне своим шипящим голосом:

- Мы еще увидимся с тобой, Лугос.

Что?! Я не успел ответить ему, так как дверь тут же захлопнулась. И больше не открывалась, как бы мы не пытались ее открыть. Нам оставалось лишь продолжить свой путь дальше…

http://tl.rulate.ru/book/3528/414314